К началу страницы

Игра на евро

Советы по русификации

Набор в рейд

Exodus 18-21 мск  вакансии  • прогресс

Поддержи проект!

Нужна ваша помощь с оплатой хостинга, собрано -8751.90 руб. (на 26.08.21). QIWI +380990227940, ЯД 41001409226862, WM R413161910676 ( отчет)

Изменения

Перейти к: навигация, поиск

Первое приключение

9596 байт добавлено, 14:57, 7 января 2012
Нет описания правки
{{GuideInformation|
prev = [[Передвижение]] | next = [[Исследуем мир]] |
}}
{{rtoc}}
== Добро пожаловать в Норрат! ==
Ваш персонаж начинает свои приключения в Норрате в качестве изгнанника, попавшего в локацию неподалеку от одного из четырех крупных городов, который станет вашим домом. Здесь можно начать осваивать мир в достаточно спокойной обстановке, не ожидая слишком больших трудностей и неприятностей. Выполняя задания и убивая монстров, вы будете повышать свой приключенческий уровень. С каждым новым уровнем вам станут доступны способности, необходимые для сражения с более сильными противниками и освоения новых территорий.
== Welcome To Norrath ==You begin your adventuring career in Norrath as a refugeeВ месте вашего появления будет находиться несколько зданий и НПС, newly arrived near a large city that you can call homeкоторые предложат основные услуги, такие как базовый инструктаж по классу, ремонт доспехов или продажа еды и экипировки. From hereСам город находится несколько дальше, you'll explore the relatively safe region near the cityи задания приведут вас к нему через пару часов игры. As you undertake quests and defeat monstersНПС (Non-Player Character - небоевой игровой персонаж) поблизости предложат пару заданий, you'll earn higher levels in your character classс которых и начнутся приключения. Each time you earn another levelИз разговоров с НПС можно узнать много нового об устройстве игрового мира, о том, you gain the prowess necessary to take on stronger enemies and explore further afieldкак выполнять квесты и использовать умения персонажа.
You start off near a few buildings that contain essential services== Стартовая локация ==Стартовая локация зависит от того, such as a merchant and some instructorsкакой из городов вы выбрали в качестве своей родины при создании персонажа. Всего таких мест четыре. Каждая стартовая локация находится недалеко от города, но не в самом мегаполисе, а в пригородном поселении. Город лучше всего посетить примерно на 8-10 уровне.* [[Море Ледяных Клыков]]: архипелаг из нескольких островов с серией заданий, которые позволят прокачать вашего персонажа примерно до 20 уровня. Это самая новая и удобная для игроков зона с точки зрения прогресса персонажа. Город [[Новый Халас]] находится в центре самого большого острова в этой зоне.* [[Бездна Робких]]: самостоятельная локация для приключенцев. До появления Нового Халаса здесь было удобнее всего выполнять начальные задания, а награды были лучшими из существующих. В зоне можно прокачать персонажа до 20 уровня, а город [[Горовин]] является частью зоны.* [[Темнолесье]]: компактная и хорошо организованная зона, расположенная между локациями "старого мира". Здесь можно комфортно вырастить персонажа до 20 уровня. Город The city is farther away[[Нериак, and you'll find it after an hour or two of gameplayГород Ненависти|Нериак]] примыкает к этой локации. The nearest NPC* [[Великий Фейдарк]]: весьма протяженная локация, or Non-Player Characterнаходящаяся в центре континента Фейдвер, will start off your adventure with a taskв стороне от "старого мира". By reading dialogue and figuring out how to complete tasksВыполнив серию заданий и достигнув 20 уровня вы можете посетить город [[Келетин]], you'll learn more about the setting and your character's abilitiesрасположившийся на ветвях огромного дерева в центре зоны.
== Your Starting Location Первое задание ==[[ImageФайл:Timorous DeepFeather.jpg|right|thumb|250px|Timorous Deep]]Your starting location depends on which city you chose during Character Creation. There are five starting locations available in EQ2. Each starting location is beside a city, but you'll begin your adventures outside of the city itself, and will be led to your city around level 8 or 10.* [[Frostfang Sea]]: a set of islands with an organized progression up to level 20. This is the newest and most streamlined starting zone. The city of [[New Halas]] is found on the central island in this zone.* [[Timorous Deep]]: a self-contained adventure zone. This is the newest starting location, with the best quest rewards of all the newbie zones. You can progress up to level 20 within this zone. The city of [[Gorowyn]] is embedded within this zone.* [[Darklight Wood]]: a compact and well-organized zone, centrally located near several old-world zones. You can comfortably progress up to level 20 within this zone. The city of [[Neriak, City of Hate]] is connected to this zone.* [[Greater Faydark]]: a sprawling adventure zone, centrally located on the newer continent of Faydwer, far from the old world. You can progress up to level 20 within this zone. The city of [[Kelethin120px]] is embedded within this zone.<!-- Disabling info about the old cities while they are unavailable....
* [[Queen's Colony]]: the old tutorial island for good charactersНезависимо от того, covering levels 1где вы начали свои приключения, рядом с вами будет стоять ваш первый НПС-8квестодатель. Определить, что НПС предлагает задание, можно по специальному значку в виде пера над головой персонажа. There is a one-way connection to the city of [[Qeynos]]Щелкните по НПС, which is surrounded by adventure zones for levels 7-20чтобы начать разговор.* [[Outpost of the Overlord]]: the old tutorial island for evil charactersВы будете получать задания и знакомиться с игрой, covering levels 1-8читая диалоги и выбирая ответы. There is a one-way connection to the city of [[Freeport]]Если вы будете следовать рекомендациям квестодателей, which is surrounded by adventure zones for levels 7-20то первые уровни получите очень быстро и без особых проблем.-->
== Your First Quest ==[[Image:FeatherВ некоторых заданиях вашим единственным поручением будет найти другого НПС и поговорить с ним.jpg|right|thumb|90px|A quest NPC]]Regardless of which location you start atЭта нетрудная работа завершит квест и чаще всего начнет новую серию заданий. В определенных квестах вас попросят выполнить какие-либо действия, you'll begin beside your first quest NPC. You can tell that an NPC has a quest for you because of the glowing feather above their head. Click on this person to start a conversation with them. You'll get quests and learn about the setting by reading dialogue and choosing responsesпосле чего нужно будет вернуться к квестодателю. If you follow the quests as they are offeredИгра автоматически ведет хронику ваших свершений в специальном Журнале заданий, then your first few adventure levels will pass quickly and smoothlyкоторый можно открыть клавишей J.
For some questsВыполняя первые задания, your only task is to find another NPC and converse with themвы научитесь использовать свои умения. Doing so will complete the quest, and may also invite you to start another quest. Other quests will ask you to complete specific tasks before you return to the NPC that started it. The game keeps track of these tasks automatically. You can view your progress on these tasks in the Quest Journal - press J to open itИгра будет постепенно вводить вас в курс дела и на начальном этапе от вас практически не потребуется никаких специальных усилий.
In your first few quests, you'll learn several kinds of skills== Первое сражение ==[[Файл:Target_ring. jpg|right|120px|The game eases you into your new life as an adventurer, so in your early activitiestarget ring and target arrow.]]В одном из первых заданий вас попросят найти существ, almost nothing will require urgency on your partкоторые обитают поблизости и убить несколько экземпляров.
== Your First Battle ==[[Image:Target ringДля того, чтобы напасть на монстра, прежде всего нужно взять его в цель.jpg|right|thumb|120px|The target ring and target arrowЭто можно сделать, кликнув по существу мышкой.]]For one of your first questsНазвание моба появится в окне цели рядом с именем вашего персонажа, you'll have to find a specific kind of creature nearbyа сам монстр будет подсвечен "кольцом цели". Подойдя поближе к цели, щелкните по иконке атаки на панели способностей, либо нажмите тильду на клавиатуре. Ваш персонаж начнет авто-атаку имеющимся у него оружием, а моб станет защищаться и наносить удары вам. Кроме мыши, and kill several of themцель можно взять используя клавиши tab и F8.
In order to attack a creatureСражение продолжается до смерти одного из участников, you must first '''target''' itлибо до того, как вы сбежите с поля брани. Target a creature by clicking on it with your mouseИндикаторы здоровья и энергии персонажа отображаются в левом верхнем углу экрана, рядом с вашим именем. Its name will appear in the target window near your character's nameОчки здоровья уменьшаются каждый раз, and the creature itself will be highlighted by a '''targeting ring'''когда монстр успешно наносит удар. Walk close to the creatureЕсли они совсем закончились, and click the "attack" button on your hotkey bar (or press the tilda key ~ on your keyboard)то вы умрете. Your character will start autoИндикаторы здоровья и энергии противника можно увидеть в двух местах -attacking the creature with his melee weaponнепосредственно над головой моба и в окне цели. The creature will respond by trading blows with youИсход битвы можно довольно точно предсказать сравнивая полоски жизни вас и вашего противника.
When you're fighting a battle== Первое использование способностей ==[[Файл:Hotkey_bar.jpg|right|300px|An example hotkey bar.]]Ваш персонаж может попытаться выиграть бой, it will continue until one of you dies, or until you run awayиспользуя только авто-атаку. Your Health and Power are shown at the top left of your screenОднако, next to your character's nameгораздо эффективнее (и интереснее) использовать специальные способности персонажа. You lose health each time an enemy damages you; if you run out of Health, then you dieИгра автоматически размещает иконки заклинаний и боевых умений на панели горячих клавиш и хотя бы одна из них будет атакующей способностью. Your opponent's health and power are displayed in two places: in your Target WindowНайдите иконку с красным фоном и щелкните по ней, and also above their headчтобы активировать способность. You can judge how the battle is unfolding by comparing your opponent's health against your own.
== Your First Abilities ==[[Image:Hotkey barВы можете повторно использовать способности после того, как истечет задержка перед повторным применением, которая выглядит как затенение иконки.jpg|right|300px|thumb|An example hotkey barДля использования способностей тратится энергия, которая отображается зеленой полоской рядом с именен персонажа.]]You could let your character try to win his battles using autoЕсли энергия полностью закончилась, то вам остается использовать только авто-attack, but it's much more effective (and also more fun) to use your character's special abilities. Everquest 2 places your first few abilities on the hotkey bar automatically. At least one of them will be an attack ability: look for an icon with a red background. Click the icon to use the abilityатаку.
You can use your ability every time it has finished "cooling down"Выше уже упоминались иконки атакующих способностей с красным фоном. Их следует использовать, когда в цели находится враг, which is shown by the dark shading on the icon. Your abilities а вот на самого персонажа или на других игроков они не подействуют (spells or combat artsкроме ПвП режима) cost Power. Помимо атакующих, which is measured by the green bar next to your character's nameна вашем хотбаре скорее всего появились и другие иконки. If you run out of PowerЖелтый и фиолетовый фон означает, then you can't use any of your abilities - all you can do is auto-attackчто данные умения дадут дополнительный бонус персонажу. Попробуйте использовать их перед следующей битвой! Эти "баффы" сделают сражение более легким.
We already mentioned the red-colored attack abilities on your hotkey bar== Первая награда ==[[Файл:Grolk's_Revenge!_Reward. You should use these when you have a monster targettedjpg|right|A quest reward]]Когда вы завершите все этапы задания, вам необходимо будет вернуться к квестодателю за своей наградой. They won't have any effect on yourselfПоговорите с НПС и получите деньги и, or any other playerвозможно, or NPCsпредметы экипировки или домашней обстановки. Aside from attack abilities, you probably have some other abilities on your hotkey barВ некоторых заданиях вам предложат самостоятельно выбрать нужный предмет из списка. If you have any yellow-colored or purple-colored iconsИспользуйте броню и оружие для соотвествующих слотов, then these are beneficial effects that you can cast upon yourself. Try it before your next battle! These "buffs" will make your tasks and battles go more smoothlyчтобы ваш персонаж не ходил голым и не дрался исключительно собственными кулаками.
== Your First Rewards ==[[Image:Grolk's Revenge! RewardДеньги и предметы можно также иногда найти на трупах убитых врагов.jpg|right|thumb|A quest reward]]When you finish the steps required for a questВ особо редких случаях с монстров могут упасть особые сундуки, you'll be instructed to return to the NPC that started the quest. Talk to the NPCв которых обычно лежит что-то ценное - книга заклинаний, предмет экипировки или предмет, and you'll receive money and items as your rewards. Sometimes you even get to choose your reward from a list of itemsнеобходимый для начала или выполнения задания. These items will help fill out your empty inventory slots with equipmentЧтобы забрать предметы, and eventually you'll get replacements for your starting gear as wellнеобходимо щелкнуть по трупу (или сундуку) и выбрать в появившемся окне все или несколько нужных предметов.
You might also find items or money on the corpses of monsters that you have slain. OccasionallyПолучив предметы экипировки, a monster might even drop a treasure chest containing something valuable - usually either a piece of equipmentне забудьте надеть их на персонажа, a spell scrollт.к. это не происходит автоматически. Нажмите "I", or a quest itemчтобы открыть окно инвентаря и изучите имеющиеся там вещи. To retrieve these itemsЕсли предмет можно надеть, you need to click on the monster's corpse (or on the treasure chest that the monster dropped)то экипируйте его двойным щелчком или перетащите в окно персонажа. A window will pop upЕсли ваш персонаж не может использовать предмет, giving you an opportunity to loot the itemsто он будет красного цвета.
Be sure == Первый новый уровень ==[[Файл:Xp_bar.jpg|right|284px|The experience bar. Your current level shown to equip these items whenever you receive themthe left. They aren't equipped automatically]]Каждый раз, когда вы побеждаете противника или завершаете задание или открываете специальную локацию, so you'll have to do it yourselfвы будете получать опыт. Press "I" to open your inventory to check out your equipmentОчки опыта отображаются специальным индикатором внизу экрана. Look in the bags and slots along the bottom of the window for stuff that you looted recentlyДля достижения нового уровня вам понадобится совсем немого времени. If an item can be worn by youНачав игру на первом, then you can double-click to equip it. (An item's name will be red if you can't wear itследующим будет второй уровень персонажа.)
Получение новых уровней - это основной способ развития персонажа. Каждый уровень дает герою определенные бонусы - дополнительное количество очков здоровья и энергии, новые способности, возможность использовать экипировку, подходящую по уровню. Для получения каждого следующего уровня потребуется несколько больше времени, чем для предыдущего. На первых порах уровни будут расти очень быстро - всего за несколько выполненных заданий или дюжину убитых мобов. В последующем, для получения уровня понадобится несколько игровых часов.
== Your First New Level Первое взаимодействие с миром ==[[Image:Xp bar.jpg|right|284px|thumb|The experience bar. Your current level shown to the left.]]Each time you defeat an enemy or complete quests or discover a noteworthy locationВыполняя первые задания, you'll earn experience. You can see the experience accumulate in the '''experience bar''' at the bottom of your screen. It won't take long before your experience bar is filled and you gain a new adventure levelвы узнаете несколько способов взаимодействия с окружающим миром. You started at level 1Каждый из них требует, so your next level is level 2чтобы вы нашли нужный объект и щелкнули по нему мышкой.
Gaining levels is the main way of advancing your character* 's prowess''Сбор''' Вас попросят найти некоторые ресурсы и собрать их. There are a few concrete benefits to gaining a level: you get more health and power''Точки сбора'' выглядят как объекты окружающего мира - кусты, ветки деревьев, you gain one or more new abilitiesкамни, and you can use equipment that is rated for your new levelруда и т. Each level takes a little longer than the previous to completeп. Так же как и монстры, but in the early part of the gameу них есть названия и их можно взять в цель. Подойдя ближе к точке сбора и кликнув по ней, levels come very quicklyможно попытаться получить нужные ресурсы. At firstВероятность успеха будет повышаться с опытом - чем больше вы практикуетесь в определенном умении, youтем ваше мастерство становится выше.* '''Доставка'''ll gain a new level after completing every few questsВас попросят найти определенного НПС, or after every few dozen victories over monstersвыдав довольно условную информацию, где его искать. LaterЧтобы выполнить доставку, youщелкните на нужном НПС и начните разговор. Следуйте за диалогом и в нужном месте ваше задание обновится.* 'll gain a level every few hours of gameplay''Активация''' Вам потребуется найти определенный предмет и щелкнуть по нему, чтобы произошло нужное событие. Объекты, с которыми можно взаимодействовать будут подсвечиваться при наведении на них курсора, а сам курсор примет форму руки. Чаще всего подобные объекты неактивны до того момента, когда вы не начнете выполнять соответствующее задание, с котором потребуется что-то сделать с этим предметом. В любом случае, когда вы находите активируемый предмет, попробуйте на нем щелкнуть и посмотрите, что из этого получится.
== Your First Interactions ==Еще одну разновидность взаимодействия мы уже обсуждали - это диалоги. Чаще всего в заданиях от вас потребуется всего лишь найти нужного НПС и заговорить с ним (для чего необходимо щелкнуть по НПС). Если в разговоре вы выберете неправильный вариант ответа, то можно будет начать диалог заново.
There are a few types of interaction that you'll learn during your early quests== Первая смерть ==[[Файл:Health power. All of them require you to find something in the worldjpg|right|Your health and power.]]Здоровье и энергия героя автоматически постепенно восстанавливаются после окончания боя. Если вы вступаете в бой с полностью восстановившимися параметрами и выбираете врагов, соответствующих собственному уровню, то смерть вряд ли будет ожидать вас за каждым поворотом. Стартовые локации не слишком опасны, но если вы делаете свои первые шаги в игре, and click on it with your mouse pointerто нескольких поражений в битвах не избежать.
* '''Harvesting.''' You'll be asked to find certain items and harvest them. ''Harvesting nodes'' look like part of the world around you - bushes, rocks, logs, and so on - but like monstersКогда количество очков здоровья равно 0, they have a name overhead and you can target themваш персонаж считается умершим. Stand next to a harvesting nodeБитва заканчивается, and click on it to try retrieving materials from itа вам необходимо возродиться в безопасном месте. Your success rate at harvesting will improve with practice.* '''Delivery.''' You'll be asked to find a specific NPCСитуацию можно представить будто бы вас нашел дружелюбный путешественник и отвез в укромное место, with only a general description of where to find themчтобы вы пришли в себя. To complete the deliveryВаша экипировка остается целой, click on the NPC to start a conversation, and follow the dialogue until your quest advancesно из-за повреждений теряет часть прочности.* '''Activation.''' You'll look for an item in the world that's interactiveКроме того, and click it to make something happen. Interactive items will highlight when you put your mouse cursor over themвы получаете небольшой "штраф опыта", and your mouse cursor will change to a handдля погашения которого будет расходоваться 50% вашего прогресса. These items are usually inactive unless you're on a quest that requires interaction with them, so whenever you find an interactive item, try clicking itНа ранних уровнях для погашения штрафа обычно достаточно одержать одну победу или выполнить одно задание.
The other kind of interaction is something we've already discussed: dialogueПосле десяти смертей ваша экипировка полностью приходит в негодность и больше не дает герою никаких бонусов. Sometimes your quests will simply ask you to go find a specific person and talk to themЛучше всего, не дожидаясь десятой смерти, посетить ремонтника, который за небольшую плату все отремонтирует. As you've already learnedРемонтников можно найти практически во всех поселениях, you can just click on an NPC to speak to themособенно в стартовых зонах. If you choose the wrong response at any pointСтоимость ремонта хоть и небольшая, но бесплатно никто на вас трудиться не будет - удостоверьтесь, you can always start the dialogue over againчто у вас в карманах есть несколько монет.
== Your First Death Первый торговец ==[[Image:Health powerНПС-торговцев можно найти во всех поселениях.jpg|right|thumb|Your health and powerОни встречаются даже чаще, чем ремонтники.]]Your Health and Power regenerate automatically when you're not in combat. If you make sure that you're healthy before you start each battleНа вашем пути повстречаются продавцы брони, оружия, and choose opponents that are close to your levelбоеприпасов, then you won't have very many brushes with deathзаклинаний и еды. The "newbie" region is not too dangerousПокупки совершаются только за наличный расчет. Необходимые монеты можно получить за выполнение заданий, продавая ненужные предметы, but if you're new to the gameкоторые вы находите на убитых монстрах, you might lose some battles early in your careerили занимаясь ремеслом.
When your health bar falls to zero, you are considered dead. The battle ends, and you must revive at a safe location nearby. You may think of this as having been found by a friendly traveller and taken to a safe place to awakenНПС-торговцы с удовольствием приобретут ваше барахло. Your equipment is intactЧтобы продать вещь, but has lost some condition. You also incur a very small в окне торговца выберите вкладку "experience debtПродажа". Торговцы также скупают и награды, during which you'll earn experience at half the usual rateкоторые вы получаете за выполнение заданий и которые могут вам не пригодиться. This debt is usually paid off by your next victory or quest completionОбычные барыги не скупают ресурсы.
After ten deaths, your equipment will run out of condition, and will stop giving you any benefits. Before your tenth death, you should visit a Mender NPC and pay his fee to repair your equipment. Mender NPCs are found at almost all "quest hubs", especially in the newbie zones. The repair fee is modest, but will require you to have some cash on hand. == Как стать ветераном ==
== Your First Merchant ==Примерно на 8 уровне задания в стартовой локации закончатся и наступит время переместиться в новые земли, чтобы продолжить свой славный путь. К этому времени монстры, с которыми вы сражались стали серыми и больше не приносят ни очков опыта, ни трофеев. Пришла пора для новых свершений.
Merchant NPCs are found at all "quest hubs"На 8-10 уровне самое время расширить свои познания о мире. They're more common than mender NPCs. You'll find merchants willing to sell you clothing, armorВаша первая панель горячих клавиш заполнилась, weaponsв мешках болтается куча ненужных вещей и пора уже отправляться в свой родной город, ammunitionгде можно будет пообщаться с наставниками, and even spells. To buy their waresприобрести собственное жилище, you'll need cashактивизировать торговлю с другими игроками и много другое. You'll get cash when you finish quests, and you'll get cash by selling odds and ends that you loot from dead monstersДля новичков рекомендуем посмотреть руководства [[Исследуем мир]] и [[Познай своего персонажа]].
Merchant NPCs will buy your loot. To sell items to a merchantЕстественно, click on a merchant NPC and go to the "Sell" tab. Marchants will also buy items that you earn from finishing questsесли времени на чтение ненужных статей нет, if you decide that you don't want to use the items. They usually aren't interested in buying items that you harvest from the ground. == Becoming a Veteran == By level 8, you'll have exhausted the quests in your starting location, and will have been directed to move on to another location to continue the storyline. You may notice that the weakest monsters, which you fought in your first few quests, have now "turned gray" and no longer give you any incentive to kill them. It's time to move on and find challenges that befit your new prowess. Level 8 is a great time to learn more about the game and its world. Your hotkey bar is probably full, your bags have probably filled up with loot, and you've probably peeked at the next geographic area. Now is a good time to read more of the Beginner's Guides, to discover your home city, and take stock of your character's equipment and abilities. In particular, the guides on [[Exploration]] and [[Character Development]] will be very useful around level 10. Of course, if you just want to press on with more quests and adventures, you can do that, tooто можно продолжить приключения хоть сейчас! Dive into the Посмотрите на страничку [[Solo Timelines]] to find quest lines to pursue, or check out the [[Zone Guide]] for an overview of where in the world to go. == The Golden Path == The Golden Path is a set of outdoor zones that have been recently tuned and improved to give you a smooth, satisfying experience of levelling by questing. You can always choose to quest in other zones, of course. The Golden Path is as follows: * Start in [[New HalasКатегория:Соло серии заданий]]и подберите себе соответствующие серии, либо пробегитесь по [[Kelethin]], [[Neriak]], or [[Gorowyn]] and proceed to level 20 there* [[Butcherblock Mountains]] for levels 20-32* [[Steamfont Mountains]] for levels 32-42* [[Lavastorm]] for levels 42-52* [[Sinking Sands]] for levels 52-57* [[Tenebrous TangleПутеводитель по зонам|Путеводителю по зонам]] and the rest of the Overrealm for levels 57-67* [[Kylong Plains]] and the rest of Kunark for levels 67-80* [[The Sundered Frontier]] and the rest of Odus for levels 80-90 An overarching quest line, called [[The Legend of Roger Goldie Timeline|The Legend of Roger Goldie]]чтобы получить базовые знания о локациях, guides you through most of these quest areas. The story begins in Butcherblock Mountains at level 20 and guides you through to Kunarkкоторые вас окружают за пределами родного города.
{{Beginner's Guides}}
Источник — «https://norrath.ru/Служебная:Сравнение_версий/137016...275891»

Навигация