'''Однажды в [[Свободные Земли|Свободных землях]]...'''
''In the Commonlands…''[[Image:ЕД_джемима.jpg|left|thumb|200px|]]
Gemima Gearshifter hated venturing into the CommonlandsДжемима Гиаршифтер ненавидела путешествия в Свободные Земли, but this trip was necessaryно в эту поездку нужно было отправиться обязательно. As part of her research into the decay of autonomic floogisteronsДля исследования причин разложения автономных флагистеронов, she needed to sample some of the soil in which they were foundей нужно было собрать образцы почвы из мест, где их видели. Floogisterons were sometimes used as substitutes for greaseФлагистероны иногда использовались как заменители смазки для механизмов, и поэтому необходимо было понять, making it imperative that she understand how long it took them to wear outкак быстро они приходят в негодность.
"OohУх ты!"," she exclaimed happilyвоскликнула она радостно, "I can't believe my luckНе могу поверить своей удаче! An entire colony of…Целая колония..."
"HelloЗдравствуйте, pretty gnome ladyмилая девушка-гном!"
"Go awayУйди прочь!"," Gemima's excitement vanished as quickly as it had risenрадость Джемимы угасла так же быстро, как и возникла. Stinky had found herВонючка нашел ее. AgainОпять.
"Stinky bring you flowersВонючка принес тебе цветочки!" And sure enoughСтрадающий от безнадежной любви тролль сунул букет из замаранных сорняков ей под нос, the lovelorn troll thrust a bouquet of bedraggled weeds beneath her nose, inciting an allergic reactionвызвав приступ аллергии.
"StinkyВонючка,я не люблю цветы. Я не люблю растения. И абсолютно точно - я не люблю тебя!" she said, backing away slowly, handkerchief to her noseсказала она, "I do not like flowers. I do not like plants. And I most certainly do not like youпятясь назад и прикрывая платком свой нос."
The troll tilted his head to the side, perplexed[[Image:ЕД_вонючка. "Stinky bring you flowers, pets and candy. What not to like?"jpg|right|thumb|200px|]]
Gemima ticked off the reasons on her fingers for him. AgainОшеломленный тролль понуро склонил голову. "Let's countВонючка принес тебе цветочки, shall weдомашних зверьков и конфету. Чего же ты еще хочешь? One: I am allergic to flowers. Two: you brought me a ratonga; she wasn't a pet. Three: whatever was in that candy wriggled; I'm not sure it was edible."
He gazed at her in aweДжемима стала загибать пальцы, перечисляя причины своего недовольства. "Gnome lady can count to five!Вот смотри.... Во-первых, у меня аллергия на цветы. Во-вторых, ты притащил мне ратонгу, а она отнюдь не домашний зверек. И в-третьих, что бы ни было завернуто в эту обертку от конфеты, я не уверена, что это съедобно."
With a sigh and a sneeze, Gemima turned away and began foraging for floogisterons. There was just no getting through to this lunkhead. For the rest of the afternoon, Stinky trailed after her while she worked. At least his presence kept away the other dangerous beasts in the areaТеперь он смотрел на нее с благоговением."Эта девушка-гном может считать до пяти!"
Stinky chewed the heads off the small bats he'd brought along with them for lunch; Gemima wouldn't touch themСо вздохом шмыгнув носом, Джемима повернулась и снова принялась собирать флагистеронов. Эту тупую башку абсолютно нельзя было в чем-то убедить. Весь остаток дня Вонючка семенил за ней следом, пока она работала. Что ж, по крайней мере, его присутствие отпугивало других опасных существ в этих землях. How could he make her see how much he cared for her…unless…
Nearly choking on the last bat headНа обед Вонючка сжевал головы маленьких летучих мышей, Stinky remembered something he had overheard some folks in Freeport say: that the goddess Erollisi had left behind a way to create a love potion using magical heartsкоторых притащил с собой, а Джемима к ним даже не притронулась. Ну как еще он мог показать ей свою любовь.... если только.. Glancing at Gemima, Stinky resolved that he would make her love him, even if he had to cheat to do it.
MeanwhileЧуть не поперхнувшись последней мышиной головой, back in Antonica…Вонючка вдруг вспомнил кое-что, о чем подслушал у людей в Фрипорте - богиня Эроллизи оставила рецепт любовного снадобья, которое можно изготовить из волшебных сердец. Взглянув еще раз на Джемиму, Вонючка решил, что заставит ее полюбить себя, даже если придется использовать не совсем честные способы. '''А в это время в [[Антоника|Антонике]]....'''[[Image:ЕД_голди.jpg|right|thumb|200px|]]
"You want how many of these rocks againНу, сколько камней тебе нужно на этот раз?"
"FiftyПятьдесят!"
"Hwal…Ах, Гваль..." Goldie's voice trailed off as she stood there watching him shift stones around. He was so strongГолос Голди послышался оттуда, где она стояла и наблюдала, picking up the rocks she brought to him and hurling them into a bin like they were feathersкак он таскал камни. Beneath his thickОн был настоящим силачом, dark eyebrowsподнимая булыжники, his eyes glittered like gemsкоторые она принесла и босая их в ящик словно перышки. Под его густыми темными бровями глаза сверкали словно драгоценные камни. And his voice! Goldie could stand there and listen to him talk all day longА его голос!Голди могла стоять так и слушать его речь весь день напролет.
"All right,Хорошо" Goldie said, picking up her rucksackсказала Голди поднимая свою котомку. "I'll be backЯ скоро вернусь!"
"Bring more than one at a timeБери сразу несколько камней, lassдорогая!" Hwal grumbledПроворчал Гваль. "You'll tire yourself outТы себя замучаешь, running back and forth with just the oneбегая взад-вперед с каждым камнем по отдельности."
As she hurried off, Goldie's heart thrilled. Сердце Голди замерло - "He cares about meОн заботится обо мне! He mustОн переживает, to worry about me getting tiredчтобы я не устала. The lambЯгненочек!"
YetМахая киркой у близлежащего холма она думала о том, as she brought out her pick and began to mine in the nearby hillsкогда же он, she wondered: when would he ever come out and ask her to share an ale in town? Was he already married? No…he never spoke of his familyнаконец, пригласит ее посидеть за кружкой эля в городе... Like most dwarvesдумала о том, Hwal was reticent about more delicate subjectsбыл ли он уже женат... Нет, он никогда не упоминал про свою семью. Как и большинство дворфов, Гваль был очень сдержанным при обсуждении деликатных тем. Ей просто нужно набраться терпения.. She would have to be patient.
"I've been bringing him one rock a day for several weeks nowУже несколько недель я приношу ему по камню в день"," thought Goldieдумала Голди. "How much longer must I be patientСколько же мне еще ждать? If only…Если только...."
Suddenly she dropped her pickНеожиданно она отбросила кирку, remembering a tale her mother had told her long agoвспомнив историю, услышанную давным-давно от своей матери. Erollisi MarrЭроллизи Марр, who had watched over those in love in days pastхранительница всех влюбленных прошлого, had left behind the way to find true loveоставила способ найти настоящую любовь. If she unlocked the spell to see the magical essencesЕсли бы ей только удалось создать волшебное снадобье, she could…wellона бы... ей бы удалось добиться.... ну, encourage…Hwal to be more forthcomingчтобы Гваль стал чуть более откровенным.
"That's exactly what I'll doВот, что мне нужно сделать!" Goldie cried, grabbing her pick and running back toward Qeynosвоскликнула Голди хватая кирку, и со всех ног побежала в Кейнос. If only she didn't get so out of breath while running these daysЕсли бы только она так не устала все время бегая в последние дни! StillНо даже усталость была нипочем, any breathlessness was worthwhile, if only Hwal would fall in love with her.ведь Гваль полюбит ее!
----
[[Image:ЕД_сердца.jpg|left|thumb|200px|]]
''Пришло время любви, Норрат! Наступил День Эроллизи! Поговорите с Вонючкой в Свободных Землях или с Голди в Антонике, чтобы доказать что ваше сердце переполняет любовь. Возможно, вам придется выполнить задание и найти волшебные сердца, невзирая на все опасности Норрата. Как и настоящую любовь, эти сердца очень трудно отыскать... Убедитесь, что в настройках графики отображение частиц установлено на максимально возможный уровень, иначе любовь может пройти незамеченной.''
''It's time to spread the love, Norrath; Erollisi Day is upon us! Speak with Stinky in the Commonlands or Goldie in Antonica to show the fullness of your heart. You may be tasked with finding hearts among the dangers of Norrath. Like love, these items are hard to find. Make sure your setting for Particle Quality is greater than Minimal, or love will surely escape you.''
----
