Изменения

A NEW FREEPORTНОВЫЙ ФРИПОРТ: ART Q & A WITH TIMOTHY HEYDELAARинтервью с Тимоти Хейделааром

It was talked about with much enthusiasm at На ежегодной выставке Fan Faire 2011: the re-design of Freeportочень много говорилось об обновленном дизайне Фрипорта. With the Учитывая, что установка дополнения Everquest II: Age of Discovery expansion just around the cornerдолжна произойти совсем скоро, настало время поделиться с игроками информацией о том, it was the perfect time to give players the inside scoop on what exactly is going on with the re-designкак продвигается работа. Коммьюнити менеджер EverQuest II Community Relations Manager, Jennifer Дженнифер "Isulith" Bridges got the chance to sit down with Timothy Бриджес удалось побеседовать с художественным директором игры, Тимоти "Haohmaru" HeydelaarХейделааром, Art Director for EverQuest II. He was able to give a great overview of what to expect and why the changes to Freeport were madeкоторый рассказал о том, какие изменения произошли во Фрипорте и чего стоит ожидать игрокам от обновленной столицы темных сил Норрата.

Q. Why was it decided to make changes to FreeportПочему было принято решение об обновлении Фрипорта?A. Лукан исчез и его казавшаяся незыблемой летающая цитадель рухнула на землю, разрушив все вокруг. Сейчас, когда Лукан вернулся, он решил навести тут порядок и превратить Фрипорт в великолепный город, гордость своей империи, куда будут стремиться толпы почитателей и последователей темного Владыки. В связи с этим нам пришлось в поте лица работать над изменением художественного облика локации и сотрудничать с командой игровых дизайнеров, которые задумали множество изменений. Также по просьбам игроков мы хотели избавиться от излишних переходов из локации в локации, чтобы улучшить передвижение по городу

Q. В чем именно заключалось обновление Фрипорта?A. Lucan had disappeared and his mighty citadel fellМы собрались вместе с командой игровых дизайнеров, совершили путешествие по Фрипорту, заглядывая в самые дальние уголки, crashing into the city demolishing all around it. Now that Lucan has returnedи составили список того, he has exercised his power by turning Freeport into a proudчто должно было остаться в прежнем виде, magnificent city in a bid to attract more followers and to show off his renewed powerизмениться или исчезнуть совсем. This brought about the need for the art changes and coincided with a lot of work the Design team was going to doНекоторые здания оказались совсем заброшенными - они были никому не нужны и в них никто не появлялся уже долгие годы, поэтому мы решили что такие места можно использовать гораздо более эффективно и сделать их частью обновленного Фрипорта. We also wanted to remove zoningНапример, мы сделали Западный Фрипорт армейской частью города с тренировочными площадками на месте, like players have asked for as wellгде раньше располагались бар и таверна. Inner city travel needed to be improved while we were doing thisВосточный Фрипорт стал торговым кварталом и местом общения жителей, там же находится пристань, которая является главным транспортным узлом города.

Q. What sorts of things went into the revamp of the new Freeport? A. We got together with the Design team, went through Freeport and came up with a list of what needed to stay, go or be replaced. Some buildings just didn't have a reason to be there anymore or weren't really being used - we had some better ideas for those areas that fit more with the new direction. For exampleСколько времени требуется, we transformed West Freeport to be more military focused with training grounds taking up the area where the bar and inn were. East Freeport was focused on the markets and opening up the communal space due to the content being added and the docks serving as a transportation hub. Q. How long does something like this take to completeчтобы реализовать подобные планы? A. I should first mention that at the helm of this renovation was Michael BaconПрежде всего я должен сказать, with Amanda McNair riding shotgun latelyчто начали эту работу Майкл Бейкон и Аманда МакНейр. This sort of massive overhaul will have taken about Этот комплексный проект занял у нас около 7 months to complete from concept to completionмесяцев от разработки концепта до завершения. While new Freeport was built on top of the initial layout of Freeport Несмотря на то, что новый Фрипорт создавался на фундаменте старого города (which was very sound and already laid out to be zoneless long agoкоторый уже сам по себе был очень хорошо проработан и изначально задуман как бесшовная локация), pretty much everything within was reworked and retextured to better fit the new lore and theme we were establishingпрактически вся начинка локации подверглась переработке и наложению новых текстур, чтобы лучше соответствовать новой роли этого места в истории Норрата. We also added a few quality of life improvements like a shortcut from the docks in East Freeport up to the Jade Tiger area in North Freeport and more ways out of the ocean should you fall inТакже мы добавили некоторые удобства для игроков, как например, короткий путь из доков Восточного Фрипорта к Логову Нефритового Тигра в Северном Фрипорте, или спуски в воду, чтобы можно было проще выбраться из океана, если кто-то туда случайно свалился.