Ремесленники нуждаются в сырье, чтобы изготавливать свои товары. Некоторые ремесленники нуждаются в тысячах единиц ресурсов одного тира, чтобы повысить свой уровень и перейти к изготовлению вещей следующего тира. Многие ремесленники, не озабоченные вопросом времени, сами собирают необходимые им для прокачки ремесленного мастерства ресурсы. Те же, кто сами не хотят собирать, покупают их у других игроков.
The sale price of raw materials varies wildly depending on supply and demandЦена на ресурсы очень сильно колеблется в зависимости от спроса и предложения, but it is often possible to make a great deal of money by supplying the right goods at the right timeно зачастую можно заработать довольно много денег, поставляя на рынок нужные ресурсы в нужное время. Browse the brokerИзучайте брокера, не отставайте от рынка, keep up with the marketидите собирать то, and go out to harvest what's in demandчто пользуется спросом. In additionКроме того редкие (рарные) ресурсы, the rare materials needed for mastercrafted items can at times provide a nice chunk of change for each unitнеобходимые для изготовления вещей категории "Работа мастера", so there are multiple ways to profit from what you gatherстоят существенно дороже обычных и всегда пользуются спросом. Так что есть множество способов заработать на сборе ресурсов.
If you're a crafter low on fundsЕсли вы ремесленник и у вас пока еще недостаточно много денег, or if you just prefer the feeling of being fully selfили вы просто любите чувствовать себя независимым, сбор ресурсов самостоятельно -sufficientваш путь. Прокачивайте свои навыки сбора ресурсов до максимума; ищите места сбора ресурсов, harvesting your own materials is a good way to go. Maximize your skill levelгде поменьше конкурентов; вооружитесь специальными инструментами, seek out the lessувеличивающими скорость сбора ресурсов -traveled spotsи вперед и с песней! Не успеете оглянуться, get harvesting tools to make the task more efficientкак у вас будет необходимый запас ресурсов, and put on some good music. Before you know itнеобходимый для вашей ремесленной профессии, you'll have stacks of materials ready to useа также еще и запас золота или платины, and a lot of gold or platinum still in the bank that you can spend on something elseкоторые вы сможете потратить на что-нибудь еще.
And all that stuff you harvested but don't needНе все, что вы собрали нужно вам в вашей профессии? Sell itПродайте! Not only do you save moneyМало того, что вы экономите деньги, вы еще можете получить неплохую компенсацию за время, you can get paid back for the time you spent digging in the dirtпотраченное на сбор ресурсов.
FinallyНаконец, certain quests contain harvesting tasksесть задания, для выполнения которых требуется определенный навык сбора ресурсов. There aren't many when looking at all the quests that are availableИх не так много, but if you do a lot of questsно существует большая вероятность того, you'll bump into them eventuallyчто выполняя задания вы в конце концов столкнетесь с тем, что без навыка сбора ресурсов вам не обойтись. If you harvest here and thereСобирайте ресурсы на своем пути во время путешествий по миру Норрата, поднимая постепенно все виды навыков сбора, you'll keep your skills rising so when it's time to get resources in a questи вам не придется потом тратить массу времени для того, you won't have hours of make-up chopping and fishing to doчтобы прокачать эти навыки с нуля.
==How to Harvest==
