[[Файл:Фонтан Мучений.jpg|left|thumb|200px|]]
За огромными воротамиJust through this gate is North Freeportворотами находится [[Северный Фрипорт]]. Much like the dark elvesТак же как и темные эльфы, it seems the kerrans and erudites wanted to be close to the mage tower and the priests' templeкерра с эрудитами предпочитают селиться поблизости от башен магов и храмов жрецов. Whether it's because they share the dark elven gift for these professions is debatableЯвляется ли это следствием того, что эти расы тяготеют к профессиям, связанным с потусторонними силами, точно неизвестно... Скорее всего так и есть.
Kerrans and erudites have posted mentors at the dock entrance to the hoodНаставники керра и эрудитов стоят у выхода из поселения к пристани. It's clear that there is still some lingering animosity as the two stand well apartПри желании можно сохранить в секрете свои разговоры с этими многоуважаемыми специалистами, так как стоят они довольно далеко друг от друга и делают вид, что ничто окружающее их не интересует. AgainЖаль, no fighting broke outно драк тут тоже не наблюдается. Увы.. Pity.
At the Stonestair Byway branch of the Freeport ReserveВ местном отделении [[Закромов Фрипорта|Закрома Фрипорта]] можно найти не только хранилища золотых и платиновых сбережений поселенцев. Непонятно каким образом здесь собрано множество старых фолиантов, you'll find more than just money in the vault. It seems there's also a good deal of yarn and moldy old books. Can't imagine why.которые уже давно покрылись плесенью и слегка попахивают тленом.Ни одна живая душа так и не смогла прояснить ситуацию.
Residents of Stonestair who are interested in the crafting arts (and looking for a good broker) can find what they want here, at the Nepeta Cataria. We asked, but not even the patrons know what in Norrath it's supposed to mean...