39 362
правки
Изменения
Новая страница: «[https://forums.daybreakgames.com/eq2/index.php?threads/update-notes-tuesday-june-20-2017.579190/ Информация на сайте разработчика]…»
[https://forums.daybreakgames.com/eq2/index.php?threads/update-notes-tuesday-june-20-2017.579190/ Информация на сайте разработчика]
<div style="width:900px">
= Перевод (RU) =
== <small>ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ</small> ==
* Суммы платины свыше 1 милиона теперь должны отображаться лучше.
* Торговцы лояльности и Полей испытаний вернулись в игровой мир.
== <small>ПОЛЯ ИСПЫТАНИЙ</small> ==
* Исправлена проблема с Полями испытаний, из-за которой очки лояльности могли быть сброшены.
[[The Underdepths (Proving Ground)]]
* Исправлена проблема с уроном от некоторых способностей аваторов [[Skyshrine Guardian]] и [[Skyshrine Infiltrator]], которая позволяла им наносить более сильные повреждения, чем предполагалось.
== <small>ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗАДАНИЯ</small> ==
* Сундуки с сокровищами, появляющиеся после завершения общественных заданий, стали большего размера.
* Теперь у вас будет 10 минут, чтобы забрать свою награду из сундука с сокровищами, который появляется после завершения общественных заданий [[Battlement Bound]] в [[Ярсатские Пустоши|Ярсатских Пустошах]] и [[Ill Omen]] в [[Килонгские Равнины|Килонгских Равнинах]].
* Теперь вы будете получать награду [[Treasure Seeker's Sense]] после завершения общественных заданий, которая позволит вам видеть сундук с сокровищами в течении ограниченного времени. Она также добавляет точку нахождения сундука.
* Сундук с сокровищами [[Ill Omen]] теперь будет появляться в районе береговой линии озера.
== <small>ЗОНЫ И NPC</small> ==
[[Vaedenmoor, Heart of Nightmares (Raid)]]
* [[Tormented Gatekeeper]]s больше не должны появляться после завершения сражения.
* Наемники теперь не разрешены внутри зоны.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Gatekeeper]]s в зоне отображались как ошибочная часть сражения.
* Минимальное время блокировки этой зоны было уменьшено на пару часов.
* Исправлены точки появления аддов в сражении с [[Terris-Thule]].
* Исправлена проблема, которая препятствовала правильному применению заклинания [[Recognition]] ко всем игрокам.
[[Vaedenmoor, Realm of Despair (Raid)]]
* Наемники теперь не разрешены внутри зоны.
* Телепорт, отправляющий к [[Setri Lureth]], больше не должен требовать для своего функционирования, чтобы ВСЕ игроки разблокировали его.
== <small>СПОСОБНОСТИ</small> ==
* Исправлена проблема, из-за которой у [[Elemental Unity]] ее повреждающий эффект не отображался и не срабатывал, если вы не были в форме Вознесения.
== <small>ЗАДАНИЯ</small> ==
* Эйракины теперь могут завершить задание [[Секреты Камня]] в [[Кукольная Лавка|Кукольной Лавке]].
* [[Себе на уме]] - Yapsnarl кобольды теперь снова могут быть зачарованы при помощи чаши с Землебродами.
== <small>ПРЕДМЕТЫ</small> ==
* Убийцы теперь могут изучить [[Blade of the Naya'Patel]] для создания [[Bow of the Naya'Patel]].
* Следопыты теперь могут изучить [[Bow of the Naya'Patel]] для создания [[Blade of the Naya'Patel]].
* [[Bow of the Naya'Patel]] и [[Blade of the Naya'Patel]] теперь являются предметами одной группы, что не позволит им быть экипироваными одновременно.
* <ipi>Беседка Влюбленных</ipi> больше не может быть размещена на Полях испытаний.
= Оригинал (EN) =
== <small>GENERAL</small> ==
* Platinum amounts over 1 million should be displayed better.
* Loyalty and Proving Grounds merchants have returned to the world.
== <small>PROVING GROUNDS</small> ==
* Fixed an issue with proving grounds where loyalty points could be reset.
The Underdepths [Proving Ground]
* Corrected an issue with damage variance on several Skyshrine Guardian and Skyshrine Infiltrator abilities that allowed them to hit for higher then intended amounts.
== <small>PUBLIC QUESTS</small> ==
* Treasure chests spawned upon completion of public quests are now larger.
* You now have 10 minutes to claim your prize from the treasure chests that spawn after completion of Battlement Bound in Jarsath Wastes and Ill Omen in Kylong Plains.
* You will now receive a reward called "Treasure Seeker's Sense" upon completion of a public quest that allows you to see that public quest's treasure chest for a limited time. It also adds a waypoint to the treasure chest.
* The Ill Omen treasure chest now spawns somewhere along the lake's shore.
== <small>POPULATION / ZONE PROGRESSION</small> ==
Vaedenmoor: Heart of Nightmares [Raid]
* The Tormented Gatekeepers should no longer show up as a overmatched encounter.
* Mercenaries are no longer allowed within the zone.
* Corrected an issue where the Gatekeepers within the zone would show as broken encounters.
* The minimum lockout for this zone has been reduced by a couple hours.
* Corrected spawn locations for waking adds in the Terris-Thule encounter.
* Corrected an issue that was preventing the correct "Recognition" spell from being applied to all players.
Vaedenmoor: Realm of Despair [Raid]
* Mercenaries are no longer allowed within the zone.
* The teleporter that leads to Setri Lureth should no longer require ALL players to have unlocked it in order to function.
== <small>ABILITIES</small> ==
* Fixed an issue that prevented Elemental Unity to not display its damage effect, and to to not trigger unless you were in an Ascension Form.
== <small>QUESTS</small> ==
* Aerakyn can now complete the quest, "The Secret of the Stone," within The Moppet Shoppe.
* A Mind of My Own - Yapsnarl kobolds are once again charmed by the bowl of Terratrodder chuck.
== <small>ITEMS</small> ==
* Assassin's may now examine the Blade of the Naya'Patel to create a Bow of the Naya'Patel.
* Rangers's may now examine the Bow of the Naya'Patel to create a Blade of the Naya'Patel.
* The Bow of the Naya'Patel and the Blade of the Naya'Patel now have a unique item group that will prevent them both from being equipped.
* The Lovers' Gazebo can no longer be placed in the Proving Grounds.
<headertabs/>
[[Категория:Игровые обновления]]
<div style="width:900px">
= Перевод (RU) =
== <small>ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ</small> ==
* Суммы платины свыше 1 милиона теперь должны отображаться лучше.
* Торговцы лояльности и Полей испытаний вернулись в игровой мир.
== <small>ПОЛЯ ИСПЫТАНИЙ</small> ==
* Исправлена проблема с Полями испытаний, из-за которой очки лояльности могли быть сброшены.
[[The Underdepths (Proving Ground)]]
* Исправлена проблема с уроном от некоторых способностей аваторов [[Skyshrine Guardian]] и [[Skyshrine Infiltrator]], которая позволяла им наносить более сильные повреждения, чем предполагалось.
== <small>ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗАДАНИЯ</small> ==
* Сундуки с сокровищами, появляющиеся после завершения общественных заданий, стали большего размера.
* Теперь у вас будет 10 минут, чтобы забрать свою награду из сундука с сокровищами, который появляется после завершения общественных заданий [[Battlement Bound]] в [[Ярсатские Пустоши|Ярсатских Пустошах]] и [[Ill Omen]] в [[Килонгские Равнины|Килонгских Равнинах]].
* Теперь вы будете получать награду [[Treasure Seeker's Sense]] после завершения общественных заданий, которая позволит вам видеть сундук с сокровищами в течении ограниченного времени. Она также добавляет точку нахождения сундука.
* Сундук с сокровищами [[Ill Omen]] теперь будет появляться в районе береговой линии озера.
== <small>ЗОНЫ И NPC</small> ==
[[Vaedenmoor, Heart of Nightmares (Raid)]]
* [[Tormented Gatekeeper]]s больше не должны появляться после завершения сражения.
* Наемники теперь не разрешены внутри зоны.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Gatekeeper]]s в зоне отображались как ошибочная часть сражения.
* Минимальное время блокировки этой зоны было уменьшено на пару часов.
* Исправлены точки появления аддов в сражении с [[Terris-Thule]].
* Исправлена проблема, которая препятствовала правильному применению заклинания [[Recognition]] ко всем игрокам.
[[Vaedenmoor, Realm of Despair (Raid)]]
* Наемники теперь не разрешены внутри зоны.
* Телепорт, отправляющий к [[Setri Lureth]], больше не должен требовать для своего функционирования, чтобы ВСЕ игроки разблокировали его.
== <small>СПОСОБНОСТИ</small> ==
* Исправлена проблема, из-за которой у [[Elemental Unity]] ее повреждающий эффект не отображался и не срабатывал, если вы не были в форме Вознесения.
== <small>ЗАДАНИЯ</small> ==
* Эйракины теперь могут завершить задание [[Секреты Камня]] в [[Кукольная Лавка|Кукольной Лавке]].
* [[Себе на уме]] - Yapsnarl кобольды теперь снова могут быть зачарованы при помощи чаши с Землебродами.
== <small>ПРЕДМЕТЫ</small> ==
* Убийцы теперь могут изучить [[Blade of the Naya'Patel]] для создания [[Bow of the Naya'Patel]].
* Следопыты теперь могут изучить [[Bow of the Naya'Patel]] для создания [[Blade of the Naya'Patel]].
* [[Bow of the Naya'Patel]] и [[Blade of the Naya'Patel]] теперь являются предметами одной группы, что не позволит им быть экипироваными одновременно.
* <ipi>Беседка Влюбленных</ipi> больше не может быть размещена на Полях испытаний.
= Оригинал (EN) =
== <small>GENERAL</small> ==
* Platinum amounts over 1 million should be displayed better.
* Loyalty and Proving Grounds merchants have returned to the world.
== <small>PROVING GROUNDS</small> ==
* Fixed an issue with proving grounds where loyalty points could be reset.
The Underdepths [Proving Ground]
* Corrected an issue with damage variance on several Skyshrine Guardian and Skyshrine Infiltrator abilities that allowed them to hit for higher then intended amounts.
== <small>PUBLIC QUESTS</small> ==
* Treasure chests spawned upon completion of public quests are now larger.
* You now have 10 minutes to claim your prize from the treasure chests that spawn after completion of Battlement Bound in Jarsath Wastes and Ill Omen in Kylong Plains.
* You will now receive a reward called "Treasure Seeker's Sense" upon completion of a public quest that allows you to see that public quest's treasure chest for a limited time. It also adds a waypoint to the treasure chest.
* The Ill Omen treasure chest now spawns somewhere along the lake's shore.
== <small>POPULATION / ZONE PROGRESSION</small> ==
Vaedenmoor: Heart of Nightmares [Raid]
* The Tormented Gatekeepers should no longer show up as a overmatched encounter.
* Mercenaries are no longer allowed within the zone.
* Corrected an issue where the Gatekeepers within the zone would show as broken encounters.
* The minimum lockout for this zone has been reduced by a couple hours.
* Corrected spawn locations for waking adds in the Terris-Thule encounter.
* Corrected an issue that was preventing the correct "Recognition" spell from being applied to all players.
Vaedenmoor: Realm of Despair [Raid]
* Mercenaries are no longer allowed within the zone.
* The teleporter that leads to Setri Lureth should no longer require ALL players to have unlocked it in order to function.
== <small>ABILITIES</small> ==
* Fixed an issue that prevented Elemental Unity to not display its damage effect, and to to not trigger unless you were in an Ascension Form.
== <small>QUESTS</small> ==
* Aerakyn can now complete the quest, "The Secret of the Stone," within The Moppet Shoppe.
* A Mind of My Own - Yapsnarl kobolds are once again charmed by the bowl of Terratrodder chuck.
== <small>ITEMS</small> ==
* Assassin's may now examine the Blade of the Naya'Patel to create a Bow of the Naya'Patel.
* Rangers's may now examine the Bow of the Naya'Patel to create a Blade of the Naya'Patel.
* The Bow of the Naya'Patel and the Blade of the Naya'Patel now have a unique item group that will prevent them both from being equipped.
* The Lovers' Gazebo can no longer be placed in the Proving Grounds.
<headertabs/>
[[Категория:Игровые обновления]]
