Изменения

'''Стартовые города: Кейнос, Фрипорт[[Новый Халас]], [[Келетин]], [[Нериак ]] и [[Горовин]] (Бездна Робких)'''

*'''Где начинают игру новые персонажи EverQuest II?'''**Игроки, начинающие играть за Кейнос Добро или ФрипортЗло, делают свои первые шаги в Колонии Королевы разных городах: добрые персонажи начинают игру в Келетине или Новом Халасе, злые - в Аванпосте ВладыкиНериаке или Бездне Робких. Здесь новички могут изучить базовые аспекты игры, начиная со сражений и заканчивая ремеслом. После выполнения нескольких заданий можно отправиться в плаванье к берегам основного города - Фрипорта или Кейноса, большой город в зависимости от мировоззрения и расы/класса, которые выбраны.**Если вы начинаете играть в Нериаке, Келетине или Горовине, то окажетесь в [[Темнолесье|Пристанище Ненависти]], [[Великий Фейдарк|Великом Фейдарке ]] или [[Бездна Робких|Бездне Робких ]] соответственно. В каждой из этих локаций вы получите серию заданий, которые проведут вас по азам игровой механики до момента, когда ваш персонаж будет готов отправиться на изучение огромного мира Норрата.

*'''Почему в игре так мало стартовых локаций и не противоречит ли это уникальности многочисленных игровых рас? Не будут ли зоны для новичков переполнены игроками, пытающимися убить всех змей и крыс?'''**Зоны, в которых находятся Кейнос, ФрипортНовый Халас, Келетин, Нериак и Горовин, включают не только сами города, но и уникальные зоны для начальных приключений. Размер этих зон сделан с учетом количества игроков и не предполагает переизбытка персонажей. В Кейносе и Фрипорте есть множество близлежащих поселений, в каждом из которых есть необходимые игрокам услуги (банки, магазины и т.п.), так что игроки распределяются по этим пригородам вместо того, чтобы толкаться в одной части города.**В локациях, окружающих Нериак, Келетин и Горовин, тоже очень много места. Время повторного появления мобов, ресурсов и прочих элементов сделано очень коротким, так что никому не придется в них разочароваться, ожидая своей очереди.

*'''Каково главное различие между разными городами , кроме их имен?'''**The distinction is one of good versus evilГлавное различие городов - их приверженность Злу или Добру. Qeynos***'''Города Добра''' - ''[[Келетин]]'', где правит Амри, Королева Фей; ''[[Новый Халас]]'', ruled by the wise Antonia Bayleсозданный божественной волей [[Митаниэль Марр|Митаниэля Марра]]; и, is a city of courage and honor. Freeportнаконец, controlled by the ruthless Overlord Lucan D'Lere'[[Кейнос]]'' под началом Её Величества [[Антония Бэйл|Антонии Бэйл]], is a town of oppression and corruptionкрупнейший из "добрых" городов, настолько перенаселенный, что пришлось ввести мораторий на появление там новых персонажей. **Kelethin is ruled by the benevolent Queen Amree*'''Города Зла''' - ''[[Нериак]]'', управляемый беспощадной Королевой Кристанос; ''[[Горовин]]'' - родина сарнаков; ''[[Фрипорт]]'', где правит Владыка [[Сэр Лукан Де'Лире|Лукан Де'Лире]], - крупшейший из "злых" городов, leader of the Fae and the city of Neriak is held in the iron grip of Queen Cristanos the Dark Elven creator/queen/goddess of the Arasaiв котором новички не могут появляться, как и в Кейносе. **GorowynНесмотря на то, led by the militaristic Archlord Gor'sok and assisted by their assembled counselorsчто изначально персонаж не может появиться в Кейносе или Фрипорте, существует [[Серия Гражданство|серия заданий]], доступных с 10 боевого уровня, is the unusual city in this equationпо завершении которой можно стать гражданином другого города в пределах своего мировоззрения. Для чего это нужно? В принципе, being more neutral instead of polarized in alignment then the other listed citiesникаких прямых выгод (даже опыта [[Альтернативные достижения|альтернативных достижений]] за выполнение заданий) смена города проживания не даёт. **Qeynos and KelethinВсе базовые услуги (банкир, holding similar values are allied and citizens of each city can easily travel between them**Freeport and Neriak are alliedброкер, if cautiouslyторговцы. Gorowyn..) одинаково доступны во всех городах. Между игроками-"старожилами" не утихают споры по поводу того, где лучше жить - в Кейносе или Келетине, although nominally neutral falls under the Overlord's alignment as wellво Фрипорте или Нериаке. По сути, and citizen can move between the threeэто лишь дело вкуса.

*Can I pick my city'''Могу ли я сам(-а) выбрать себе город? Чем ограничивается мой выбор?'''**Выбранная Вами раса определяет мировоззрение городов, or do my race and class limit which city I can belong to?готовых Вас принять. **Your race determines which city will initially accept you*Феи, фроглоки, полурослики, дворфы, высшие эльфы - "добрые" расы, которым доступны Келетин и Новый Халас. Fae***Арасаи, frogloksиксар, halflingsтролли, dwarvesогры, high elvesратонга, and wood elves are сарнаки и темные эльфы - "goodзлые" races that will be heading to the good citiesрасы, that being Qeynos and Kelethinи им доступны Нериак и Горовин. Arasai***Керра, Iksarварвары, trollsэрудиты, ogresгномы, полуэльфы и люди - нейтральные расы.**Если раса "нейтральная", ratongaеё мировоззрение будет определено боевым классом, and dark elves are который Вы выберете при создании персонажа. К нейтральным расам относятся . ***К "evilдобрым" races that will be taking up residence in Freeport or Neriakклассам относятся головорез, следопыт, храмовник, мистик, иллюзионист, заклинатель, монах, паладин. **Sarnak*К "злым" - громила, тёмный рыцарь, Kerraубийца, Barbariansразбойник, Eruditesосквернитель, Gnomesинквизитор, Half Elvesгипнотизёр, and Humans can choose which city to call home as well as start in Timorous Deep due to their neutralityнекромант. Even then***К нейтральным - волшебник, чернокнижник, фурия, хранитель, страж, берсерк, менестрель, some races are rooted within their true homesтрубадур.**В случае, such as Faeесли Вы выбрали и нейтральную расу, Arasaiи нейтральный класс, FrogloksВы сможете выбрать любой из четырех доступных стартовых городов, Halflings and Sarnakа выбранный город уже определит ваше будущее мировоззрение.**Кроме того, since they're only able to start in one cityнекоторые расы могут начинать игру в строго определенных городах: арасаи - только в Нериаке, depending on alignmentсарнаки - только в Горовине.<ref>Информация требует подтверждения</ref>

*So I will be able to switch my citizenship between such cities as Qeynos to Freeport whenever I want'''Смогу ли я сменить гражданство, скажем, с Кейноса на Фрипорт или с Нериака на Кейнос?'''**You can change your alignment through betrayal quests. This isn't to be undertaken lightly. You will lose all your gains from your previous faction alignment and have to start over with your new friends. They will require rigorous proving of your loyaltyВо-первых, подобная смена гражданства подразумевает и смену мировоззрения, что влечет за собой такие последствия (на PvP-сервере), как невозможность общения с игроками своего (теперь уже бывшего) мировоззрения, потеря контроля над имуществом в доме до приобретения нового дома, исключение из гильдии, "обнуление" всех усовершенствований заклинаний и умений, невозможность завершить некоторые задания и пр.**Here's an example of how it works: Say you make a Troll named BuhliaС другой стороны, всё то же самое есть и во фракции с противоположным мировоззрением, and she decides to become a Shadowknightтак что через некоторое время всё потерянное можно наверстать. Trolls are an evil raceТакже, so they are only accepted by Freeport or Neriak. Buhlia remains a citizen of Freeport as she gains levels в этом случае можно при желании сменить свой боевой класс на родственный (that's where she chose to be created). But as she maturesинквизитор - храмовник, Buhlia realizes that she actually supports the principles of Qeynos more than those of Freeport and wishes to become a force for goodразбойник - головорез и пр. Buhlia can renounce her citizenship of Freeport and work to become accepted in Qeynos). **This will NOT be a trivial taskСтоит заметить, though. Buhlia is going to walk a challenging roadчто с ростом боевого уровня наверстать упущенное становится всё сложнее, because the citizens of Qeynos wonтак как ''значительно't be quick to trust a former enemy (and really, Trolls are a lil' stinky and have a taste for Halfling)растут цены на предметы усовершенствования заклинаний/умений. FurthermoreТакже, многие комплекты одежды, the people of Freeport will look upon the Troll as a traitor when she renounces that city. But if she completes a series of quests and proves her worthбижутерии или оружие невозможно носить, Buhlia can earn citizenship in Qeynos and be trained as a Paladinесли меняешь мировоззрение и/или боевой класс, losing the Shadowknight classи таких комплектов с ростом уровня становится всё больше.**You can however change your citizenship easily between cities that are allied within the same alignmentПодобная смена гражданства называется Предательством и осуществляется путем выполнения специальной [[Серия Предательство|серии заданий]]. Should you choose to move from Freeport to NeriakЭто весьма НЕлегкое и муторное занятие, you will need to complete a short series of quests to move your residence and change your affiliations to your city's leadershipтребующее значительных усилий и времени.