По редактированию
Столкнулась с очередной проблемой =))) На английском сайте даны 4 вида выкроек для кольчуги (http://eq2.zam.com/search.html?q=chain+mold). Они различаются по названию, и 2 из них дают шапку, перчатки и сапоги, остальные 2 - тело и штаны. А в описании самих квестом (на том же сайте) в прохождении просто забита одна и та же выкройка, на квесты для любых предметов, в общем шаблонно. То есть разобраться какая из выкроек что дает я что-то не могу... И как это заносить на сайт?.. И какое название выбрать из выкроек тоже непонятно... И еще. На сайте квесты сформированы для Кейноса, Фрипорта и Изгоев. Соответственно с каждой там показано по 6 предметов. И только для изгоев - 9-10. Однако когда я сдавала свой квест, мне дали на выбор именно 9 предметов. Хотя мой персонаж не изгой.
- Тебе правильно дали 9 предметов, потому что на зам.ком дано описание квестов до ЛУ57. С ЛУ57 большинство классов стало нейтральными. Поэтому этот факт необходимо учесть при редактировании.
- Для Кейноса добро + нейтралы
- Для Фрипотра зло + нейтралы
- Для Изгоев добро + зло + нейтралы (короче все)
Вот от этого надо и плясать. Это не просто но попробуй.
Квест "Снаряжение для битвы (Кольчуга)" вроде описала... Хочу перебраться к следующему, но тут меня тормозит переводчик =))) Этого квеста у меня нет, поэтому свериться с русским названием негде. В общем, из серии Кольчуга второй квест - на штаны и тело "Girding Up For Battle (Chain Body) ". Вот что в скобках - я не знаю как написать. Переводчик вообще выдает эпическое "(Цепь орган)"... Если я назову "Снаряжение для битвы (Кольчуга: Панцирь и Наголенники)" - нормально будет? А вот что делать с выкройками я не знаю... Названия у 2-х пар выкроек разные, но близкие по смыслу, дают одинаковые предметы - при этом все 4 игровые ссылки в ЭК работают, проверила. Может забить все 4, а там кто выбьет, пусть разбирается? :))))))))
Назвать то можно, но согласно правил заполнения, мы не можем пороть отсебятину. Лучший способ это проверить в игре, но далеко не всегда это возможно (( Поэтому поступим вот как;
- Пишем название задания Снаряжение для битвы (???) в скобках пишем имя с англ. оригинала как пример Снаряжение для битвы (Chain Body), на страничке задания ставим тэг {{info}} требуется уточнение названия задания (И будем надеяться, что в дальнейшем найдется редактор, который точно уточнит название задания.)
- выкройки лучше все указать в списке на получение задания.
