Обсуждение участника:Mironova
Приветы :) с присоединением к команде :))
Мир, подскажи, как у тебя с английским? дружишь или не очень? дело в том, что мы когда создаем странички по заданиям (да и другие тоже) часто используем информацию с английской викии и с аллаказама - там бывают очень полезные подсказки по прохождениям, которые естесственно, в игровом квестовом журнале не описываются. Напр. по заданию Ящик тут, ящик там... - я добавил хинты, но еще не успел перевести....
Если с переводом нормально, по поглядывай на упомянутые ресурсы и дописывай интересные куски, если не сможешь, то тогда мы уже сами будем дополнять твои странички. Кстати, иногда гораздо быстрее получается, если с викии копировать уже сделанный шаблон и потом только подправлять на русские названия...
--Valleyking 11:52, 24 февраля 2009 (MSK)
еще бы разобраться как тут что работает)) на аллаказаме перидически пасусь - моего английского хватает, что бы понять, что там пишут. про "копировать готовый шаблон" с горем пополам догадалась) если хватит терпения и времени, окончательно въеду - буду помогать по мере возможности. а про хинты- естественно если они есть и нужны я учту, а если задание простое что твой колобок, так и незачем вроде ) я вообще туда пишу то?:)
можно на своей страничке отвечать, можно писать на страницу обсуждения тому, кто тебе написал - большой разницы нет. тем более, что мы (редакторы) обычно просматриваем все новые посты.
очень удобно подписывать свои сообщения - это четвертая кнопка справа над окном редактирования странички (на ней иконка, как кусок подписи) или использовать два тире и четыре тильды (их вики сама превращает в подпись) :) --~~~~ на подпись потом щелкаешь и сразу переходишь на страничку адресата. ну, и видно кто, что и когда писал.
если есть вопросы, сразу спрашивай - зачем мучиться.... единственно, посмотри справку по вики - там базовая инфа есть, а нюансы мы подскажем. если что, сразу пиши мне или Лай....
по переводам - обычно тексты по прохождению элементарные, только обращай внимание на устоявшуюся лексику, напр. мы не пишем квест, а используем "задание", или не "линейка ОД", а "ветка ОД".... это сокровенное знание нигде в одном месте не собрано, но если посматривать на уже созданные статьи, то быстро во всем разберешься...
--Valleyking 17:18, 24 февраля 2009 (MSK)
