Эта книга называется "Королева пиратов и сердце". Это четвертый из пяти романов о пиратской королеве.

Пираты, промышляющие разбоем на морских торговых путях Норрата, долгие годы из уст в уста с ужасом передают имя пиратской королевы Альты. В поисках давно потерянных джунглей Альта избороздила пять морей и нагоняла ужас на мореходов, чтобы найти деньги для своего похода. Ее поиски в итоге увенчались успехом.

Поиски Рубицитового сердца растянулись на годы. Но пиратская королева Альта все же нашла тот потерянный остров. Продвигаясь по опасным джунглям, она встречала видения из своих кошмаров, но у нее и в мыслях не было, что она не сможет добраться до своей цели - Храма Казика-Туле.

Волна страха окатила королеву при взгляде на огромное здание. Так много лет ушло на поиски этого места, и вот она перед ним. Из дневника неизвестного искателя приключений, который первым нашел его, она знала, что если подойти к главному входу в святилище, ее ждет немедленная смерть. К счастью, она знала, где безопасный вход.

Обогнув храм, она нашла маленький водопад, стекающий по одной из его стен. Убедившись, что никто из охранявших храм людей-ящеров ее не заметил, королева прошла через водопад. За ним была ниша. Она нашла третий кирпич овальной формы и трижды на него нажала. И тут медленно открылась дверца.

За дверью был вход в извилистую канализацию. Везде в тоннелях встречались гниющие тела обезьяноподобных существ. Королева о них читала и знала, что они свободно разгуливали по храму. Она поняла, что что-то здесь не так. Но она зашла слишком далеко, чтобы остановиться. Итак, пиратская королева пошла дальше.

Она с легкостью находила дорогу в бесконечных лабиринтах, минуя лестницы, ведущие наверх, в храмовый комплекс. Углубившись в канализацию, она оказалась в тупике - точно так, как было написано в дневнике. Она протянула руку и нащупала отверстия в камнях. Дотронувшись до разных отверстий в определенном порядке, она почувствовала скорее облегчение, нежели удивление, когда вся стена исчезла.

Альта взяла факел и прошла в новый тоннель. В отличие от канализации, он спиралью уходил вверх. В конце концов, тоннель, казавшийся бесконечным, закончился, и опять у глухой стены. Открыв дневник, она отыскала отрывок с описанием этой части храма. Она нашла нужную страницу, взглянула на стену и произнесла: "Ша-аир-э".

Едва прозвучало это слово, стена растворилась, как и предыдущая. Перед королевой открылась круглая комната, стены которой покрывали руны. Руны светились и переливались разными цветами. Но это не имело значения, ибо в центре комнаты находилось то, о чем она мечтала долгие годы - Рубицитовое сердце.

Королева осторожно шла, делая шаг лишь тогда, когда руны светились зеленым, поскольку об этом было написано в дневнике. К сожалению, на этом он заканчивался, и она не знала, какие еще ловушки ее поджидают. Последняя запись искателя приключений указывала нужный цвет, и на этом обрывалась. С глубоким вдохом Альта сделала последний шаг и оказалась прямо перед Рубицитовым сердцем.

Закрыв глаза, она потянулась к самоцвету. Когда он оказался у нее в руках, она отметила, что он на удивление легкий, хотя размером с голову огра. Ощущая его прохладу, она осторожно подняла его и открыла глаза, чтобы взглянуть на самый ценный самоцвет в Норрате. В его многочисленных гранях отразилось чудовище, чье лицо покрывали щупальца. Она подняла голову и обнаружила последнюю ловушку.