333
правки
Изменения
Нет описания правки
}}
== Overview Обзор ==Halflings are the creation of BristlebaneПолурослики - создания Брислбэйна, Короля Воров, King of Thieves and lord of the Plane of Mischiefбога озорства и шуток. They areРостом они, как и следует из их названия, as their name impliesпримерно в половину человеческого, about half the height of humansи известны слегка тучным телосложением и крупноватыми волосатыми ступнями. Полурослики добродушны, and are known for their roundedдружелюбны и приветливы со всеми, slightly portly features and oversized hairy feetкто не проявляет открытой враждебности. Halflings are good-natured and friendlyНо даже действуя из лучших побуждений, amiable to just about anyone who doesn't show them open hostilityполурослики не могут удержаться от шуток и проделок. Though well-intentionedНет ничего приятнее для них, чем сидеть у огня в кругу семьи и друзей, it is common for halflings to fall into all manner of mischief and shenanigansрассказывая истории о прошлых приключениях. Nothing pleases a halfling more than sitting by a fire with family and friendsНесмотря на это, recounting stories of past adventuresполурослики очень выносливы и отважны в бою.Полурослики целиком преданы родному Речному Долу. Они строят дома в покрытых зеленой травой холмах и неравнодушны к круглым дверям и низким потолкам. Even soЧувство долга перед семьей и общиной вдохновляет полуросликов на ратные подвиги. Благодаря присущей им любознательности, halflings are durable survivors, formidable in battle when forced into that situationони становятся превосходными разведчиками. Но интеллект не их сильная сторона.
{| border=1 style="background-color:#f5faff;;border:1px solid #a3bfb1"