Изменения

Термины

916 байт убрано, 00:05, 2 января 2009

м

Нет описания правки

[[Категория:Термины| ]]

Приведенный ниже список терминов, сленговых выражений, сокращений и абрревиатур относится к EverQuest II в частности и MMORPG-играм в целом. Более детальная информация о некоторых терминах дана по ссылочкам в их названиях.

См. также [[:Категория:Термины]].

~~==Задания==~~

*'''AQ''' - [[:Классовые доспехи|Armor Quest]] or [[:Category:Access Quests|Access Quest]]

*'''CQ''' - [[:Category:Collection Quests|Collection Quest]]

*'''HQ''' - [[:Category:Heritage Quests|Heritage Quest]]

*'''SOD''' - [[Swords of Destiny Timeline|Swords of Destiny]]

*'''SQ''' - [[:Category:Signature Quests|Signature Quest]]

*'''NPC''' - [[:Category:NPCs|Non-Player Character]]

*'''LFG''' - Looking For Group. See the [[LFG UI]].

*'''LFM''' - Looking For More. See the [[LFG UI]].

~~==Предметы==~~

Many frequently referred to Quest Rewards have standard abbreviations that everyone uses. This is especially true of [[:Category:Heritage Quests|Heritage Items]]. A few are listed here but this list is in no way exhaustive.

*'''BBC''' and '''EBBC''' - [[Bone Bladed Claymore]] and [[Electrified Bone Bladed Claymore]]

*'''BCG''' - [[Bone-Clasped Girdle]]

*'''DWB''' - [[Dwarven Work Boots]]

*'''FBSS''' - [[Flowing Black Silk Sash]]

*'''GBS''' - [[Glowing Black Stone]]

*'''GEB''' - [[Golden Efreeti Boots]]

*'''GLS''' - [[Greater Lightstone]]

*'''JBoots''' - [[Legendary Journeyman's Boots]]

*'''MOA''' - [[Mark of the Awakened Intellect]] and [[Mark of the Awakened Instinct]]

*'''SBH''' - [[Shiny Brass Halberd]]

*'''SBS''' - [[Shiny Brass Shield]]

*'''SSY''' - [[Short Sword of the Ykesha]]

~~==Мобы==~~

*'''Mob''' - Mobile Object. This term comes from the pre-MMORPG world of MUDs (Multi-User Dungeons). It means any in-game object that can move and interact. In MMORPGs this usually translates as any NPC or Monster.

*'''NPC''' - Non-Player Character. These are usually non-attackable characters in the game. Many offer quests.

*'''Named''' - A special monster with a specific name as opposed to a general monster of which there are many. Named monsters usually have capitalized names as opposed to names in lowercase letters. Example: [[The Windstalker Rumbler]] as opposed to a [[Tamed rumbler|tamed rumbler]]

*'''PH''' - Place Holder. a PH is a common monster that, when killed, has a chance to respawn as an uncommon, rare or [[:Category:Named Monsters|Named monster]]. Most PHs will be named slightly different than the non-PH mobs around it, making it easier to tell which is the PH.

~~==Бой==~~

*'''ДПС'''(от англ. DPS - Damage Per Second) - урон в секунду. Обычно обозначает игрока, способного наносить сильные повреждения за малое количество времени, чаще всего мага или рейнджера.

*'''OOP''' - Out Of Power, sometimes also '''OOM''' (Out Of Mana). [[Emotes|Emote]] is /oop

*'''OTM''' - On the Move, as in, "I'm moving to the next room/area/mob."

*'''Pop''' - short for re-populate, Pop is what a Mob does when it respawns.

*'''[[PvP]]''' - Player vs. Player, refers to dueling, Arena and certain special PvP servers.

*'''PvE''' - Player vs. Environment. This is the rule-set on almost all the EQ2 servers.

~~==Умения==~~

*'''AE''' - Area Effect, means a spell that affects ALL monsters within the AoE, usually centered on the caster. AEs can be dangerous in certain situations, as the AoE can reach through walls, pulling mobs you cannot see and were not aware were there.

*'''АОЕ''' (от англ. AoE - Area of Effect) - удар по площади. Любое заклинание или абилити, действующее на нескольких мобов в пределах определенной области поражения. Часто предупреждают «не бей по площади», невыполнение этого требования обычно приводит к появлению новых незаагренных монстров, атакующих ударившего по площади или танка и в 2/3 случаев заканчивается смертью всей группы.

*'''PBAoE''' - Point Blank Area of Effect. An AoE centered on the caster.

*'''Call''' - using [[Call of Qeynos]], [[Call of the Overlord]] or [[Call of Kelethin]]. "I'm gonna call out. cya"

*'''COQ''', '''COO''' or '''COK''' - [[Call of Qeynos]], [[Call of the Overlord]] or [[Call of Kelethin]]. A spell that teleports the player to their home city.

**Other similar spells or charm effects exists, such as [[Call of Ro]] and [[a glowing azure shard]], which allow transport to other locations. All ''Call'' spells have a 1 hour reuse timer.

*'''COTH''' - [[Call of the Hero]]. A level 52 [[:Category:Conjuror|Conjuror]] spell that will teleport any group member to the [[:Category:Conjuror|Conjuror]]. Use consumes a [[softly glowing pearl]], which costs {{Coin||1|20}}.

*'''DD''' - [[DD (Spell Type)|Direct Damage]], as opposed to a DOT.

*'''DOT''' - [[DOT (Spell Type)|Damage Over Time]]

*'''HOT''' - [[HOT (Spell Type)|Healing Over Time]]

*'''Mezz''', '''Mess''' or '''Mez''' - [[::Category:Mesmerize (Spell Type)|Mesmerizing]] the target. Stops target from attacking, moving or using any abilities for a period of time. Mesmerize will break when the monster takes any damage.

*'''LOS''' - Line of Sight

*'''OOP''' - Out of Power. There is also an [[Emotes|emote]] for this: /oop

*'''Portal''' or '''Port''' - A line of Druid spells that allows the Warden or Fury to summon a portal that any friend can click on to travel to one of a list of available [[Druid Rings]]. To use, you must have traveled to that ring previously and harvested a [[Blessing of Tunare]]. '''Port''' can also refer to the level 14 [[Cleric]] ability [[Odyssey]], which teleports any friend to their home city (3minute reuse).

*'''Translocate''' or '''TL''' - A line of Sorcerer spells that allows the Wizard or Warlock to send a single target or transport their entire group to a list of available [[Wizard Spires]]. Use consumes a [[planar symbol]], which costs 30 silver. Reuse timer is only 60 seconds.

*'''TP''' - Teleport. To use a stepping disk or similar device to travel to an attuned, matching disk at another place within the same zone. These are usually shortcuts and require that you travel normally to one or both of the disks first. Some allow travel both ways, some only one-way.

~~==Чат==~~

~~We will keep this section brief and hit only the MOST used acronyms...~~

*'''AFAIK''' - As Far As I Know

*'''AFK''' - Away From Keyboard

*'''Bio''' - I need to go AFK to go to the bathroom

*'''BRB''' - Be Right Back

*'''FTW''' - For The Win

*'''IANAL''' - I Am Not A Lawyer

*'''IIRC''' - If I Recall Correctly

*'''IMO''' - In My Opinion

**'''IMHO''' - In My Humble Opinion

**'''IMNSHO''' - In My Not So Humble Opinion

*'''LOL''' - Laughing Out Loud

*'''OOC''' - Out Of Character

*'''ROFL''' - Rolling On Floor Laughing

**'''ROTFLMAO''' - Rolling On The Floor Laughing My Ass Off

**'''FOOMCROTFLMAO''' - Falling Out Of My Chair Rolling On The Floor Laughing My Ass Off

*'''TS''' - TeamSpeak. A program that supports multi-user voice chat.

*'''Vent''' - Ventrilo. Another voice chat program

~~==Разное==~~

*'''Avatar''' - You, as you appear in the game world. (also can mean the post EoF [[:Category:Avatar|deity mobs]])

*'''Bump''' - Any reply to a conversation on a message forum that places a thread at the top of the active threads list (often rescuing it from obscurity). Often, this reply mistakenly consists merely of the word "bump" with no other comment text.

*'''Devs''' - abbreviation for '''Developers''', and refers to the folks that design the game content.

*'''[[Emotes|Emote]]''' - A command that causes your avatar to perform an animation, sometimes with sound, and display a special message in the chat window. In-game, press O to see a window listing all the available emotes.

*'''HP''' - Health Pool or Hit Points.

*'''LD''' - Link Dead. It means, for whatever reason, the server lost communication with the player's computer and has removed them from the game world.

*'''MMORPG''' - Massive Multiplayer Online Role Playing Game

*'''MUD''' - Multi-User Dungeon. What we used to do before EverQuest.

*'''NDA''' - Non-Disclosure Agreement

*'''RP''' - Role Playing. An RPer would be a Role Player. Someone who likes to stay "in character"

*'''RPG''' - Role Playing Game

*'''RSR''' - Rent Status Reduction. Some house items have the effect of reducing the amount of Status Points you must pay every 7 days to rent special housing.

*'''TOS''' - Terms of Service

*'''UI''' - abbreviation for User Interface, the "look and feel" of the screen layout

П, З, С, М - сокращенное обозначение монет, ходящих в мире Норрата. Соответственно: Платина, Золото, Серебро, Медь.

АА – см очки достижений (ОД).

Абилка – общее название заклинания/умения, получаемого за ОД.

БО - Боевой опыт. Процент, получаемый за убийство монстров, выполнение квестов, открытие мест, убийство игроков чужей фракции (на ПВП). см. также Экспа.

Бриг – ~~см. Разбойник~~разбойник.

Варден – ~~см. Хранитель~~хранитель.

Варлок – ~~см. Чернокнижник~~чернокнижник.

Вендор - разновидность НПЦ, продающая и покупающая и игрока предметы (узнать вендора можно по изменению курсора на столбик монет).

Виз, Визард – ~~см. Волшебник~~волшебник.

ВТС – Want To Sell = Хочу продать (обычно - только за деньги).

Дебафф – спеллы/скиллы/предметы направленные на уменьшение действия баффов на персонажа. Применяются в основном на ПВП.

Дирг – ~~см. Менестрель~~менестрель.

ДОТ - Damage Over Time, урон со временем. Спеллы/абилки, которые наносят повреждения с течением времени через определенные промежутки времени (тики), а не мгновенно.

Имя - именной монстр (как правило героик), респящийся в определенной точке локации в течение времени. Иногда для респа имени необходимо убить нескольких обычных (неименных) монстров или другое имя.

Инвайт – от/invite. просьба принять в группу.

Инвиз - невидимость. Состояние песонажа, в котором его не замечают мобы (за исключением некоторых, имена которых остаются с красным ореолом) и другие игроки. Этот тип невидимости, используется магами, фурией, монахом и при исп. тотема ягуара. Очень полезно на ПВП. См также стелс.

Ментор (обучение) – Mentor. Возможность обучать низкоуровневых персонажей; при этом уровень того кто обучает, снижается до уровня того, кого обучают. Обучаемый персонаж получает 85% опыта от учителя. Применяется для раскачки низкоуровневых персонажей, а также для выполнения квестов низкоуровневыми игроками (игрок 20+ уровня успешно заменит собой пару-тройку одноуровневых обучаемому игроков).

~~ММОРПГ - massively multiplayer online role-playing game. глобальная многопользовательская онлайновая ролевая игра.~~

Моб – mobile object. монстр или группа монстров. Универсальный термин ММОРПГ, везде обозначающий монстров всех типов.

Монк - Monk ~~. Персонаж~~, персонаж, играющий классом «Монах».

МТ – Main Tank. Главный танк. Член группы, обычно имеющий самый высокий класс брони. Задача танка - держать на себе агро всех (в идеале) мобов в бою, не давая им отвлечься на лекарей, магов и прочих ДПС.

Ньюкер – Nuker. Маг, Асассин, наносящий сильные повреждения монстрам, обычно издалека. Дистанционный дпс)

ОД – (АА)~~. Очки~~ - очки достижения. Дополнительная бонусная линейка опыта, который тратится в виде очков на специальные умения и увеличение параметров персонажа (5 линеек разной направленности).

ОМГ - Oh My God = Боже мой! Используется в разных ситуациях и выражает в зависимости от ситуации восторг, растерянность, злость и т.п. Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся

ОС – Очки Статуса. Своеобразная «вторая валюта» ЕК2. Позволяет покупать дорогие предметы у вендоров дешевле, платить ими за квартиру, а также необходима для прокачки гильдии.

Деф, Дефилер- Defiler~~. Персонаж~~, персонаж, играющий классом «Осквернитель».

Пати - Универсальный термин ММОРПГ, означающий группу игроков. В ЕК это группа в количестве 2-6 человек. Когда в пати 6 человек, говорят «фуллпати» имя в ввиду полную группу.

Пулл – Начинать бой с мобом, обычно с расстояния - стрелой или спеллом, с целью выманить его из места, где он находится в место, где его ждет вся группа. Применяется, чтобы исключить или уменьшить вероятность боя одновременно с несколькими мобами. Иногда используется для обозначения процесса отвлечения внимания моба на себя, например в случае адда, когда вновь появившийся моб атакует лекаря и в дело вступает танк поддержки.

Бриг – Brigand~~. Персонаж~~, персонаж, играющий классом «Разбойник».

Ранг – 1. особое звание ПВП-сервера, получаемое за убийство игроков чужого города. Существует линейка званий, которые можно не только приобретать, но и терять. ПВП-ранг нельзя скрыть 2. звание ПВЕ и ПВП серверов, получаемое за убийство большого числа монстров (существует несколько уровней, зависящих от количества убитых монстров). Этот ранг можно скрыть.

Саппорт - класс поддержки, персонаж-помошник. Классический саппорт - это хилер всех видов, оиентирован на игру в группе, раскачка соло таким классом сложна. В ЕК система саппортов развита за счет использования групповых баффов, те почти все классы в пати суппоротят друг другу, и нет "ненужных" классов.

Сваш – ~~см. Головорез~~головорез.

Сет - комплект вещей (например, сапоги ловкости, перчатки ловкости и тп). В некоторых ММОРПГ полный комплект дает бонус.

~~СК – см. Темный рыцарь.~~

Следовать (привязаться, прицепиться, АФ) – от Autofollowing. Указывает на то, что вы автоматически следуете за игроком. Как правило, используется при длительных переходах, когда игрок, управляющий «следующим» персонажем, вышел в афк или не знает куда идти.

Твинк - Twink – Мульт, снабженный первоклассным снаряжением, деньгами, мастерами и тп. другим, высокоуровневым персонажем этого же игрока. Как правило, опознается при осмотре по мастеркрафту. См также Альт.

~~Темный рыцарь (СК, ТР) – Shadowknight. Персонаж, играющий классом «Темный рыцарь».~~ Темплар – ~~см. Храмовник~~храмовник.

~~Тиер~~Тир, Т1 и тп – Tier. Уровни~~, тиеры~~. Многие предметы, в частности, сырые ресурсы, еда и напитки, делятся по тиерам, от 1-го (самого легкого в добывании, производстве и самого слабого в действии) до 7-го (самого трудного и самого сильного). Тиры по уровням ремесленника и ур предметов: 1-9, 10-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69.

Тик (тиньк, динь) – от звука, раздающегося при выполнении условия квеста. Обычно спрашивают «тикнуло?». Иногда спрашивают: «Зачли?».

ТП – Телепорт. Особый тип сооружений (выглядят как большие шпили), позволяющий переносится на Острова и оттуда транзитом в локацию-близнеца той где стоит телепорт. Как пример: транзит Антоника-Острова-СЗ. Единственное не рекомендуется тем, кто ниже 50+, бродить по островам, чревато встречей с красным монстром-агрессом.

ТР – ~~см. Темный~~ темный рыцарь.

Треш – термин, обозначающий экипировку персонажа невысокого качества (вещи и оружие с пометками «ценный» и «ручная работа» или вообще без пометок).

Асс, Син – Assasin~~. Персонаж~~, персонаж, играющий классом «Убийца».

Удержание (Стифл) - умение, подавляющее у цели возможность применения заклинаний/боевых умений. Разновидность стана (см.).

Ученый – 1. архетип группы крафтерных классов. Сюда входят: Ювелир, Книжник, Алхимик. 2. Промежуточный класс между мастеровым и собственно ремесленными классами (с 10 по 19 ремесленный уровень).

~~Фабле – смотри эпические.~~

Фарминг – Farming. Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий в ЕК процесс сбора (фармить) и сам сбор ресов и раров с нодов. Иногда используется для обозначения однообразного длительного убийства монстров ради получения лута и/или денег.

ФД – Feign death, спелл "мнимой смерти", резко снижающий уровень ненависти к вам со стороны моба. Иногда спасает жизнь.

ФП – 1. Фрипорт. 2. ~~общее~~ Общее название игроков за Фрипорт на ПВП-сервре.

Халтура (неустоявшееся выражение)– способ прокачки игроков, при котором высокоуровневый игрок, не входящий в группу, бьет монстра, уже начавшего сражение с игроком небольшого уровня.

Хил – 1. процесс лечения пострадавших персонажей. 2. Вопль в чате, обычно кричат «Хил ми» или «Хил {удалено цензурой}». Как правило, в обоих случаях хила не дожидаются, если хилер грамотный, тк всегда в первую очередь лечат танка/пета, а уж потом всех остальных.

Хитпойнты , хп – ~~см.~~ здоровье.

ХОТ – Heal Over Time, лечение с течением времени. См. ДОТ, только вместо урона – лечение [редко употребляется].

Темплар, Храм - Templar~~. Персонаж~~, персонаж, играющий классом «Храмовник».

Варден – Warden~~. Персонаж~~, персонаж, играющий классом «Хранитель».

Варлок – Warlock~~. Персонаж~~, персонаж, играющий классом «Чернокнижник».

Шарм – Charm. Очарование. Превращает агрессивного к игроку монстра в союзника.

Эвак – Спелл или скилл, использующийся для переноса группы к безопасному ближайшему месту (обычно - место входа в локацию или место воскрешения).

Экипировка, ~~Эквип~~ Экип - Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий надетые на персонажа вещи: броню, оружие, украшения, сумки, зелья и тп. В ЕК от качества надетых вещей очень сильно зависят параметры персонажа; после очередного переодевания в мастеркрафт на 10+2 уровень персонаж усиливается в разы.

Экспа, XP – Experience Points. Очки опыта. Универсальный термин ММОРПГ, смысл редко изменяется, означает количество опыта, полученного вашим персонажем за выполнение квестов, убийства и тп.

Эксплойт - Exploit. Тип бага игры, эффекты которого считаются создающими преимущество и/или нарушающими баланс. Также используется как глагол, обозначающий использование такого бага. При обнаружение рекомендуется не использовать и сообщать об обнаруженном баге.

~~Энергия – см. Мана.~~

Эпик – именной эпический монстр, имеющий под именем щит. Для борьбы с ним собираются 2 и более групп игроков, образующие рейд.

Эпические (фабле) – предметы, имеющие пометку «эпический». Как правило, очень дорого стоят. Выбиваются с эпиков.

===Англицизмы, практически не употребляющиеся в ЕК2-рус===

~~AFAIK – As Far As I Know = насколько я знаю~~

~~AFAIR - As Far As I Remember = насколько я помню.~~

~~ASAP - As Soon As Possible = как можно быстрее~~

~~ATM - At The Moment = на данный момент, в настоящее время, сейчас~~

~~Bio Break – Необходимо отойти в туалет~~

~~BRB - Be Right Back = сейчас вернусь~~

BRT - Be Right There = уже рядом, уже на подходе

ЧН – Черная Нора. Подземная локация из Восточной Антоники.

==Задания==