Eryslai'''Эрислай - Королевство Ветра''', the Kingdom of Wind floats within the Plane of Airнаходится в астральных пределах мира Воздуха. It sits perched atop the material and astral worlds upon clouds of vaporКоролева воздуха [[Ксегони]], a collection floatingнаблюдает за миром с верху, majestic islands watched over in peace by Xegonyвосседая на вершине величественного скопления облачных островов состоящих из пара и магической материи, the Queen of Airобманчиво кажущейся эфемерной. The isles are manifestations of Xegony's beautyНагромождение этих облаков выглядят, как величественный храм необыкновенной идеалистической красоты, made up of idyllic clouds and wondrous places of worship kept by the peaceful guardians of the planeотображает и прославляет красоту и могущество самой Королевы Воздуха. Это королевство являет собой место для проведения чудесных культовых ритуалов мира элементалей воздуха и охраняется его последователями.
All creatures that inhabit the realm were created by Xegony to reflect a gentlyВсе существа, eternal beautyкоторые населяют царство, though they have innate ability to call upon the elements to defend themselves when necessaryбыли созданы [[Ксегони]]. Almost all of the disciples of Xegony are well-trained in the arcane artsОни имеют врожденную способность к призыву элементалей и прибывают в состоянии спокойного размышления о вечной красоте. Практически все ученики [[Ксегони]] хорошо обучены тайнам темной и белой магии, but they will only use their magical skills if provokedно пользуются ею только лишь в случаи опасности для них и королевства.
The plane itself is a place of wonderСамо королевство представляет собой удивительное и мистическое место. По сути, mysteryэто место - хранилище тайных древних магических знаний, and challengeкоторые далеко не всем доступны для познания, даже бессмертным богам. Through the wisdom unknown to anyone of the primal or lesser divine worldsЛишь только те, кто владеют тайной мало кому известной мудрости познания, one may be able to unlock al the secrets that it holdsсмогут отпереть этот кладезь тайных знаний для изучения и овладения ими.
Aggression is not welcome in this realmВ соответствии с волей [[Ксегони]], in keeping with Xegony's desire to remove taint of the warfare and pretty strife to common in the primal and lesser divine worlds агрессия не приветствуется в этой области, дабы исключить налет от войны и беспорядков, которые считаются нормой в других мирах. Training doesТем не менее, обучение овладению разрушительной магии элементалей происходят в определенных районах, так называемых полигонах, howeverна тех, take place in designated areas by those charged with preserving the eternal tranquility and harmonyкому поручено охранять вечное спокойствия и гармонию этого мира.
Xegony herself has summoned pure elemental beings and placed them in the training grounds due to their inability to feel and their mandate to serve exclusively only those that have called them forthНепосредственно сама [[Ксегони]] вызвала чистые элементные существа и разместила их в учебных полигонах, наделив их неспособностью чувствовать и преданных служению исключительно только тем, кто их вызвал. Elemental beings are viewed as acceptable opponents in combat when engaged in contests to prove one's loyalty to XegonyЭлементные существа рассматриваются, как приемлемые противники в поединках, которые проводятся последователями Королевы воздуха на различных соревнованиях и состязаниях, чтобы доказать лояльность своей царице.
The inhabitants of the Plane of Air are recorded as being majesticЖители мира воздуха известны как величественные, powerful creatures that live to serve their goddess in return for the privilege of being allowed passage and residence upon her planeмощные и сильные существа, которые живут во имя преданного служения своей богини, в обмен на привилегию иметь доступ к этому миру и проживанию в нем. Самые могучие чародеи из последователей [[Ксегони]] получают доступ к изучению тайных знания магии пара и воздуха, и их взаимосвязи. In additionЧетыре крупных плавающих острова Королевства Эрислай, some of the most powerful conjurers have studied in the Plane of Airпредставляют собой храмы, seeking arcane knowledge of vapor and air related elementalsместа поклонения культу элементалей воздуха в различных проявлениях и формах магии воздуха. The four floating isles that comprise Eryslai are places of worship and studyНа каждом острове находится величественный замок. Each island contains a main castleЭти могущественные маги выбрали эти острова, что бы охранять и содержать четыре дома, четыре сверх интеллектуальных хранилищ тайных знаний, а так же используются для боевых испытаний, сущность и сила которых лежит за рамками традиционного понимания. The beings selected to guard and maintain the four houses are highly intelligentЧто спрятано за стенами этих замков, как подобает всему, что связано с [[Ксегони]], battle-testedне дано понять как простым смертным искателям приключениям, and powerful beyond the comprehension of both mortals and lesser deitiesтак и многим богам пантеона [[Норрат]]а. In a mystery befitting XegonyМногие считают, what lay behind the castles' walls are unknown to any mortal adventurer and even many of the lesser deities. Many believe that the wisest of Xegony's creations utilize these castles to perform their studies in peaceчто мудрейший из творений Королевы воздух используют эти замки для выполнения своих исследований и экспериментов в мире, но, так как простым смертным, как правило, butвход туда закрыт, since mortals are generally not allowed entryнет надежных свидетельств, no reliable record can confirm such speculationкоторые могут подтвердить эти предположения.
The island containing Xegony herself reflects her fundamental beauty and mysteryОстров, где обитает сама Ксегони, также красив, очарователен и таинственен, как и она сама. Heavy fog and elementals of unimaginable power are though to defend Xegony from anyone foolish enough to take up arms against herГустой туман и элементали невообразимой мощности охраняют её покой. But even those who worship her will find Xegony inaccessibleЛишь только глупцы могут взять в руки оружие против Королевы. She has never been known to allow an outsiderНеизвестно ни одного случая, even those pure of purposeчто бы посторонний человек, to send before her and pay homage to her greatnessпусть и с самыми чистыми целями воздать должное её величию, был бы удостоен аудиенции с ней. It is believed that even many of the great gods who the mortals pay direct allegiance to have been denied her audienceКсегони недосягаема и недоступна даже для её слуг, которые преданно поклоняется и охраняют. Многим богам, которые верны ей, было отказано в ее аудитории. This is the way those closest to The NamelessЭто путь близок с образом и поведением [[Безымянный|Безымянного]].