662
правки
Изменения
→Swimming
*Вы не сможете залезть на стену, если сражаетесь. В этом случае вам надо будет сначала позвать на помощь (/y или /yell) и прекратить бой. Более подробно см. [[Механика боя#Прекращение боя|Механика боя]].
== Swimming Плаванье ==
[[Image:EQ2 000215.jpg|thumb|right]]
:''Main ArticleОсновная статья: [[Diving for DummiesОсновы дайвинга для новичков]]''You'll automatically start swimming when you enter deep enough waterВы автоматически перейдете в режим плаванья в том случае, если зайдете достаточно глубоко в воду. When you enter waterКогда вы входите в воду, вы останетесь на поверхности то тех пор, you'll stay on the surface as long as you look horizontallyпока ваш персонаж смотрит прямо. Но чтобы нырнуть, вам нужно повернуть камеру вниз и нажать клавишу W To diveили стрелку "Вперед". Для того, look sharply downward and press forward. To return to the surfaceчтобы вернуться на поверхность, look sharply upward and press forwardрезко поверните камеру вверх и нажмите те же клавиши.* Your swimming speed is determined by your Swimming SkillСкорость плаванья зависит от уровня вашего навыка "Плаванье". It starts off very low Изначально он очень низкий (unless you belong to certain water-friendly racesза исключением некоторых привычных к воде рас), and improves with useи его можно улучшить, плавая в различных водоемах. * While underwaterКогда вы плаваете под водой, a индикатор "BreathДыхание" indicator slowly ticks downмедленно уменьшается. When you run out of breathКогда он закончится, вы станете терять пункты здоровья каждую секунду до тех пор, you'll lose health every second until you drownпока не утонете. Get back to the surface to take a breathБыстро всплывайте на поверхность глотнуть воздуха!* Swimming away from land enemies is not a reliable way to make them end their attacksПлаванье - не очень надежный способ сбежать от сухопутных монстров. Many foes will follow you into the water and keep attackingМногие последуют за вами в воду, не переставая атаковать.There are a lot of monsters to be fought underwater in В мире EQ2в воде живет большое количество монстров, и, время от времени, so eventually you'll probably want to breathe underwaterвам может понадобиться возможность дышать под водой. Several classes get spells to breathe underwater Некоторые классы обладают заклинаниями, которые позволяют дышать под водой (such as например, {{Spell|Enduring BreathЗадержать дыхание}}), and Frogloks can breathe underwater naturallyа фроглоки от рождения способны дышать под водой. You can craft items like Также можно использовать изготовленные игроками предметы, например {{Equip|Totem of the OtterТотем выдры}} that bestow underwater breathing, or buy them from other playersкоторые предоставляет эту возможность. At later levels, you can quest for the На более высоких уровнях игрокам предлагается задание на получение {{Equip|Fishbone EarringСережка из рыбьей кости|Сережки из рыбьей кости}}.
== Mounts ==