[[Image:Fluttering page.gif|thumb|right|65px|страница]]
While adventuring in the worldКогда вы путешествуете по миру в поисках приключений, you'll come across the occasional sparkling light on the groundвремя от времени на земле вам будут попадаться маленькие сверкающие искры на земле, labelled with a 'над которыми виднеется знак вопроса "?' question mark. This is a collectible object. Click on these "shinies" whenever you find them. The collectible will be added to your inventoryЭто предметы коллекций - щелкайте по искрам, чтобы подобрать предмет. To add it to your collection, examine the collectible object (for example После сбора их можно добавить в коллекцию, by clicking on its name in your chat window after looting it)изучив предмет в инвентаре или нажав на его название в окне чата.
Collectable objects are categorized into collectionsПредметы коллекций составляют собственно сами коллекции. When you complete a collectionКогда коллекция полностью собрана, you can turn it in for a significant experience reward and ее можно сдать за приличное вознаграждение в виде очков опыта и (usuallyобычно) an item rewardдополнительную награду. Completing collections is a great secondary objective in EQ2Сбор коллекций - это замечательный способ провести время в игре, and is an obsessive pastime for some playersа для некоторых игроков даже становится своеобразной манией. There is a В мире Норрата существует ''veryогромное'' large number of collections to be found in Norrathколичество коллекций! Collections are a significant source of experience points and achievement experienceКроме того, and can improve your character's rate of progressколлекции дают существенную прибавку очков опыта и альтернативных достижений и могут очень сильно увеличить прогресс персонажа.
To add a collectable to your collection, click its name in the chat window, or inspect it in your inventory. Your quest journal will pop up, showing any collections that the object can be added to. You can keep track of your collections on the Collections Tab in your quest journalСписок полностью или частично собранных коллекций находится на отдельной закладке журнала заданий.
Another type of collections are Отдельным типом коллекций являются '''TomesФолианты''', generally found in zones at level которые можно собрать в локациях выше 20 and upуровня. Tome pages are also found on the groundСтраницы фолиантов можно также обнаружить на земле, but instead of seeing a только вместо искр вы увидите трепещущую на ветру бумажку, с восклицательным знаком "shiny!"над ней. Собирайте страницы и в награду получите не только очки опыта, you'll see a flapping piece of paper labelled with a '!' exclamation mark. Pick these up when you find them. Finishing tomes will give you experience rewards just as with other collectionsно и книгу, and you'll also end up with a book that you can place in your houseкоторую можно будет разместить в своем жилище.
=== Creature Cataloging Каталогизация существ ===:''Main ArticleОсновная статья: [[Creature Cataloging TimelineСерия Каталогизация существ]]''Not all quests involve killing creaturesНе во всех заданиях вам придется убивать обитателей Норрата. Some just ask you to find creatures and make a note of themВ некоторых квестах вам потребуется найти определенных существ и собрать о них сведения. You make a note of them by cataloging them. Впервые получив задание на каталогизацию существ, вы получите особое умение [[Catalogue CreatureЗанести в каталог]] is an ability you receive the first time you accept a Catalog Quest. You'll find the Catalogue Creature ability in your Knowledge Book once you've received it, которое с этого момента будет находиться в вашей книге умений.
To catalog a creatureЧтобы занести существо в каталог, you must target a creature of the correct type and get within нужно найти подходящий объект, взять его в цель и с расстояния примерно 15 metersметров использовать умение Занести в каталог. Каталогизировать можно и противников, then press your Catalogue Creature hotkey to get the quest update. You can also do this while the creature is attacking youс которыми вы сражаетесь, although you might be interruptedно в данном случае использование умения может быть прервано.
You obtain Creature Catalog quests by buying books from NPC merchants and reading through the booksЗадания на каталогизацию существ можно получить, купив книгу-стартер у НПС и прочитав ее. See the На странице [[Creature Cataloging TimelineСерия Каталогизация существ]] for directions on where to buy Creature Catalog booksможно найти дополнительную информацию по данной теме.
=== Lore and Legend ===
