Изменения

*The Vambraces of plated ice have had their stats adjusted to be consistent with similar healer shoulder items in Icy KeepПараметры предмета [[Наручники из ледяных пластин]] были изменены и теперь в большей степени соответствуют параметрам аналогичных предметов ячейки "Плечи" для жрецов из зоны [[Ледяная Твердыня: Возмездие]].*The Band of the Corrupter’s effect Pure Corruption now also procs agilityЭффект "Абсолютное разложение" предмета [[Кольцо Губителя]] теперь также повышает ловкость.*The “Bauble of Holidays Past” description has been made a bit more specificОписание предмета [[Безделушка былых празднеств]] стало более точным, and the particles should be easier to seeи частицы теперь должны иметь лучшую видимость.*The appearance armor sets sold in Erronson’s Fur and Leathers shop in New Halas are now heirloom instead of no tradeКомплекты доспехов для внешности персонажа, продаваемые в магазине [[Кожи и меха Эрронсона]] в Новом Халасе теперь имеют флаг фамильной реликвии, и больше не имеют флага НЕ ПЕРЕД.*It is now much easier to change which holiday-themed effect is triggered by The Bauble of Holidays PastТеперь стало гораздо легче выбирать конкретный праздничный эффект при использовании предмета [[Безделушка былых празднеств]].*Swift Claws from the Claws of Jojo will no longer cause stacking issues with Furious BlowsЭффект "Молниеносные когти" предмета [[Когти Йо-йо]] теперь не создает проблем при сложении с эффектом "Неистовые удары".*[[Диск Искателей Темной Истины ]] теперь может использоваться крафтерами ремесленниками 80 -го уровня.*The Skinbreach Silk Cord should now have resists.*Band of the Corrupter should now also proc 75 Agility[[Шелковый шнур с кожаными вплетениями]] теперь обладает параметрами сопротивляемости магии.*[[Ледяная Твердыня: Возмездие]] - Врюкс Врииукс в сложном режиме теперь будет оставлять после убийства предметы, более соответствующие сложности боя.

====FightersБойцы====*Fighter heals can no longer critically healИсцеляющие способности бойцов больше не будут обладать критическим лечением.*Fighters will no longer automatically receive “Intercept” at level Бойцы больше не будут автоматически получать способность "Перехват" при достижении уровня 6.*Crusaders will no longer automatically receive “Pledge of Armament” at level Крестоносцы больше не будут автоматически получать способность "Обет доспехов" при достижении уровня 17.

*Berserkers will no longer automatically receive “Enrage” at level Берсерки больше не будут автоматически получать способность "Рассвирепеть" при достижении уровня 8.*Berserkers will no longer automatically receive Mock and Mock Берсерки больше не будут автоматически получать способность "Высмеивание" и "Высмеивание II".*Berserkers now receive “Body Check” at level Берсерки теперь получают способность "Отпор тела" при достижении уровня 8.*Berserkers now receive “Rupture II” at level Берсерки теперь получают способность "Разрывание II" при достижении уровня 6.*Berserkers now receive “Reckless Aide” at level Берсерки теперь получают способность "Безрассудная помощь" при достижении уровня 21.*Berserkers now receive “Destructive Rage” at level Берсерки теперь получают способность "Разрушительное бешенство" при достижении уровня 18.*Berserkers now receive “Abandoned Fury II” at level Берсерки теперь получают способность "Безудержная ярость II" при достижении уровня 16.*Berserkers now receive “Raging Blow” at level Берсерки теперь получают способность "Неистовый удар" при достижении уровня 3 and “Body Check” at level и "Отпор тела" при достижении уровня 2.*Berserker “Perseverance” now has a Способность берсерка "Непоколебимость" теперь имеет время повторного использования 60 second reuse timeсекунд.*The Berserker ability “Body Check” no longer requires a shieldДля применения способности "Отпор тела" берсерку больше не требуется щит.*“Wall of Rage” no longer snares the caster"Стена бешенства" больше не замедляет колдующего.

*Bruisers will no longer automatically receive “Slurred Insult” and “Slurred Insult Громилы больше не будут автоматически получать способность "Тяжкое оскорбление" и "Тяжкое оскорбление II.”"*Bruisers will no longer automatically receive “Abuse” at level Громилы больше не будут автоматически получать способность "Поношения" при достижении уровня 8.*Bruisers will now receive “Shrug Off” at level Громилы теперь получают способность "Заслонить" при достижении уровня 21.*Bruisers will now receive “Smoldering Fists II” at level мГромилы теперь получают способность "Дымящиеся кулаки II" при достижении уровня 16.

*Guardians will no longer automatically receive Provoke and Provoke Стражи больше не будут автоматически получать способность "Спровоцировать" и "Спровоцировать II".*Guardians will no longer automatically receive “Shout” at level Стражи больше не будут автоматически получать способность "Возглас" при достижении уровня 8.*Guardians now receive “Bash II” at level Стражи теперь получают способность "Мощный удар II" при достижении уровня 8.*Guardians now receive “Overpower II” at level Стражи теперь получают способность "Одолеть II" при достижении уровня 6.*Guardians now receive “Never Surrender” at level Стражи теперь получают способность "Один за всех" при достижении уровня 21.*Guardians now receive “Battle Tactics” at level Стражи теперь получают способность "Боевая тактика" при достижении уровня 18.*Guardians now receive “Forward Charge II” at level Стражи теперь получают способность "Лобовая атака II" при достижении уровня 16.*The Guardian ability “Shield Bash” is now “Bash” and no longer requires a shieldСпособность стража "Удар щитом" теперь называется "Мощный удар", и для ее применения больше не требуется щит.*“Hunker Down” no longer snares the caster"Стена мускулов" больше не замедляет колдующего.

*Monks will no longer automatically receive “Silent Threat” and “Silent Threat Монахи больше не будут автоматически получать способность "Бесшумная угроза" и "Бесшумная угроза II.”"*Monks will no longer automatically receive “Challenge” at level Монахи больше не будут автоматически получать способность "Вызов" при достижении уровня 8.*Monks will now receive “Tranquil Vision” at level Монахи теперь получают способность "Уравновешенное видение" при достижении уровня 21.*Monks will now receive “Flow Like Wind II” at level Монахи теперь получают способность "Скорость ветра II" при достижении уровня 16.*All versions of Will of the Heavens can now be cast while the monk is fearedВсе версии способности "Воля небес" теперь могут быть использованы, пока монах пребывает в страхе.

*Paladins will no longer automatically receive “Clarion” and “Clarion Паладины больше не будут автоматически получать способность "Зов трубы" и "Зов трубы II.”"*Paladins will now receive “Wrath Stance II” at level Паладины теперь получают способность "Стойка гнева II" при достижении уровня 16.*Paladins will now receive “Crusade” at level Паладины теперь получают способность "Священная война" при достижении уровня 18.*Paladins will now receive “Resolute Faith” at level Паладины теперь получают способность "Решительная вера" при достижении уровня 21.*Paladin “Judgment” is now a Fist for the Heroic OpportunitiesСпособность паладина "Правосудие" теперь является способностью типа "кулак" при использовании героических возможностей.*“Heroic Dash” no longer requires a shield or symbol to be equippedДля использовании способности "Геройский натиск" больше не требуется экипировать щит или символ.

*Shadowknights will now receive “Devious Evasion” at level Темные рыцари теперь получают способность "Блуждающее уклонение" при достижении уровня 21.*Shadowknights will now receive “Unholy Strength” at level Темные рыцари теперь получают способность "Нечестивая сила" при достижении уровня 18.*Shadowknights will now receive “Dark Blade II” at level Темные рыцари теперь получают способность "Темный клинок II" при достижении уровня 16.*Shadowknight “Unholy Strength VI” no longer has a casting timeСпособность темного рыцаря "Нечестивая сила VI" теперь применяется мгновенно.*Shadowknight “Malice” is now a Fist for the Heroic OpportunitiesСпособность темного рыцаря "Злоба" теперь является способностью типа "кулак" при использовании героических возможностей.*“Hateful Slam” no longer requires a shield or symbol to be equippedДля использовании способности "Ненавистный удар " больше не требуется экипировать щит или символ.

====ScoutsРазведчик====*Scouts will no longer automatically receive “Evade” at level Разведчики больше не будут автоматически получать способность "Уклониться" при достижении уровня 6.

*Assassins will no longer automatically receive “Murderous Design” at level Убийцы больше не будут автоматически получать способность "Коварный замысел" при достижении уровня 11.*Assassins will now be granted Villainy at level Убийцы теперь получают способность "Злодеяние" при достижении уровня 11.

*Brigands now receive “Mug” at level Разбойники теперь получают способность "Контузия" при достижении уровня 6.

*Dirges now receive “Tarven’s Crippling Crescendo” at level Менестрели теперь получают способность "Сминающее крещендо Тарвена" при достижении уровня 6.

*Rangers will no longer automatically receive “Primal Reflexes” at level Следопыты больше не будут автоматически получать способность "Основные инстинкты" при достижении уровня 11.*Rangers will now be granted “Hunter’s Instinct” at level Следопыты теперь получают способность "Инстинкт охотника" при достижении уровня 11.Assassins and Rangers now gain the new spell “Hilt Strike” at level Убийцы и Следопыты теперь получают новую способность "Удар эфесом" при достижении уровня 6.

*Swashbucklers now receive “Double-Cross” at level Головорезы теперь получают способность "Надувательство" при достижении уровня 6.

====Troubador[[Трубадур]]====*Troubadors now receive “Vexing Verses” at level Трубадуры теперь получают способность "Раздражающий стих" при достижении уровня 6.

====MagesМаги====*Mages will no longer gain “Bind Sight” automaticallyМаги больше не получают способность "Привязать зрение". It is now a fun spell and can be bought from the class trainersТеперь эта способность является косметической и может быть приобретена у наставников классов.*Dispel Magic is now Absorb Magic and now also drains a small amount of powerСпособность "Снять магию" преобразована в способность "Абсорбировать магию". It no longer has a power costТеперь она возвращает колдующему небольшое количество энергии и сама не расходует энергию при применении.*Summoners will now receive their first version of Vampire Bats at level Кудесники теперь получают свою первую версию заклинания "Мыши-вампиры" при достижении уровня 10.*SummonersКудесники: “Aqueous Stone” is now “Aqueous Soul” and no longer summons an item that grants water breathing. It now simply casts water breathing on the targetзаклинание "Дар ундины" больше не создает предмета, который предоставляет способность подводного дыхания, а просто наделяет цель этой способностью.

====Warlock[[Чернокнижник]]====*Warlocks will no longer automatically get “Nullify” at level Чернокнижники больше не будут автоматически получать способность "Аннулировать" при достижении уровня 10.*Warlocks will now get “Vacuum Field” at level Чернокнижники теперь получают способность "Вакуумное поле" при достижении уровня 4.*Void Contract now costs less health to cast below level Способность "Контракт с Пустотой" теперь расходует меньше здоровья на уровнях ниже 40-го.

====Wizard[[Волшебник]]====*Wizards will no longer automatically get “Cease” at level Волшебники больше не будут автоматически получать способность "Прерывание" при достижении уровня 10.*Wizards will now gain “Ice Spears” at level Волшебники теперь получают способность "Ледяные копья" при достижении уровня 4.*Vital Transfer now costs less health to cast below level Способность "Перенос жизни" теперь расходует меньше здоровья на уровнях ниже 40-го.

====Coercer[[Гипнотизер]]====*Coercers will no longer automatically receive “Mesmerize” at level 1Гипнотизеры больше не будут автоматически получать способность "Гипноз" на первом уровне.*“Shift Mana” now has a lower health cost at low levelsСпособность "Сдвиг маны" теперь расходует меньше здоровья на низких уровнях.

====Illusionist[[Иллюзионист]]====*Illusionists will no longer automatically receive “Entrance” at level 1Иллюзионисты больше не будут автоматически получать способность "Очарование" на первом уровне.*“Extract Mana” now has a lower health cost at low levelsСпособность "Извлечение маны" теперь расходует меньше здоровья на низких уровнях.

====PriestsЖрецы====*Priests will no longer receive the spell “Summon Food and WaterЖрецы больше не получают заклинание "Создать еду и воду.”"*Priests will now receive “Wrath” at level Жрецы теперь получают способность "Гнев" при достижении уровня 6.*Clerics will now receive “Soothe” at level Клирики теперь получают способность "Успокоение" при достижении уровня 30.

====PaladinКлирик====*Allied Prayers now gives Эффект "Совместные молитвы" теперь получает 4% heal potency per rank rather than базового значения за ранг вместо 3% heal potency and базового значения и 3% critical chanceкритического шанса.

====CrusadersКрестоносец====*Legionnaire’s Focus now is "Сосредоточение легионера" теперь дает 2% heal potency rather than базового значения лечения вместо 2% heal crit bonus per rankкритического бонуса за ранг.

====Coercer[[Гипнотизер]]====*Coercive Healing now affects Chilling Invigoration"Насильственное исцеление" теперь корректно модифицирует "Леденящее оздоровление".

====Necromancer[[Некромант]]====*Lifeburn can no longer be dispelled"Сожжение жизни" теперь не может быть развеяно.

*Книгу для задания “Remembrances – Tel’riia’mil’an’ane’ie” “Воспоминания. Тел'рийа'мил'ан'ане'йе” теперь можно обновить в любой зоне, а не только в Обелиске Затерянных Душ, что позволит упростить получение злых глаз.*Именные создания ночи, которые требуются для задания “The Mysterious Drafling” “Таинственный Драфлинг” теперь будут появляться автоматически, если это задание находится у вас в журнале.

*Торговец предписаниями Ankinil Zo’Ro Анкинил Зо'Ро в Горах Батчерблока теперь предлагает задания 20 уровня и выше жителям Горовина.*Злые персонажи теперь могут поговорить в Нериаке с Zintra Зинтрой для выполнения задания “Eight Legs Are Better Than Two.”“Две ноги хорошо, а восемь - лучше”*Задание “Exile to Neriak – Sun Dazzled Vamps” “Из изгоев в Нериак - Ослепленные солнцем вампиры” теперь позволит вам различить солнечные камни на любых вампирах T’Rethir Т'Ретира, а не только на жрецах.*Игроки, выполняющие задание “Keeping Tabs” “По следам зверей” в группе, будут получать общее обновление после метки чокидаев.*Получить обновление заданий “Caustic Action”“Жгучее действие", “A Key To The Past” "Ключ к прошлому" и “Far Seas Requisition – TS0703"Заявка Заморской Торговой Компании ГС0703-SCO” ОКЗ” стало гораздо легче

*Задания “The Mystery of the Cursed Tower” “Загадка проклятой башни” и “Watching the Watchman“Наблюдение за наблюдателем!” теперь отображаются в правильной зоне квестового журнала.*“Battle of Ages Past” “Битвы прошлых столетий” теперь вместе с предметом-наградой дает и аналогичное заклинание. Если вы уже выполнили это задание, то заклинание можно получить использовав предмет.*Задание “To Catch The Sky” “Схватить небо” теперь обновляется в более безопасном месте.*Mist essences now only drop from cloudmist walkers when you are actually on the quest “The Inhabitants of Cloudmist Isle”Эссенции туманов теперь будут выпадать при убийстве дымчатых странников только в том случае, если вы на тот момент находитесь в процессе выполнения задания "Обитатели Острова Мглистых Облаков".

*Representatives of the Ironforge Exchange and Coalition of Tradesfolke are now stationed in New Halas and may have crafting work to offer to players tradeskill level Представители Общества Айронфорджа и Лиги Мастеровых обосновались в Новом Халасе и предлагают работу ремесленникам от 10 or higher-го уровня и выше.*The Totem of Escape and Totem of the Great Chameleon are now usable at level Тотем побега и Тотем великого хамелеона теперь могут использоваться при достижении уровня 30.*Artisans of the 20th rank or higher who are interested in working for the Far Seas Trading Company should seek out trade liaison Cordelia *Galeston at the Butcherblock Mountains docks for more informationМастеровые 20-го уровня или выше, заинтересованные в работе на Заморскую Торговую Компанию, могут связаться с торговым агентом Корделией Гейлстон на пристани Гор Батчерблока.*“Pristine” has been removed from all tradeskill equipment as the name was a holdover from when you used to be able to make multiple qualities of the same itemКлючевое слово "Безупречный" было убрано из названий всех видов ремесленного снаряжения. All tradeskill equipment should be title cased as wellВсе изготовленное ремесленниками снаряжение теперь должно писаться с большой буквы.*The tinkered weapons Troll Snot FlingerМеханическое оружие Троллий соплемет, Gnarmy, and Tinkered Turkey Launcher now have improved visual effectsГнармия и Заводной индюкомет теперь имеет улучшенные визуальные эффекты.*The names of Vampire BatsНазвания способностей "Мыши-вампиры", "Неистовый удар" и "Отпор тела" претерпели незначительные изменения (так, Raging Blowнапример, and Body Check recipes have changed slightly (e.g. Vampire Bats заклинание "Мыши-вампиры II is now Vampire Bats " теперь стало "Мыши-вампиры III") so tradeskillers may wish to double check which level of these spells they are creating for customers. Внимательно проверяйте уровни этих способностей при работе по соответствующим рецептам.*Karalyn Cinderton in the Steamfont Mountains is seeking assistance from tradeskillers level Каралин Синдертон в Стимфонтских Горах нуждается в помощи ремесленников 30 and higher-го уровня и выше.

*Academy of Logistics engineers have completed their changes to the layout of the city of GorowynИнженеры Академии Логистики завершили работы по перепланировке Горовина. They sincerely hope that the improved city layout will be easier to negotiate for Gorowyn residentsОни надеются, will promote more tourism to Gorowynчто новая планировка значительно облегчит жизнь приезжим и жителям города, and will reduce the number of completely lost rangers that the guards keep finding in obscure corners of the cityи стражникам больше не придется выводить незадачливых заблудившихся искателей приключений из самых немыслимых мест.

*The Nursery in Greater Faydark is under attackВолшебному Саду в Великом Фейдарке угрожает серьезная опасность! New characters starting in Greater Faydark will have to help save the blooms of the Nursery and thwart the plans of the Grobin clan of goblinsНовые персонажи, начинающие игру в Великом Фейдарке, должны будут помочь спасти бутоны фей в Волшебном Саду и расстроить планы коварных гоблинов из клана Гробин. Can you help the Matron and her friends ensure the safety of the unborn faeСумеете ли вы помочь воспитательнице Альвине и ее друзьям обеспечить безопасность еще не появившихся на свет юных фей?

*Hate’s Envy has come under attack by Sablevein elementalsНа Пристанище Ненависти одна за одной накатываются атаки элементалей Сэйблвайна! Adventurers starting there will find themselves quickly enlisted to repel the assault before all of Hate’s Envy is razedИскатели приключений, начинающие игру в Темнолесье, должны буду быстро примкнуть к его защитникам, пока Пристанище Ненависти не превратилось в тлеющие головешки!*Thexian invaders continue to cause trouble within Darklight Wood. Members of the Dread Guard are seeking the assistance of adventurers at T’Vatar OutpostТексианские захватчики по-прежнему хозяйничают в Темнолесье! Стражникам Ужаса на Посту Т'Ватар срочно нужна помощь искателей приключений!*Several Nerian citizens have gone missing from Wanderlust FairВ последнее время с Ярмарки Странствий таинственным образом начали исчезать граждане Нериака. New adventurers emerging from Neriak should speak with Malyl N’Vazin to look into this matterИскателям приключений надлежит поговорить с Малил Н'Вазин, чтобы помочь в расследовании этих странных происшествий.

*New Halas City Faction merchant, Mirva Kilgour, is now selling titlesТорговец фракции Нового Халаса [[Мирва Килгор]] теперь продает титулы!*Pilgrims’ Landing is under attack by Ry’Gorr orcsОрки Рай'Горр атаковали Остров Пилигримов! Adventurers starting there will find themselves being thrust into the frayИскатели приключений, начинающие игру в Новом Халасе, very quicklyсразу окажутся в самом центре боевых действий.

===EMPEROR ATREBE’S LABORATORY[[Лаборатория Императора Атребе: THE FABLED CITY OF KOR-SHAЛегендарный город Кор'ша]]===*The zone boss Ka’El Ka’Vrish should do significantly less damage when casting Ravage. ===Глубины Подножия===*Vaclaz Released (challenge mode): Procs and passive effects will no longer trigger the spreading of the toxic inversion curse.*Vaclaz and Vaclaz Released: Non-Priests are now given precedence when choosing who will receive keen insight in order to disrupt the roekillik energymaster adds. A priest will only be chosen for this task if there are no other raid members available.*Energized Taehric Construct (challenge mode): The Construct will try and cast Crippling Judgment on his main target whenever possible, rather than a random fighter. The construct will try and cast Curse of Befuddlement on priests in separate groups, whenever possible, avoiding casting it on two priests in the same group whenever possibleГлавный моб зоны Ка'Ел Ка'Вриш теперь будет наносить своим заклинанием "Опустошение" значительно меньший урон.

*“The Idol of Mor’Tael” book can now be obtained within Nektropos CastleКнигу "Идол Мор'Таеля" теперь можно получить в Замке Нектропос.

===PERAH’CELSIS’ ABOMINABLE LABORATORY[[Лаборатория Кошмаров Парра'Цельса]]===*Arkatanthis the DestroyerАркатантис Разрушитель: The Benthic adds that challenge group members will try to challenge players unaffected by benthic freeze wherever possibleдонные адды теперь будут стараться выбирать игроков, на которых не наложена донная заморозка, если это возможно.

*Fixed an issue where sometimes characters could get stuck in a battlegroundИсправлена ошибка, вследствие которой персонажи могли "застревать" на полях сражений.*Players who are reviving when a battleground match completes will still get credit for completing the matchИгрокам, возродившимся на момент завершения матча на поле сражения, в любом случае будет засчитано завершение матча.