662
правки
Изменения
→The EQII Menu
Вы можете переключить EQ2 в оконный режим или обратно на полный экран в любой момент, нажав клавиши Alt+Enter или Alt+Escape. В оконном режиме размер игрового окна EQ2 можно менять, как вам нравится. Элементы пользовательского интерфейса автоматически подстроятся под новые размеры и сохранят свое положение относительно углов окна. Если вы свернете окно EQ2, то игра перестанет занимать графические ресурсы вашего компьютера и вы сможете использовать его для других целей.
== The EQII Menu Меню EQ2 ==Bring up the EQII Menu by clicking the square EQII buttonНажав квадратную кнопку EQ2 или, or by pressing the если у вас ничего нет в цели, нажав Escape key when nothing is targeted, вы вызовете Меню EQ2. The following table gives a brief explanation of each menu itemТаблица ниже даст вам краткие пояснения к каждому пункту меню, and shows the keyboard shortcuts for each itemи укажет сочетания клавиш для каждого из них. A few menu items are omitted because they aren't relevant to this beginner's guideНесколько пунктов отсутствуют в этом руководстве, так как они не существенны для руководства пользователя для новичков.
<table style="font-size: 90%;" align="center" >
<!-- HEADER-->
<tr align="center" bgcolor="#a0c0de">
<th style="font-size: 110%;" width="168px">Menu ItemКнопка меню<br></th> <th style="font-size: 110%;" width="10%">ShortcutГорячие клавиши<br></th> <th style="font-size: 110%;">DescriptionОписание<br></th>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#cef2e0">
<td>[[Image:Menu achievementДостижения_кнопка.jpg | AchievementsДостижения]]</td>
<td align="center">L</td>
<td>Opens your Character Development and Achievements screenОткрывает окно "Развитие и достижения персонажа".</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#c0e0fe">
<td>[[Image:Menu claimЗабрать_награды_кнопка.jpg | Claim RewardsЗабрать награды]]</td>
<td align="center">/claim</td>
<td>Brings up a list of promotional items that you can claimВызывает список с промо-наградами, которые вы можете забрать.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#cef2e0">
<td>[[Image:Menu communityСообщество_кнопка.jpg | CommunityСообщество]]</td>
<td align="center">Y</td>
<td>Opens your Friends and Ignore listsОткрывает окно со списком ваших друзей и черным списком.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#c0e0fe">
<td>[[Image:Menu guildГильдия_кнопка.jpg | GuildГильдия]]</td>
<td align="center">U</td>
<td>Displays the guild window if you are a member of a guildВызывает окно гильдии, or the guild recruitment window otherwiseесли вы состоите в какой-нибудь, или, в противном случае, окно Гильдий, ищущих игроков.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#cef2e0">
<td>[[Image:Menu inventoryИнвентарь_кнопка.jpg | InventoryИнвентарь]]</td>
<td align="center">I</td>
<td>Opens your inventory screenОктрывает ваш инвентарь.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#c0e0fe">
<td>[[Image:Menu lfgИщу_группу.JPG jpg | Looking for GroupИщу группу]]</td>
<td align="center">/lfg</td>
<td>Opens up the LFG window where you can search or look for a groupОткрывает окно ЛФГ (Ищу группу), где вы можете поискать группу.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#cef2e0">
<td>[[Image:Menu mapКарта_кнопка.JPG jpg | MapКарта]]</td>
<td align="center">M</td>
<td>Displays a map of your current locationВызывает карту той зоны, if one is availableв которой вы находитесь, если такая есть.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#c0e0fe">
<td>[[Image:Menu optionsНастройки_кнопка.JPG jpg| OptionsНастройки]]</td>
<td align="center">Alt+O</td>
<td>Opens a window listing all options for adjusting the game settingsОткрывает окно всех настроек для изменения таких параметров, such as graphics, sound, and key mappingsкак графика. звук и горячие клавиши (и другие).</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#cef2e0">
<td>[[Image:Menu personaПерсонаж_кнопка.jpg | PersonaПерсонаж]]</td>
<td align="center">P</td>
<td>Opens your persona screenВызывает окно персонажа. Tabs in here include your StatsВкладки расскажут вам о характеристиках, Skillsнавыках, Detailsдеталях, Factions and Optionsфракциях и индивидуальных настройках вашего персонажа .</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#c0e0fe">
<td>[[Image:Menu journalЖурнал_кнопка.jpg | Quest JournalЖурнал Заданий]]</td>
<td align="center">J</td>
<td>Opens your Quest Journal where all your quests are trackedОткрывает Журнал, где отслеживаются этапы всех ваших заданий.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#cef2e0">
<td>[[Image:Menu recipesРецепты_кнопка.jpg | RecipesРецепты]]</td> <td align="center">N</td><!-- changed back from V now that voice window is bound to V --> <td>Opens the tradeskill window listing recipes your character knowsОткрывает окно со списком рецептов, известных вашему персонажу.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#c0e0fe">
<td>[[Image:Menu socialsОбщение_кнопка.jpg | SocialsОбщение]]</td>
<td align="center">O</td>
<td>Displays a list of social actions and custom macrosВыводит список всех социальных действий и индивидуальных макросов.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#cef2e0">
<td>[[Image:Menu waypointsНаправления_кнопка.jpg | WaypointsНаправления]]</td>
<td align="center">Alt+W</td>
<td>Displays a list of locations or group members in your areaПоказывает список мест в данной зоне или членов вашей группы в одной с вами зоне. Select one to see a light trail that will lead you to the targetВыберите одного из них и вы увидите путь, который приведет вас к вашей цели.</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#c0e0fe">
<td>[[Image:Menu helpСправка_кнопка.jpg | HelpСправка]]</td>
<td align="center">/help</td>
<td>Opens the help window where you can find quick answers to your questions in-game and Access Customer Service.Открывает окно помощи, где вы можете быстро найти ответы на вопросы в игре, и связаться со службой поддержки</td>
</tr>
<tr align="left" bgcolor="#cef2e0">
<td>[[Image:Menu campЛагерь_кнопка.jpg | Camp Лагерь (LogoutВыход)]]</td>
<td align="center">/camp</td>
<td>Use this when you want to exit EverQuest IIИспользуйте эту кнопку, если вы хотите покинуть игру. Camping takes Создание лагеря занимает 20 seconds to completeсекунд.</td>
</tr></table>
== A Tour of the Options Window ==