prev = Первое приключение|
next = Познай своего персонажа|
}}
{{rtoc}}
We've covered the user interface and game mechanics in a little detail in the previous user guidesВ предыдущих руководствах мы рассказали об основных нюансах пользовательского интерфейса и игровой механики. Now, let's discuss some stuff that you'll run into as you begin your adventure in NorrathТеперь пришло время обсудить с чем столкнутся искатели приключений на просторах Норрата.
== Getting Your Bearings Ориентирование на местности ==[[Image:New Map WindowКарты.jpgpng|right|thumb|The map window and miniОсновная и мини-mapкарта]]The Map Window is your friendВаш самый преданный друг - это окно карты. The EQ2 map system was revised in Система карт была переработана в 2008, and consists of two helpful partsгоду и включает в себя две части:
*'''A small miniМини-mapкарта''' is always shown on your main screen, which shows you the immediate vicinityвключается и отключается комбинацией <Ctrl>+M (англ.) и показывает ваше текущее местонахождение.** You can zoom the miniМасштаб мини-map in and outкарты можно уменьшить или увеличить, by pointing at it and scrolling the mouse wheelщелкнув по ней мышкой и вращая колесо мышки.** You can pan the miniНа мини-map around to see other areas nearby. карте можно видеть близлежащие районы, передвигая картинку внутри окна мышкой (It will re-center on your character whenever you moveавтоматическая центровка на персонаже возобновиться как только вы начнете двигаться).)
*'''A larger full-size map windowПолноразмерная карта''' can be opened by pressing может быть открыта клавишей M(англ.). This map shows you the zoneНа этой карте вы увидите всю зону или регион, or regionгде находитесь в настоящий момент. Местность, that your character is in. Areas that you have explored are in full-colorгде вы уже побывали окрашена в различные цвета, while unexplored areas are monochromeа неисследованные участки отображаются серым цветом.** You can look at a map of any region in the worldЧерез окно карты можно увидеть любой регион Норрата - географические названия здесь являются линками, not just the one you're currently inщелкнув по которым откроются карты соответствующих локаций. The place names on the map are hotlinks that you can click. You can also find a map by typing its name in the search fieldТакже можно попробовать найти карту нужного региона через меню, напечатав его название в окне поиска.** Many landmarks are shown on the mapМногие области на карте отмечены специальными значками, marked with icons. Some landmarks are also listed in a list beside the map. You can click on any of these landmarks to "set a waypoint" to the landmarkа некоторые перечислены в списке рядом с картой. If you're in the same zone, then a glowing trail will appear in front of your characterЩелчком по нужному объекту вы установите точку назначения и появится золотистая мерцающая дорожка, showing you which way to travel to the waypointкоторая укажет нужное направление.
As you read this guide you will see a lot of people talk about a coordinate that a quest giver or an objective can be located at*'''Динамические объекты''' на карте помогут вам в выполнении заданий. It is usually displayed as Голубоватой заливкой обозначены области интереса (1000ОИ), где вы можете найти предметы, 14.0противников или НПС для одного из квестов, 500). You can find this number in-game by typing "/loc" которые в данный момент активны в вашем журнале заданий (without the quotation marksвыделены галочками и отображаются на экране в специальном окне).* To make the first number biggerСпециальными значками обозначены НПС, travel West* To make the first number smallerу которых можно получить очередное задание, travel East* To make the last number bigger, travel South* To make the last number smaller, travel Northотчитаться о выполненном поручении или поговорить для обновления квеста.
If you have only the coordinate where the quest giver or objekt is located you can type ingame /waypoint Местоположение любого объекта можно задать координатами в формате (1000, 14.0, 500 ). Узнать координаты текущего местонахождения персонажа можно с помощью консольной команды "/loc" (for exampleили просто "/l") and a glow trail will lead you to that location and it will show up on the map as an glowing X, напечатав ее в окне чата без кавычек.Первая и третья цифры в координатах соответствуют сторонам света:* Чтобы увеличить первую цифру, идите на запад* Чтобы уменьшить первую цифру, идите на восток* Чтобы увеличить третью цифру, идите на юг* Чтобы уменьшить третью цифру, идите на север
== Discovering the World ==Чтобы увидеть на карте точку с нужными координатами и вызвать "путеводную нить", напечатайте например, консольную команду "/waypoint 1000, 14, 500" (или сокращенно "/way 1000, 14, 500").
Встроенные карты достаточно информативны сами по себе, но мы рекомендуем воспользоваться программой [http://forum.norrath.ru/index.php?app=downloads&showfile=116 EQ2MAP], разработанной фанатами игры, на которой отмечены практически все объекты, необходимые для выполнения заданий. Кроме того, в EQ2MAP включены карты многочисленных инстанс-зон, которых вообще нет в самой игре. = Discovery Locations = Исследование мира == === Открываемые локации ===
[[Image:Discovery location.jpg|right|thumb|250px|You have... gotten experience points for discovering a location.]]
: ''Main ArticleОсновная статья: [[:CategoryКатегория:Discovery Locations Открываемые локации| Discovery LocationsОткрываемые локации]]In your first playing sessionСкорее всего, you'll probably find a couple of discovery locations in your newbie zoneиграя в стартовой локации вы уже обнаружили пару открываемых локаций. Nearly every zone in Узнать о том, что вы нашли ту или иную достопримечательность можно по сообщению на экране и в игровом чате. Практически во всех зонах EQ2 has a handful of noteworthy locations for you to discoverесть некоторое количество таких точек. You'll earn a significant amount of experience points the first time you travel to each discovery locationЗа открытия вам будет начисляться существенное количество очков опыта.
After level После 10, you'll also earn уровня кроме опыта вы начнете зарабатывать очки [[Alternate AdvancementАльтернативные достижения|Альтернативных достижений]] experience from finding new discovery locationsза открытия. In factНа самом деле, discovery locations are one of the key methods of getting alternate advancement experienceобнаружение таких точек - один из ключевых способов получения АД, so don't miss out on themтак что не пренебрегайте им!
=== Finding Treasure Поиск сокровищ ===
[[Image:Chest treasure.gif|right|thumb|A treasure chest.]]
:''Main ArticleОсновная статья: [[Equipment and TreasureСнаряжение и сундуки]]''As you kill creatures and complete questsКогда вы убиваете монстров и выполняете задания, you'll find itemsто в награду получаете предметы. Как правило, не стоит отказываться ни от каких вещей. As a ruleДаже если вы не планируете использовать их самостоятельно, take every item that you findвещи можно продать, and sell it if you don't plan to use itобменять, использовать при создании предметов или разбирать на составные элементы.
As you find loot on monsters and get item rewards from questsЗабирая трофеи с мобов или получая награды за задания, you'll notice that some items are more noteworthy than othersвы можете заметить, что ценность полученных вещей отличается. В EQ2 uses simple labels to describe the value of itemsиспользуется простая система, чтобы обозначить ценность предмета: UncommonНеобычный, <span style="color:cyan;">TreasuredЦенный</span>, <span style="color:orange;">LegendaryЛегендарный</span>, and и <span style="color:red;">FabledЭпический</span>. You can use these labels to make quick judgements about the value of an itemПо этим ярлыкам можно быстро сориентироваться, насколько нужный предмет попал вам в руки.
OccasionallyВремя от времени после убийства монстра с него будет выпадать сундук с сокровищами. Предметы в сундуках обычно гораздо лучшего качества, your enemy will drop a Treasure Chest when it diesчем с трупов. The best loot is found in chestsДаже самые слабые противники имеют небольшой шанс выпадения сундуков, rather than directly on the enemy's corpse. Even the lowliest creature has a small chance to drop a chestно конечно, but they are more commonly obtained from stronger creaturesнаибольшую вероятность имеют более сильные мобы.
=== Harvesting Nodes Точки сбора ===: ''Main ArticleОсновная статья: [[HarvestingСбор ресурсов]], [[Harvestables Собираемые ресурсы (Allвсе)]]''As you explore the worldПо мере того, you'll find plants and rocks and other objects that are targetableкак вы продвигаетесь вперед исследуя мир, на вашем пути будут встречаться растения и камни и некоторые другие объекты, которые можно взять в цель. При наведении курсора на такие предметы он будет иметь форму руки. When you point your mouse at themЭто - точки сбора ресурсов, your mouse turns into a "hand"из которых при достаточных навыках можно добывать ингредиенты для последующего изготовления вещей или перепродажи. These are harvestable nodesВаши начальные навыки достаточны, and they can be harvested for raw materials if you have enough skill. You start with enough skill to harvest every node that you'll find in your newbie zoneчтобы добывать ресурсы в стартовой локации.
We encourage you to harvest occasionally to keep your skills currentМы рекомендуем время от времени заниматься сбором, because sooner or later you'll probably encounter quests that require you to harvest. You can sell raw materials that you collect to make moneyчтобы поддерживать умения на соответствующем уровне, or supply them to a crafter to have an item made for you. Or you can use the raw materials to learn a tradeskill yourselfтак как в один прекрасный момент вы наверняка получите задание, в котором потребуется добыть те или иные ресурсы.
=== Collectables Коллекции ===<!-- Закомментировано в связи с ошибкой, связанной с расширением HighslideThmbs [[Image:Yellow shiny.gif|thumb|right|A shiny.Искорка]]-->:''Main ArticleОсновная статья: [[:Category:Collection_Quests|Collection QuestsСерия заданий по сбору коллекций]]''Collection items are found by collecting shinies Предметы коллекций можно найти, собирая искорки во всех локациях, которые вы посещаете (most often gold "?" marks found scattered randomly on the ground in most zones similar to the image to the rightчаще всего это золотистые вопросительные знаки, случайным образом появляющиеся на земле). You will also find Tome Collections in some zonesВ некоторых зонах можно найти коллекции-фолианты, выглядящие как листки бумаги с восклицательным знаком на земле. В локациях более высоких уровней зачастую коллекции спрятаны в различных предметах, таких как бочки, which are indicated by a "!" mark and look like a fluttering page on the groundящики и т. In later zones you'll find collectables hidden in various world objects like barrels and cratesп.
You can add the items to your collections by examining themНайденный предмет можно добавить в коллекцию, изучив его. You can view the state of your collections in the Quest Journal На отдельной вкладке журнала заданий (press нажмите 'J' to open it, чтобы открыть его)ведется список всех полностью и частично собранных коллекций. When you've found all of the items to make up a collectionКогда сбор коллекции завершен, visit a Collector in your home city to receive a reward of experience and an itemее можно сдать коллекционеру и получить в награду предметы и очки опыта. Collectables can also be bought and sold freely on the brokerБольшинство предметов коллекций можно найти на брокере.
== Maintaining Your Gear Уход за снаряжением ==:''Main ArticleОсновная статья: [[Equipment and TreasureСнаряжение и сундуки]]''
=== Repairs Починка ===
[[Image:Mendermannus.jpg|right|thumb|A mender NPC]]
Each time you dieКаждый раз, the equipment that you were wearing takes a когда вы умираете, ваша экипировка теряет 10% loss of durabilityсвоей прочности. This has no effect on your characterПока прочность не упадет до 0, until the durability of an item reaches zeroникаких отрицательных эффектов на героя сломанная броня и оружие не оказывают. '''Equipment with Экипировка с 0% condition is non-functionalпрочности не функционирует. Никакие ее положительные качества не применяются к персонажу.''' ThereforeСледовательно, it is important to repair your equipment occasionallyносимые вещи нужно время от времени чинить, after every few times that you dieне дожидаясь когда они будут полностью сломаны. Repairing gear is easy: just find a Mender NPC, click on them and select "Repair". Mender NPCs are found in the larger quest hubs of most outdoor zones, and in each city. They are usually not found inside dungeons. === Upgrading Gear ===As you gain levels, you should periodically replace your gear to keep it close to your current level. Each piece of equipment has a minimum level that's required to use it. If you never replaced your gear, it would eventually be tinted gray in your inventory. An item that's tinted gray is rated for ''far'' below your level, and is probably hindering your performance in combat.
You have several options for improving your gear:Починить экипировку очень просто - найдите любого НПС-ремонтника, щелкните по нему и выберите "Починить". Ремонтников можно найти практически во всех поселениях открытых зон, и конечно, в каждом городе. В инстансах ремонтники встречаются очень редко.
* '''Kill monsters to find new gear.''' You'll generally find the worthwhile gear only in treasure chests, and therefore you'll want to focus on boss monsters that have special names. You'll see these monsters at fairly random times in your early adventures. They'll be harder to kill than their brethren, but you'll usually be rewarded with either a piece of equipment or a spell scroll.=== Улучшение экипировки ===* '''Finish quests to get rewards.''' Most quests give an item reward when finished. OftenПо мере того, you get to choose a reward from a list of items. You won't always get an item that you can useкак вы повышаете уровень персонажа, but quests generally give higher quality rewards than monsters do.* '''Buy new gear from other players.''' This is done by visiting a Broker NPCнеобходимо заменять экипировку, which is found inside your home cityчтобы она соответствовала текущему уровню. This may be the first thing that motivates you to visit your home city. The Broker NPC gives you access to every item that is for sale from other players. You can search for the type of item you want, and ensure that you're buying items that are usable by your character class and level. To pay for new gear, you can sell items on the Broker yourself to raise money.* '''Add an adornment.''' If you really like a piece of equipment, and think that you'll keep it for a long time, then you could improve it by adding an adornment. Adornments are bonuses that you attach to a piece of your gear. An adornment might add more statsКаждый из носимых предметов имеет свой минимальный уровень, or it might add new effects that you didn't have beforeкогда искатель приключений может надеть его на себя. For exampleЕсли броню или оружие не менять, adding spikes to your shoulders would cause your enemies to be hurt every time they attack you. Adornments are created by playersто через несколько уровней оно станет серым, so you'll find them for sale on the Broker NPCа такие предметы практически не приносят никакой пользы.
== Your Home City ==Чтобы улучшить экипировку есть несколько способов:[[Image:Kelethin Pic* '''Убивайте монстров.''' Довольно неплохие предметы можно найти в сундуках с сокровищами, которые иногда выпадают с мобов.jpg|right|thumb|The City of KelethinКак уже говорилось, со слабых врагов сундуки падают редко, а вот с более сильных - именных мобов - получить свою добычу можно практически всегда.]]:* '''Выполняйте задания.'Main Article: [[:Category:Cities | Cities]]''В награду за многие задания вам будут также давать носимые предметы. Зачастую, нужную вещь придется выбрать самостоятельно из списка наград. Не все награды будут подходить именно под класс вашего героя, но в основном эти награды лучше, чем с обычных монстров.By level 10* '''Покупайте экипировку у ремесленников.''' Это можно сделать, itпосетив НПС-брокера, который обязательно есть в вашем родном городе. С помощью брокера вы получите доступ к предметам, которые продают другие игроки. Через специальное меню можно найти вещи для своего класса, подходящего уровня и с нужными свойствами. Оплата вещей производится наличными, которые вы можете заработать в том числе и активно продавая ненужный хлам самостоятельно.* '''s a good idea to visit your home city and explore its servicesИспользуйте украшения. In particular''' Если какой-либо предмет экипировки вам особенно нравится и вы планируете носить его долгое время, you may want to buy your first houseто возможно, and visit the Broker for the first timeстоит улучшить его свойства с помощью украшений. You may also have a collection to turn inЕсли на предмете указано, что в нем имеется белый, желтый или красный слот для украшения, то воспользуйтесь этой возможностью. Aside from these activitiesУкрашения могут увеличить параметры персонажа, your city is also a source of questsили добавить предмету эффекты, которых раньше не было. You can use the city quests to guide you to interesting parts of the outside worldУкрашения изготавливаются игроками, поэтому поищите нужную вещь у брокера.
Here are just a few of the services that you'll find in your home city:== Ваш родной город==* '''Transportation[[Image:''' most of the cities are transportation hubs, with direct travel provided to the major hub zonesНериак. As you pass level 20 and move on to higher level zonesjpg|right|thumb|Нериак, you'll use these transportation hubs more frequently to get to your adventuring locations.Город Ненависти]]* :'''BankОсновная статья: [[:''' use the bank to store things that you don't want to sell or destroy, but that you don't need cluttering your inventory bags. All banks in EQ2 are connected, so the items that you place with one banker will be available at another banker elsewhere in the world. You can also share items with other characters on your EQ2 account through your ''shared bank''.* '''BrokerКатегория:Города|Города]]''' buy items from other players, and offer your own items for sale. An advanced search options lets you search for items by various criteria, such as within specific price ranges or level ranges. The broker can sell your items on your behalf while you're out adventuring.* '''Merchants:''' minor upgrades to spells, armor and equipment are available from merchant NPCs in each city. These spells and equipment are the lowest quality of gear for charactersПримерно на 10 уровне стоит задуматься о том, which you should buy only as a last resort. They pale in comparison to the gear that comes from craftingчтобы посетить родной город и узнать побольше об услугах, questing, and loot (all of which you can buy from other players through the broker)которые там предлагают.* '''Tradeskills:''' if you're interested in taking up a tradeskillВ частности, you'll do it here in the cityвы сможете приобрести там собственное жилище и посетить брокера. Crafting stations are scattered around every cityЕсли у вас полностью собраны какие-либо коллекции, and with them are tradeskill trainers and foremen, who can supply you with materials and crafting quests.* '''Housing:''' see the paragraph below for a note about player housingто их можно будет сдать коллекционеры.* '''Mounts:''' horses are sold in every cityПомимо прочего, and you can buy one as soon as you can afford it. A mount lets you travel faster in outdoor zonesв городе можно будет получить дополнительные задания, and you can even harvest and engage in combat while mounted.* '''Achievement Counsel:''' you can respecialize your alternate advancements by visiting an Achievement Counsel NPC within your cityкоторые отправят вас на изучение окружающих локаций.
=== Getting Directions ===Вот всего лишь небольшой список услуг, которые можно получить в городе:Any guard in any city will give you directions upon request* '''Перемещение:''' большинство городов являются центрами путешествий, откуда можно напрямую отправиться в неизвестные ранее локации. После 20 уровня вам придется путешествовать по более сложным зонам и городские средства перемещения помогут вам в этом. Just click on the guard* '''Банк:''' используйте ячейки банка, чтобы хранить вещи, которые вы пока не хотите продавать или уничтожать, and a window will pop-up in which you can type a destinationно которые занимают слишком много нужного места в инвентаре. If you know of a particular NPC that you need to findВсе банки Норрата связаны между собой, и предметы, you can type part of their nameразмещенные в одном месте вы сможете забрать обратно у любого другого банкира. If you want a certain type of NPCЧасть ячеек банка является общими для всех персонажей на одном игровом аккаунте.* '''Брокер:''' поможет купить предметы, you can type part of their titleпредлагаемые другими игроками, eи продать свои.gРасширенный поиск позволит найти нужные вещи по множеству критериев и в заданном ценовом диапазоне. "banker" or "wizard trainer"Брокер будет продавать ваши вещи, даже когда вы находитесь вне игры. The guard will give you a waypoint on your map (press M to open it) and a glowing trail will lead you there* '''Торговцы:''' предлагают небольшие улучшения заклинаний и боевых умений, оружие и броню в каждом городе. Продаваемые предметы довольно низкого качества, поэтому к торговцам стоит обращаться за пополнением запасов только при крайней необходимости. Торговцам удобно сбывать ненужные предметы из собственного инвентаря, чтобы освободить драгоценное пространство.* '''Ремесло:''' если вы решите освоить одну из ремесленных профессий, то удобнее всего это сделать в городе. В каждом из мегаполисов можно найти все необходимые станки, наставников по профессиям и специальных торговцев, которые снабдят вас материалами и дадут профессиональные задания.* '''Средства передвижения:''' в каждом городе вы можете купить себе верховую лошадь, как только накопите достаточно денег. Лошади и другие средства передвижения помогают быстрее передвигаться по открытым локациям.* '''Советник по достижениям:''' вы можете перераспределить очки альтернативных достижений и расовые характеристики персонажа, обратившись к советнику.
=== Your House Поиск НПС ===Every player is entitled to own a house in his home cityЛюбой стражник в любом городе может дать вам подсказку где найти нужного НПС. As part of your introduction to the cityЩелкните по стражнику и появится окно, you can buy a very inexpensive apartment, and the intro quest gives you some furniture to place insideкуда можно ввести свой вопрос. As you become richerУкажите имя НПС или его профессию (например, you can buy larger and more elaborate houses around the city. There are thousands of unique furniture items to be found in EQ2 which you can use to decorate your house. You can open your house for others to visitбанкир или наставник волшебников), and even let them buy things from sales displaysи стражник даст вам соответствующие инструкции. Your house even has a vault in which you can store items Следуйте за золотистой путеводной нитью или откройте окно карты (similar to your bankнажмите английскую M)где крестиком будет отмечено нужное место.
For more overview about housing=== Ваш дом ===Любой игрок может приобрести собственный дом в родном городе. На начальном этапе вы можете купить очень недорогое маленькое жилище, see the [[More Ideas]] Guideа местный комендант даст вам вводное задание, за которое вы получите несколько предметов домашней обстановки. Когда у вас накопится побольше денег, можно будет переехать в более просторные апартаменты. В игре существуют тысячи предметов для украшения жилища, так что проблем с созданием уникального дизайна не возникнет. Доступ в дом можно предоставить и другим игрокам, что особенно важно когда вы разместите там витрины для продажи вещей через брокера. В каждом доме также есть несколько ячеек, которые можно использовать как банковские, для хранения нужных и не очень вещей.
== Leaving the Neighborhood ==:''Main Article: Более подробную информацию по жилищам можно прочитать в руководстве [[Zone GuideБольше возможностей]]''When you reach level 20, you are finished with the carefully-guided newbie zones, and it's time to head out farther afield. At this point, you will have several new options to explore in the world. Each time you gain 5-10 levels, more options will open up to you.
* == Покидая родные края ==:'''Outdoor zonesОсновная статья:[[Zone Guide]]''' If you enjoyed the outdoorКогда вы достигните 20 уровня, quest-oriented adventure that took you through the first 20 levelsприключения в такой родной и дружественной стартовой локации закончатся, then you should focus on the outdoor zones of Norrath at higher levelsи настанет время двигаться вперед. Almost all of the "soloable" content in EQ2 is found in the outdoor zones. Most of these outdoor zones are full of quests for you to discover and complete. For an overview of outdoor quest seriesСейчас перед вами есть несколько возможных путей и каждый раз, когда вы прокачаете персонажа еще на 5-10 уровней, see [[:Category:Solo Timelines|Solo Timelines]]для вас будут становиться доступными все новые и новые зоны.
* '''DungeonsОткрытые локации:''' If you prefer grouping with other players to take on more dangerous challengesЕсли вам понравились приключения с упором на выполнение заданий, then you'll want to go exploring undergroundтогда стоит попробовать свои силы в открытых локациях Норрата более высокого уровня. Практически весь соло-контент (т. There are several dungeons available to conquer at every level range, and most of them have the promise of greater rewards than the outdoor areasе. Some dungeons are also wellрассчитанный на одного персонажа) находится именно в открытых локациях -populated with quests. Some dungeons are shared with other groupsздесь вы найдете множество заданий, while other dungeons will provide your group with a private instance to play throughсможете свершить огромное количество открытий и так далее. Путеводитель по соло-зонам можно найти на странице For an overview, see [[Zones By Level#Shared Dungeons:Категория:Соло серии заданий|Соло серии заданий]].
The [[Zone Guide]] gives you an overview of each outdoor zone of Norrath* '''Инстансы:''' Если вам больше всего нравится объединившись с другими игроками искать себе приключения в боях с монстрами, тогда отправляйтесь исследовать закрытый мир инстанс-зон. На каждом уровне есть несколько инстансов, подходящих по сложности, и обещающих отличные трофеи (гораздо лучше тех, что можно добыть в открытых зонах). В некоторых инстансах вам предложат не только сражатся, но и выполнить серию заданий. Инстансы бывают двух видов - там, где вы можете встретиться с другими группами искателей приключений (т.н. For a more detailed list of all zones and their target levelsконтестед зоны без ограничения доступа), see и там где помощи ждать неоткуда и остается надеяться только на собственные силы, чтобы выйти победителем из тяжелых сражений. Путеводителем может служить страничка [[Zones By LevelЗоны по уровню#Общие подземелья|Подземелья]].
=== The Golden Path =Золотой путь ==
The Golden Path is a set of outdoor zones that have been recently tuned and improved to give you a smoothЗолотой путь - это несколько открытых локаций, satisfying experience of levelling by questingкоторые были основательно переработаны в последнее время и улучшены с тем, чтобы дать возможность игрокам получить удовольствие от равномерного стабильного прогресса собственного персонажа при выполнении заданий. You can always choose to quest in other zonesЕстественно, of courseникто не запрещает вам выполнять задания и в других зонах. The Golden Path is as followsЗолотой путь включает в себя:
* Start in Начало карьеры до 20 уровня в городах [[New HalasНовый Халас]], [[KelethinКелетин]], [[NeriakНериак]], or или [[GorowynГоровин]] and proceed to level 20 there* [[Butcherblock MountainsГоры Батчерблока]] for levels для уровней 20-32* [[Steamfont MountainsСтимфонтские Горы]] for levels для уровней 32-42* [[LavastormЛавасторм]] for levels для уровней 42-52* [[Sinking SandsЗыбучие Пески]] for levels для уровней 52-57* [[Tenebrous TangleТенистый Лабиринт]] and the rest of the Overrealm for levels и другие локации небесного королевства для уровней 57-67* [[Kylong PlainsКилонгские Равнины]] and the rest of Kunark for levels и другие локации Кунарка для уровней 67-80* [[The Sundered FrontierРасколотый Рубеж]] and the rest of Odus for levels и другие локации Одуса для уровней 80-90
An overarching quest line, called Специальная серия заданий [[The Legend of Roger Goldie TimelineЛегенда о Роджере Голди: Приключение начинается|The Legend of Roger GoldieЛегенда о Роджере Голди]], guides you through most of these quest areasпроведет вас по большинству из локаций Золотого пути. The story begins in Butcherblock Mountains at level История начнется в Горах Батчерблока на 20 and guides you through to Kunarkуровне и будет находиться у вас в журнале заданий вплоть до завоевания Кунарка.
=== If You Don't Know Where To Go Next Если вы не знаете, чем заняться ===
Here's a suggestionМаленькая подсказка: '''''Do a City Task quest.Выполните городскую миссию'''''
[[:CategoryКатегория:City Tasks QuestsГородские задания|City TasksГородские задания]] will always send you to a part of the world that is appropriate for your current levelнаправят вас в ту часть мира, которая подходит вам по уровню. Most City Tasks can be completed on your ownБольшинство городских заданий можно выполнить в одиночку, but sometimes they will direct you into a dungeon insteadхотя, иногда вас все-таки отправят в инстансы. If you don't like the suggestion that you receivedЕсли задание вам не понравилось, then delete the City Task from your Quest Journal and request another oneего можно удалить из журнала и получить другое. You can also pick up City Tasks from other cities that are aligned with your ownКроме заданий собственного города можно выполнять также и квесты из дружественных городов. Each five-level-range has a large number of City Tasks to choose fromГородские задания обычно обновляются для каждых 5и уровней персонажа.
City Tasks are obtained from certain NPCs in your home city Городские задания можно получить у специальных НПС в родном городе, либо в поселениях других зон на более высоких уровнях. Как и другие НПС для заданий, эти товарищи ходят со светящимся пером надо головой. С помощью городских заданий вы сможете улучшить отношения со своим родным (or in overland travel hubs at higher levelsили дружественным). They look just like any other questгородом, with a feather icon above the NPC's head. City Tasks are designed to raise your faction with your home cityполучить очки опыта для гильдии, and to earn your guild experienceну и естественно, but they're also a great way to find new places to go adventuringпобывать в новых локациях.
For more information about quests and City Tasks in particularЧтобы ознакомиться с более подробной информацией о заданиях, see the в том числе и о городских миссиях, почитайте руководство [[Quest SystemСистема заданий]] User Guide.
{{Beginner's Guides}}