* [[Великий Фейдарк]]: весьма протяженная локация, находящаяся в центре континента Фейдвер, в стороне от "старого мира". Выполнив серию заданий и достигнув 20 уровня вы можете посетить город [[Келетин]], расположившийся на ветвях огромного дерева в центре зоны.
== Your First Quest Первое задание ==
[[Image:Feather.jpg|right|thumb|90px|A quest NPC]]
Regardless of which location you start atНезависимо от того, you'll begin beside your first quest NPCгде вы начали свои приключения, рядом с вами будет стоять ваш первый НПС-квестодатель. You can tell that an NPC has a quest for you because of the glowing feather above their headОпределить, что НПС предлагает задание, можно по специальному значку в виде пера над головой персонажа. Click on this person to start a conversation with themЩелкните по НПС, чтобы начать разговор. You'll get quests and learn about the setting by reading dialogue and choosing responsesВы будете получать задания и знакомиться с игрой, читая диалоги и выбирая ответы. If you follow the quests as they are offeredЕсли вы будете следовать рекомендациям квестодателей, then your first few adventure levels will pass quickly and smoothlyто первые уровни получите очень быстро и без особых проблем.
For some questsВ некоторых заданиях вашим единственным поручением будет найти другого НПС и поговорить с ним. Эта нетрудная работа завершит квест и чаще всего начнет новую серию заданий. В определенных квестах вас попросят выполнить какие-либо действия, your only task is to find another NPC and converse with themпосле чего нужно будет вернуться к квестодателю. Doing so will complete the questИгра автоматически ведет хронику ваших свершений в специальном Журнале заданий, and may also invite you to start another quest. Other quests will ask you to complete specific tasks before you return to the NPC that started it. The game keeps track of these tasks automatically. You can view your progress on these tasks in the Quest Journal - press который можно открыть клавишей J to open it.
In your first few questsВыполняя первые задания, you'll learn several kinds of skillsвы научитесь использовать свои умения. The game eases you into your new life as an adventurer, so in your early activities, almost nothing will require urgency on your partИгра будет постепенно вводить вас в курс дела и на начальном этапе от вас практически не потребуется никаких специальных увсилий.
== Your First Battle Первое сражение ==
[[Image:Target ring.jpg|right|thumb|120px|The target ring and target arrow.]]
For one of your first questsВ одном из первых заданий вас попросят найти существ, you'll have to find a specific kind of creature nearby, and kill several of themкоторые обитают поблизости и убить несколько экземпляров.
In order to attack a creatureДля того, you must first '''target''' it. Target a creature by clicking on it with your mouseчтобы напасть на монстра, прежде всего нужно взять его в цель. Its name will appear in the target window near your character's nameЭто можно сделать, and the creature itself will be highlighted by a '''targeting ring'''кликнув по существу мышкой. Walk close to the creatureНазвание моба появится в окне цели рядом с именем вашего персонажа, and click the а сам монстр будет подсвечен "attackкольцом цели" button on your hotkey bar (or press the tilda key ~ on your keyboard). Your character will start autoПодойдя поближе к цели, щелкните по иконке атаки на панели способностей, либо нажмите тильду на клавиатуре. Ваш персонаж начнет авто-attacking the creature with his melee weaponатаку имеющимся у него оружием, а моб станет защищаться и наносить удары вам. The creature will respond by trading blows with youКроме мыши, цель можно взять используя клавиши tab и F8.
When you're fighting a battleСражение продолжается до смерти одного из участников, it will continue until one of you diesлибо до того, or until you run awayкак вы сбежите с поля брани. Your Health and Power are shown at the top left of your screenИндикаторы здоровья и энергии персонажа отображаются в левом верхнем углу экрана, next to your character's nameрядом с вашим именем. You lose health each time an enemy damages you; if you run out of HealthОчки здоровья уменьшаются каждый раз, then you dieкогда монстр успешно наносит удар. Your opponent's health and power are displayed in two places: in your Target WindowЕсли они совсем закончились, and also above their headто вы умрете. You can judge how the battle is unfolding by comparing your opponent's health against your ownИндикаторы здоровья и энергии противника можно увидеть в двух местах - непосредственно над головой моба и в окне цели. Исход битвы можно довольно точно предсказать сравнивая полоски жизни вас и вашего противника.
== Your First Abilities Первое использование способностей ==
[[Image:Hotkey bar.jpg|right|300px|thumb|An example hotkey bar.]]
You could let your character try to win his battles using autoВаш персонаж может попытаться выиграть бой, используя только авто-attackатаку. Однако, but it's much more effective гораздо эффективнее (and also more funи интереснее) to use your character's special abilitiesиспользовать специальные способности персонажа. Everquest 2 places your first few abilities on the hotkey bar automaticallyИгра автоматически размещает иконки заклинаний и боевых умений на панели горячих клавиш и хотя бы одна из них будет атакующей способностью. At least one of them will be an attack ability: look for an icon with a red background. Click the icon to use the abilityНайдите иконку с красным фоном и щелкните по ней, чтобы активировать способность.
You can use your ability every time it has finished "cooling down"Вы можете повторно использовать способности после того, which is shown by the dark shading on the iconкак истечет задержка перед повторным применением, которая выглядит как затенение иконки. Your abilities (spells or combat arts) cost PowerДля использования способностей тратится энергия, which is measured by the green bar next to your character's nameкоторая отображается зеленой полоской рядом с именен персонажа. If you run out of PowerЕсли энергия полностью закончилась, then you can't use any of your abilities - all you can do is autoто вам остается использовать только авто-attackатаку.
We already mentioned the red-colored attack abilities on your hotkey bar. You should use these when you have a monster targetted. They won't have any effect on yourself, or any other player, or NPCs. Aside from attack abilities, you probably have some other abilities on your hotkey bar. If you have any yellow-colored or purple-colored icons, then these are beneficial effects that you can cast upon yourself. Try it before your next battle! These "buffs" will make your tasks and battles go more smoothly.
