Изменения

'''ИНТЕРВЬЮ С НАЕМНИЦЕЙ: [[Виттия Дайршэдоу]]'''

Недавно прошел слух, что к концу года искатели приключений в Норрате смогут воспользоваться услугами загадочных наемных помощников. Нам улыбнулась удача и мы взяли эксклюзивное интервью у одного такого без двух минут соискателя на должность наемника и будущей правой руки бесстрашных воинов. Нашу собеседницу зовут Виттия Дайршэдоу и она ни много не мало - Темный Рыцарь Тейр'Дал. Не смотря Несмотря на свою устрашающую внешность, она клятвенно пообещала, но не будет делать попыток убить меня.

A[[Image:Vittia mercenary. My extensive study with the Dread Guard was extremely worthwhile but not inexpensivejpg|right|thumb|400px|]]*В: Что заставило Вас стать наемницей?*О: Мое длительное обучение у Стражей Ужаса было весьма плодотворным, and tithes to Innoruuk are not cheap eitherно отнюдь не дешевым, so when I finished my training I found myself with debt still to repayда и на обязательные подношения Инноруку пришлось потратиться. You don't want to get on the wrong side of a loan broker in NeriakТак что когда курс закончился, я оказалась по уши в долгах, которые не выплатила до сих пор, а смею Вас заверить, I can assure youчто с нериакскими ростовщиками лучше отношения не портить. SoСобственно, I started work as a mercenary to pay my debtsя и стала наемницей, чтобы расплатиться по своим счетам, и думаю, что это неплохой способ заработать, and have come to find it a valuable source of income as well as an excellent way to see the world and learn new thingsа заодно и прекрасная возможность и мир посмотреть и себя показать.~*~*~*~Q. How much do you charge adventurers for your services*В: А сколько вы просите за свои услуги? A. That varies depending on the mercenary and how good they are *О: Ну, это зависит от уровня подготовки наемника и насколько они крутые профессионалы (or think they areили считают себя такими). PersonallyЛично я уверена, I don't think you can put too high a price on skillчто когда рискуешь собственной шкурой, никакая цена не может быть слишком высокой. We realize that many adventurers see us as expendable hired swords but we pride ourselves on what we can doМы прекрасно понимаем, что многие искатели приключений видят в нас всего лишь дополнительный меч, но на самом деле мы гордимся отнюдь не только умением сражаться. ThereforeТак что цена на наши услуги разумная, you'll find our prices are reasonableхотя и достаточно высокая, чтобы у нанимателей не создавалось ложного впечатления, yet high enough to discourage inconsiderate employers from treating us as disposableчто нас можно пускать в расход за медный грош. We generally charge per Norrathian dayОбычно мы определяем ставку за один норратский день службы.~*~*~*~Q. What is your weapon of choice*В: Каким оружием Вы владеете? A. I'm quite fond of my battle axe*О: Больше всего мне по душе мой боевой топор, but I am also skilled in the use of a wide variety of deadly weaponsно я также довольно хорошо управляюсь и с другими видами "орудий производства". I have also killed many men with my bare hands for both profit and the glory of InnoruukНемало соперников я отправила на тот свет просто голыми руками во славу Иннорука и за небольшое вознаграждение.~*~*~*~Q. What kind of food do you eat*В: А какую кухню Вы предпочитаете? A*О: На службе я довольствуюсь полевым пайком и водой. On a jobВы не поверите, что искатели приключений таскают с собой в походы! Я видела этих смельчаков, I stick with trail rations and water. It's amazing to see what adventurers have thought is appropriate fighting foodбегающих по подземельям с рюкзаками, though. I've seen them running around dungeons with backpacks full of cheesecake and cherry trifleнабитыми чизкейками и вишневыми бисквитиками со взбитыми сливками, whipped cream and octopus tentaclesи даже щупальцами осьминогов! It's enough to make a mercenary wonder if common sense is truly the least common of all sensesУ меня не раз возникал вопрос, является ли здравый смысл их самым редким качеством, или я все-таки ошибаюсь.~*~*~*~Q. What is the most amazing adventure that you can recall*В: Какое у Вас было самое запоминающееся приключение? A*О: Ничто не сравнится с моим первым походом в Осколок Ненависти. Места, насквозь пронизанные духом Бога, который сотворил меня, были великолепны и поражали воображение, но в месте с тем я ощущала себя там ничтожной букашкой. Nothing can compare to my first visit to the Shard of Hate. Visiting a realm so strongly influenced by the god who created me was awe-inspiring and humbling.~*~*~*~Q. Where can adventurers go to find you if they need your help*В: А где искатели приключений могут разыскать наемников, если им понадобится помощь? A*О: Ну, я например, живу в Нериаке, но и в других крупных городах, таких как Фрипорт и Кейнос, есть места, где собирается множество наемников, ищущих работу. I make my home in Neriak but the larger cities of Freeport and Qeynos contain gathering areas where many mercenaries can be found looking for work. Once you have made contact with meПосле того, как мы хотя бы один раз увиделись с работодателем, we can arrange to meet there as wellследующую встречу можно назначить в любом таком месте.~*~*~*~Q. What should adventurers know about you*В: Что еще стоит знать искателям приключений о наемниках? A*О: Если требуется твердая рука и острый топор, то лучше меня не найти. If you need an extra axe to round out your groupНо я отнюдь не похожа на некромантских слуг, there's no one better than meкоторых можно вызвать чарами и отправить на смерть. But I am not some expendable necromancer's minion to be summoned and thrown away. I charge what I'm worthЯ беру немалую плату за свои услуги, и приключенцам придется расстаться со звонкими монетами, если они хотят, and you'll pay it if you want my loyaltyчтобы я верно им служила.~*~*~*~Q*В: Какое ваше главное достоинство?*О: Мои эксперные навыки не сравнятся ни с одним смертным. Иннорук благословил меня нести его ненависть и разрушение по миру. What would you say is your biggest strength?~*~*~*~A----------------------------------------------*На YouTube доступен [http://www.youtube.com/watch?v=isUmI-PAvXE&feature=player_embedded видео-ролик], посвященный приключениям гнома Гнуба и его опыту общения с наемниками. My expert skills are matched by none*''Наемники появились в EverQuest II с выходом [[Age of Discovery]] и доступны игрокам, купившим это дополнение. Innoruuk has greatly blessed me to spread his hate and destruction''*Подробную информацию о наемниках можно найти на [[Наемники|этой странице]].