24 298
правок
Изменения
Нет описания правки
Более подробную информацию можно прочитать в руководстве [[Механика боя#Героические возможности|Механика боя]].
== Pets Слуги (петы) ==
[[Image:Pet window.jpg|right|thumb|The Pet Window]]
:''Main ArticleОсновная статья: [[:Category:PetsПитомцы|PetsПитомцы]]''Certain classes get pets that can help you in combatНекоторые классы могут вызывать слуг для помощи в сражениях. Your pet must be summoned by casting the appropriate spellСлуга вызывается прочтением специального заклинания. Once it's been summoned, your pet follows you on your adventures, and helps you in combatПосле вызова слуга следует за хозяином во всех его приключениях и поддерживает его в бою. The Pet Window appears on your screenНа экране появляется дополнительное окно управления слугой, giving you a good view of your pet's Health and Powerв котором отображаются здоровье и энергия, and some hotkeys that help you to control your petа также основные команды управления петом. For details on how to control your pet, see the Более подробную информацию можно получить в руководстве [[Combat MechanicsМеханика боя]] guide.
=== Types of Pets Типы слуг ===Among the pet classes, there is some variety as to the types of petsВ игре существует несколько разновидностей слуг. Let's take a quick survey of themНиже приведено их краткое описание. (This isn't meant to be an exhaustive list, it's just an overview.)
* '''Summoner petsСлуги кудесников:''' Conjurers and Necromancers summon powerful pets and can control how they behaveЗаклинатели и некроманты могут вызывать могучих слуг и полностью контролировать их действия. As you gain levelsПри повышении уровня персонажа открывается доступ к дополнительным видам петов. Первый слуга, you'll gain more types of pets. Your first pet is the type you'll usually want to solo with с которым можно в одиночку идти на монстра - a Warrior petэто боевой пет. The later types of pets (Scout and Mage pets) are preferred when you join other players in a groupПозже появляются разновидности магических и разведовских слуг, с которыми удобнее участвовать в групповых сражениях, as they cannot survive the attention of an enemy for longтак как самостоятельно они долго не выдерживают в противоборстве с сильным противником.* '''Illusionist petsСлуги иллюзионистов:''' these pets are controlled by the caster in the same manner as Summoner petsэти петы контролируются хозяином также как и слуги кудесников, but the illusionist only gets one type но бывают только одного вида - the pet is an illusionist tooиллюзионисты (собственно, and casts similar spells as the playerэто отражение-дублер персонажа), которые используют те же заклинания, что и хозяин. The illusionist's pet must be treated with careСлуги иллюзионистов требуют более внимательного обращения, as it isn't a Warrior petт.к. они не настолько сильные, and cannot tank on the illusionist's behalf for longкак боевые петы и не выдерживают жестких боев с монстрами в одиночку.* '''Coercer petsСлуги гипнотизеров:''' the Coercer either charms a monster of his choiceгипнотизеры либо зачаровывают подходящих монстров, or makes a "virtual copy" of a monsterлибо создают их копию. Either wayВ любом случае, the pet is fully controllableпет полностью контролируется, just like a Summoner petтакже как и слуги кудесников. The type of pet is dictated by the monster that it came from: some monsters are WarriorsТип слуги соответствует зачарованному монстру - некоторые являются боевыми, others are Mages, etcнекоторые - магическими и т.д.** A few other classes can learn to charm certain creatures Некоторые классы имеют заклинания зачаровывания определенных видов существ (Furies can learn to Charm Animalsфурии получают контроль над животными, Necromancers can learn to Charm Undead, etcнекроманты - над нежитью и т.п.) and their charmed pets are equivalent to the Coercer pets. В остальном эти слуги соответствуют петам гипнотизеров.** A charmed monster continuously tries to resist its servitudeЗачарованные монстры постоянно пытаются сбросить заклинание контроля. When the charm spell breaksЕсли им это удается, you get a two-second warningперсонаж получает двухсекундное предупреждение и экран мигает желтым, as your vision briefly flashes yellowпосле чего вместо слуги появляется разъяренный монстр. Then you have an angry monster to deal with!* '''Shaman petsСлуги шаманов:''' Mystics and Defilers can earn a spirit dog pet through the Achievement systemМистики и осквернители могут получить заклинание призывания пса в ветке достижений. This pet is unable to take any serious damageЭти слуги не могут наносить существенных повреждений, но если удастся их подлечивать, but if the Shaman can keep it aliveони окажут значительную помощь шаманам и всей группе, the pet will significantly enhance the Shaman's (and his group's) performance. The Shaman pet is fully controllable like a Summoner petв которой шаман находится. The pet dog can be dramatically enhanced by purchasing further achievement abilitiesСлуги полностью контролируются и сильно увеличивают свои параметры при вложении дополнительных очков достижений в это заклинание.
=== Upgrading Your Pet ===
