Изменения

{{rtoc}}[https://forums.daybreakgames.com/eq2/index.php?threads/update-notes-tuesday-december-22-2015.566756/ Информация на сайте разработчика] <div style="width:900px">= Перевод (RU) === <small>ЗОНЫ И NPC</small> ==[[Maldura: Forge of Ashes (Raid)]]* Точка возрождения "Bereth's Overlook" больше не должна быть доступной опцией для восстановления, пока [[Bereth]] не будет побежден. [[КатегорияMaldura:Игровые обновленияBar Brawl (All Versions)]]* Жрецы теперь могут исцелить себя от [[Dalkuhm]] дебаффа "Borrow Weapons". [[Kralet Penumbra: The Hive Mind (Raid)]]* Псионисты теперь будут правильно реагировать на тех, кто пытается иссушить их источник энергии. == <small>ПРЕДМЕТЫ</small> ==* [[Wrist of the Great Forge]] теперь правильно называется как [[Ring of the Great Forge]].* [[Ethereal Onslaught]] теперь будет корректно перезапускать [[Sniper Squad]].* [[Primordial Burnout]] теперь будет срабатывать на боевых умениях и заклинаниях.* [[Kiss of Life]] теперь будет исцелять на правильные значения. == <small>РЕМЕСЛА</small> ==* [[Malduran Mouths to Feed]] теперь должен корректно обновляться для "moussaka" и "bibimbap".* Предметы из книги рецептов [[Dhalgar Home Builder's Kit]]теперь будут иметь флаг "СТРОИТЕЛЬНЫЙ БЛОК", для правильного подсчета предметов в доме.

== <small>ЗАДАНИЯ</small> ==* В награду за выполнение [https://forums[Enemies in the Ever Deep]] теперь можно будет получить случайный инфузор либо разрушенный камень духа.daybreakgames.com/eq2/index.php?threads/update-notes-tuesday-december-22-2015* Героическая скриптовая еженедельная миссия [[Trail of Deceit and Death]] теперь может быть завершена.566756/ Информация на сайте разработчика]

=Оригинал (EN) === <small>POPULATION / ZONE PROGRESSION</small> ==

*The respawn point for Bereth's Overlook should no longer be an available option for reviving unless Bereth has been defeated.

*Priest can now cure themselves of Dalkuhm's "Borrow Weapons" debuff.

*The Psionists will now correctly react to those who attempt to drain their well of power.

==<small>ITEMS</small> ==*Wrist of the Great Forge is now correctly named Ring of the Great Forge.*Ethereal Onslaught will now correctly reset Sniper Squad.*Primordial Burnout will now trigger on combat arts and spells.*Kiss of Life will now heal for the correct amounts.

==<small>TRADESKILLS</small> ==*"Malduran Mouths to Feed" should now update correctly for moussaka and bibimbap.*Recipes from the Dhalgar Home Builder's Kit recipe book are now flagged as building blocks for the purpose of house item count.

==<small>QUESTS</small> ==*Enemies in the Ever Deep will now award a random infuser or damaged spiritstone.*The Event Heroic weekly mission, "Trail of Deceit and Death," can now be completed.<headertabs/>  [[Категория:Игровые обновления]]