A. Прежде всего я должен сказать, что начали эту работу Майкл Бейкон и Аманда МакНейр. Этот комплексный проект занял у нас около 7 месяцев от разработки концепта до завершения. Несмотря на то, что новый Фрипорт создавался на фундаменте старого города (который уже сам по себе был очень хорошо проработан и изначально задуман как бесшовная локация), практически вся начинка локации подверглась переработке и наложению новых текстур, чтобы лучше соответствовать новой роли этого места в истории Норрата. Также мы добавили некоторые удобства для игроков, как например, короткий путь из доков Восточного Фрипорта к Логову Нефритового Тигра в Северном Фрипорте, или спуски в воду, чтобы можно было проще выбраться из океана, если кто-то туда случайно свалился.
Q. The atmosphere looks really coolОбновленный город выглядит превосходно. Расскажите побольше об этом.A. Мы проработали каждую деталь. Нашей задачей было изменить город, чтобы он заиграл красками и перестал быть таким депрессивным, выцветшим и серым, каким был раньше. Он был слишком заброшенным и особенно после того как рухнула цитадель, никак не соответствовал настоящей мощи Лукана. Здесь все выглядело будто Владыка занимался государственными делами в своих парящих аппартаментах и его никак не волновали дела простолюдинов внизу. Теперь все изменилось. Лукан, может быть, и злой владыка, но ему необходимо доказать, что он стоит во главе своих подданных и Фрипорт - столица его империи, которой он управляет. Can you tell us more about it?
A. Everything's really polished up. We wanted to make it look less pale and desaturated because Freeport was somewhat depressing overall. Too muted and didn't speak of Lucan's power anymore – more so after the Citadel fell! It felt like he ruled up in his Citadel not caring too much about the city beneath him and that has definitely changed. Lucan may be evil, but we wanted to convey that in a ruling and proud sense that has permeated his city properly now that he's returned. Q. OverallВ целом, the colors look vastly different than beforeцветовая гамма очень сильно отличается от старой. Can you tell us a bit about why these changes were madeПочему нужно было сделать эти изменения? A. OriginallyИзначально город создавался в желтовато-коричневых и красноватых тонах с более яркими акцентами то тут то там. Кругом обвалившаяся штукатурка и выщербленные стены зданий, the city was primarily tans and reds with off accents here and there. Lots of broken stucco and plaster and unruly denizens littering freely to play on that среди которых бродили быковатые горожане и жили в свое удовольствие под девизом "everyone does what they wantкаждый делает, что хочет" sense. The dusty plains of neighboring Commonlands also had an influence on Freeport back thenПыльные равнины Свободных Земель, граничащих с городом, тоже наложили свой отпечаток на старый Фрипорт. It was more oppressive than strongНаверняка, which was part of the original intent back then. Some may remember the less-than-friendly voice overs many inhabitants had! Soмногие помнят отнюдь не дружественные реплики, we reworked most everythingкоторые отпускали местные жители вслед путешественникам. We imagined a player approaching Freeport in Commonlands and the impact that needs to haveНам нужно было изменить все и вся. It had to be something you wanted to be a part of simply based on the lookНужно было представить, какое впечатление должна производить столица зла на прибывающих из Свободных Земель. We added a lot of rich golds to replace the rusty metals throughout and replaced a lot of brick with pattern work insteadНужно было сделать так, чтобы путешественники захотели остаться здесь и присягнуть Владыке, просто увидев его город. Lucan's presence is now plastered everywhere in wall designs and decorСтарый ржавый металл был заменен на благородное золото, вместо крошащихся кирпичей появились изысканные украшения. He wants everyone to know Freeport is Lucan's cityИмя Владыки, его сила и мощь, теперь видны во всем. He's showing off his power quite a bit here nowОн желает, чтобы любой попавший сюда знал, что Фрипорт - это город Лукана. PlusИ он также желает, he wants to attract new talentчтобы его империя постоянно пополнялась новыми верноподданными.
Q. What sorts of architectural changes can players expect to see?