Для использования ваших заклинаний или умение, можно щелкать по иконкам прямо в книге, или, что более удобно, можно вытащить иконки на панель горячих клавиш. EQ2 автоматически добавляет первые заклинания и умения вашего персонажа на эти панели, но позже вам придется делать это самим.
== Your Condition Ваше состояние ==
Your character's condition is described by two resources: Health and PowerСостояние вашего персонажа описывается двумя параметрами - Здоровье и Энергия. They are represented by the green and blue bars next to your character's nameОни представлены в виде зеленой и синей полоски рядом с именем персонажа. [[Image:Health powerЗдоровье_энергия.jpg|center|]]
* You lose health each time an enemy damages youВаше здоровье уменьшается каждый раз, когда враг наносит вам урон. If you run out of HealthЕсли здоровье закончится, then you dieвы умрете.* You use Power to cast spells or perform combat artsЭнергия используется при сотворении заклинаний или при использовании боевых умений. If you run out of PowerЕсли у вас закончится Энергия, то вы не сможете применять заклинания или умения, then you can't use any of your abilities и все что вам останется - all you can do is autoавто-attackатака.
Health and Power regenerate automatically Здоровье и Энергия восстанавливаются автоматически - slowly while in combatмедленно в бою, quickly when not in combatбыстро - вне боя. It is not necessary to sit or stand still to regenerateНет никакой необходимости садиться или стоять неподвижно для их восстановления.
=== Food and Drink Еда и питье ===:''Main ArticleОсновная статья: [[Food and drinkЕда и питье]]''
Food and drink are necessary for efficient progress in NorrathЕда и питье необходимы для прогресса в мире Норрата. Food increases the amount of Health you regain when out of combatЕда повышает количество скорость восстановления вашего Здоровья вне боя, а напитки - восстановление Энергии вне боя. Beverages increase the amount of Power you regain when out of combat. Some food and drink also provide bonuses to your attributesНекоторая еда и напитки дают дополнительные бонусы, например, such as Strength or Intelligenceповышают вашу силу или интеллект.
Each food and drink is rated for a certain adventuring levelДля разных приключенческих уровней существуют разные виды еды и напитков. You must be of the appropriate adventuring level to gain the full effect provided by the food or beverageЧтобы получить полный эффект от них, вам нужно быть соответствующего уровня. Low-level characters will not get any extra benefit from using high-level foodПерсонажи более низкого уровня не получат никаких бонусов от использования еды высокого уровня, а если персонажи высокого уровня будут использовать еду меньшего уровня, and high-level characters will have increased downtime from using low-level foodто время действия такой еды будет уменьшено.
Most of the food and drink items available in the game are crafted by players (the Большая часть еды и напитков, доступных в игре, создается игроками ремесленного класса [[ProvisionerПовар]] tradeskill class). ThereforeТаким образом, the best way to get food and drink is to buy it from other players through the лучший способ достать еды - купить на [[BrokerБрокер|брокере]], or to make it yourselfили сделать самому. The food and drink sold by NPC merchants is of very low qualityЕда и напитки, and is not recommendedпродаваемые НПС-торговцами обычно очень низкого качества. Occasionally, you'll receive decent food as a quest rewardВремя от времени вы будете получать хорошую еду в качестве награды за задание.
{{Beginner's Guides}}
