662
правки
Изменения
→Your Persona
|}
В данной статье мы рассмотрим такие аспекты, как характеристики персонажа, его инвентарь и знания.
== Your Persona Ваш персонаж ==[[Image:Persona window.jpg|right|thumb|The Persona windowОкно персонажа]]Your character's attributes are shown in the Persona window. Access this window by pressing PХарактеристики вашего персонажа показаны в окне персонажа, которую можно открыть, or through the EQII Menuнажав Р в игре или открыв соответствующую вкладку в меню EQ2. Notice that there are five tabs along the topОбратите внимание - в этом окне пять отдельных закладок.
=== Stats Статистика ===On the Stats pageНа этой закладке вы можете увидите полоски Здоровья, you can see your Health and Power bars at the topЭнергии и Опыта. Между ними - ваши характеристики и устойчивость к различным видам повреждений, and your Experience bars at the bottomа также некоторое дополнительные детали. In the middle of the page are your Attributes on the leftДавайте обсудим то, and your Resistances on the right. Some additional details are shown in the lower panel. Let's discuss some of the information on this screenчто мы видим на экране:
=== Resistances Устойчивость ===:''Main ArticleОсновная статья: [[ResistanceУстойчивость]]Your defensive melee stats are shown on the right-hand side of the Stats pageХарактеристики вашей защиты против оружия ближнего боя показаны справа. These are Это "secondary statsвторичные характеристики": they're calculated from your attributes and skills они высчитываются на основании ваших основных параметров и дружественных заклинаний, наложенных на вас (plus your equipment and buffsприбавьте сюда ваше снаряжение). Point your mouse cursor at each of them to see a tooltip describing what they meanНаведите курсор на строку и вы увидите всплывающее окно, которое покажет вам, что значит та или иная характеристика.* [[MitigationЗащита]]: reduces the severity of physical attacks that hit youуменьшает силу физических атак, направленных на вас.* [[AvoidanceУклонение]]: your ability to avoid a physical attackваша способность уклониться от физических атак, taking no damage at allурон при этом не проходит вообще.
=== Skills Навыки===:''Main ArticleОсновная статья: [[SkillsНавыки]]Choose the Skills tab to see your character's skillsВыберите закладку "Навыки" в окне вашего персонажа. Skills affect how well your character will perform certain actionsНавыки влияют на то, как хорошо ваш персонаж может выполнять то или иное действие. Skills go up in rank automatically through general usageНавык повышается автоматически при использовании, and are limited by your level и ограничен вашем уровнем (the maximum rank for a skill is your level * максимальное значение навыка - ваш уровень х 5). Skills are divided into three main categoriesНавыки разделены на три основные категории:
'''Adventure SkillsБоевые навыки:'''* CombatБой: these skills directly affect your ability to inflict physical damageэти навыки влияют на вашу способность нанести физический урон.* SpellcastingМагия: these skills directly affect the performance of your spellsэти навыки прямо влияют на ваши заклинания.* AvoidanceУклонение: these skills directly affect your ability to avoid physical damageэти навыки влияют на вашу способность уклониться от физической атаки. См. Behind the scenes, these skills are equivalent to [[#ResistancesУстойчивость|ResistancesУстойчивость]].
'''Tradeskill SkillsРемесленные навыки:''' these skills affect your ability to craft itemsвлияют на вашу способность создавать предметы в игре.
'''General SkillsОбщие навыки:'''* HarvestingСбор: these skills affect your ability to extract materials from harvesting nodes in the worldваша способность добывать материалы из различный видов ресурсов в игре.* GeneralОбщие: these skills affect your swimmingваши способности к плаванью, falling, and alcohol toleranceбезопасному падению и сопротивлению алкоголю.* LanguageЯзык: these all-or-nothing skills determine whether you understand each language or notэтот раздел показывает, какие языки мира Норрата вы способны понимать. См. See [[LanguagesЯзыки]] for more informationдля дальнейшей информации.
=== Other Persona Info Другая информация в окне персонажа ===We're not going to discuss every page of the Persona window in detailМы не будем подробно рассматривать каждую закладку в окне персонажа, but here's a quick overviewно вот краткий обзор:* Details pageДетали: shows you additional info about your character, with links to further information windows.показывает дополнительную информацию о вашем персонаже* Factions pageФракции: shows your current reputation with all factions that you've discovered in the worldпоказывает вашу репутацию различными фракциями мира Норрата.* Options pageНастройки: allows you to customize your character's appearance and voiceпозволяет вам выбрать внешний вид вашего персонажа и его голос.
== Your Inventory ==
