Обновление 2010.03.09 — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
Строка 4: Строка 4:
  
 
==Общие изменения==
 
==Общие изменения==
−
*It should be more difficult to get out of PvP combat after engaging someone in PvP combat.
+
*Теперь после того, как игрок начал PvP-бой, выйти из него будет сложнее, чем раньше.
−
*You can no longer break PvP encounters by using /yell.
+
*Теперь нельзя прерывать PvP-бои, используя зов на помощь (команда /yell).
−
*У всех рейдовых мобов на 10-20% понижен урон от заклинаний и атак ближнего боя.
+
*Урон от всех рейдовых монстров снижен на 10-20%.
  
−
==Поля сражений==
+
==ПОЛЯ СРАЖЕНИЙ==
−
*You will now only get a death credit in a battleground if you actually die.
+
*Теперь смерть засчитывается игрокам только в том случае, если они действительно погибли.
−
*Ungrouped members on the same team should be autogrouped after a few seconds.
+
*Члены одной команды, не объединенные в группу, будут автоматически объединяться в группу в течение нескольких секунд.
−
*The old group icons are back. So custom UI group icons should work normally now.
+
*Старые иконки групп вернулись на прежнее место, так что групповые иконки модификаций пользовательского интерфейса теперь должны функционировать нормально.
−
*Russian names now display properly in the battleground leaderboard window.
+
*Имена персонажей на русском языке теперь должны корректно отображаться в окне рейтинговой таблицы поля сражения.
−
*Healing from wards will now count as healing given and healing received in the battleground leaderboard.
+
*Исцеление от оберегов теперь будет корректно обрабатываться как входящее и исходящее исцеление в рейтинговой таблице поля сражения.
  
−
==Предметы==
+
==ПРЕДМЕТЫ==
−
*The descriptions for Clarissa's Content Countenance and Criggle's Chaotic Characteristics have been updated to resolve some confusion issues.
+
*Описания предметов "Спокойный облик Клариссы" и "Хаотический облик Криггла" обновлены для большей ясности.
−
*The following items have been changed from heirloom/lore-equip to no trade/lore:
+
*Статус следующих предметов был изменен с ФАМИЛЬНАЯ РЕЛИКВИЯ на ДРЕВН. НЕ ПЕРЕД.:
−
**exquisite woven boots
+
**изысканные плетеные сапоги
−
**exquisite woven pants
+
**изысканные плетеные штаны
−
**exquisite woven shoulder pads
+
**изысканные плетеные наплечные щитки
−
**exquisite woven tunic
+
**изысканная плетеная туника
−
**female tradesman boots
+
**сапоги умелицы
−
**female tradesman gloves
+
**перчатки умелицы
−
**female tradesman pants
+
**штаны умелицы
−
**female tradesman tunic
+
**туника умелицы
−
**male tradesman boots
+
**мужские сапоги умельца
−
**male tradesman gloves
+
**мужские перчатки умельца
−
**male tradesman pants
+
**штаны умельца
−
**male tradesman tunic
+
**туника умельца
−
**striking woven boots
+
**замечательные плетеные сапоги
−
**striking woven pants
+
**замечательные плетеные штаны
−
**striking woven shoulder pads
+
**замечательные плетеные наплечные щитки
−
**striking woven tunic
+
**замечательная плетеная туника
−
**dragon fastened robe
+
**мантия с фибулой дракона
−
**exquisitely stitched robe
+
**изысканно простроченная мантия
−
**female gold blouse
+
**женский золотой халат
−
**female gold skirt
+
**женская золотая юбка
−
**formal wear female ensemble
+
**мужской официальный костюм
−
**formal wear male ensemble
+
**женский официальный костюм
  
−
==Задания==
+
==ЗАДАНИЯ==
−
*Rewards from the ‘Shadows of the Betrayed’ signature quest are now correctly flagged as one-hand weapons.
 
  
−
==Ремесло==
+
*Награды за выполнение особенного задания [[Тени Преданных]] теперь имеют корректный флаг одноручного оружия.
−
*Tradeskilled adornments would not work on a large number of low-level items. This has been fixed.
 
−
*The Hua Mein daily crafting missions now include only 1 mission that requires harvesting, equivalent to the Kerra and Quel’ule factions.
 
  
−
==Зоны==
+
==РЕМЕСЛО==
−
'''[[Логово Токсулии]]'''
+
*Исправлена ошибка, связанная с некорректным функционированием изготовленных ремесленниками украшений предметов низких уровней.
−
*Токсулия теперь будет наносить меньше повреждений своими заклинаниями и атаками ближнего боя.
+
*Среди всех доступных ежедневных ремесленных заданий Хуа Мейн теперь будет только одно задание по сбору ресурсов, как и у фракций Экипировщики Острова Керра и Изыскатели Квель'уле.
  
−
'''PALACE OF ROEHN THEER'''
+
==ЗОНЫ==
−
*Maalus Shadowfyre will now cast his AOE spells at least 12 seconds apart from one another, rather than 8 seconds, giving players more time to recover after the previous AOE spell ticks.
+
'''Логово драконьей королевы'''
 +
*Токсулия теперь наносит меньше урона своими заклинаниями и рукопашными атаками.
  
−
'''PERAH CELSIS ABONIMABLE LABORATORY'''
+
'''Дворец Роэна Тиира'''
−
*Парра'Цельс будет наносить несколько меньше повреждений своими заклинаниями.
+
*Маалус Огонь теней теперь творит заклинания по площади с интервалом как минимум 12 секунд вместо 8 секунд, что должно дать игрокам больше времени на восстановление между этими заклинаниями.
 +
 
 +
'''Лаборатория кошмаров Парра’Цельса'''
 +
*Парра'Цельс теперь наносит несколько меньше урона своими заклинаниями.

Версия 16:50, 9 марта 2010

Ожидаемая дата установки: 10.03.2010

Общие изменения

  • Теперь после того, как игрок начал PvP-бой, выйти из него будет сложнее, чем раньше.
  • Теперь нельзя прерывать PvP-бои, используя зов на помощь (команда /yell).
  • Урон от всех рейдовых монстров снижен на 10-20%.

ПОЛЯ СРАЖЕНИЙ

  • Теперь смерть засчитывается игрокам только в том случае, если они действительно погибли.
  • Члены одной команды, не объединенные в группу, будут автоматически объединяться в группу в течение нескольких секунд.
  • Старые иконки групп вернулись на прежнее место, так что групповые иконки модификаций пользовательского интерфейса теперь должны функционировать нормально.
  • Имена персонажей на русском языке теперь должны корректно отображаться в окне рейтинговой таблицы поля сражения.
  • Исцеление от оберегов теперь будет корректно обрабатываться как входящее и исходящее исцеление в рейтинговой таблице поля сражения.

ПРЕДМЕТЫ

  • Описания предметов "Спокойный облик Клариссы" и "Хаотический облик Криггла" обновлены для большей ясности.
  • Статус следующих предметов был изменен с ФАМИЛЬНАЯ РЕЛИКВИЯ на ДРЕВН. НЕ ПЕРЕД.:
    • изысканные плетеные сапоги
    • изысканные плетеные штаны
    • изысканные плетеные наплечные щитки
    • изысканная плетеная туника
    • сапоги умелицы
    • перчатки умелицы
    • штаны умелицы
    • туника умелицы
    • мужские сапоги умельца
    • мужские перчатки умельца
    • штаны умельца
    • туника умельца
    • замечательные плетеные сапоги
    • замечательные плетеные штаны
    • замечательные плетеные наплечные щитки
    • замечательная плетеная туника
    • мантия с фибулой дракона
    • изысканно простроченная мантия
    • женский золотой халат
    • женская золотая юбка
    • мужской официальный костюм
    • женский официальный костюм

ЗАДАНИЯ

  • Награды за выполнение особенного задания Тени Преданных теперь имеют корректный флаг одноручного оружия.

РЕМЕСЛО

  • Исправлена ошибка, связанная с некорректным функционированием изготовленных ремесленниками украшений предметов низких уровней.
  • Среди всех доступных ежедневных ремесленных заданий Хуа Мейн теперь будет только одно задание по сбору ресурсов, как и у фракций Экипировщики Острова Керра и Изыскатели Квель'уле.

ЗОНЫ

Логово драконьей королевы

  • Токсулия теперь наносит меньше урона своими заклинаниями и рукопашными атаками.

Дворец Роэна Тиира

  • Маалус Огонь теней теперь творит заклинания по площади с интервалом как минимум 12 секунд вместо 8 секунд, что должно дать игрокам больше времени на восстановление между этими заклинаниями.

Лаборатория кошмаров Парра’Цельса

  • Парра'Цельс теперь наносит несколько меньше урона своими заклинаниями.
Источник — «https://norrath.ru/index.php?title=Обновление_2010.03.09&oldid=126320»