Термины — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
м
Строка 38: Строка 38:
  
 
==Бой==
 
==Бой==
−
*'''DPS''' - Damage Per Second.
+
*'''ДПС'''(от англ. DPS - Damage Per Second) - урон в секунду. Обычно обозначает игрока, способного наносить сильные повреждения за малое количество времени, чаще всего мага или рейнджера.
 
*'''OOP''' - Out Of Power, sometimes also '''OOM''' (Out Of Mana). [[Emotes|Emote]] is /oop
 
*'''OOP''' - Out Of Power, sometimes also '''OOM''' (Out Of Mana). [[Emotes|Emote]] is /oop
 
*'''OTM''' - On the Move, as in, "I'm moving to the next room/area/mob."
 
*'''OTM''' - On the Move, as in, "I'm moving to the next room/area/mob."
Строка 47: Строка 47:
 
==Умения==
 
==Умения==
 
*'''AE''' - Area Effect, means a spell that affects ALL monsters within the AoE, usually centered on the caster. AEs can be dangerous in certain situations, as the AoE can reach through walls, pulling mobs you cannot see and were not aware were there.
 
*'''AE''' - Area Effect, means a spell that affects ALL monsters within the AoE, usually centered on the caster. AEs can be dangerous in certain situations, as the AoE can reach through walls, pulling mobs you cannot see and were not aware were there.
−
*'''AoE''' - Area of Effect, unlike Radius of Effect, means the diameter of the area. How large an area is covered by the AE spell in question. A spell with a 15m Radius of Effect would have a 30m Area of Effect.
+
*'''АОЕ''' (от англ. AoE - Area of Effect) - удар по площади. Любое заклинание или абилити, действующее на нескольких мобов в пределах определенной области поражения. Часто предупреждают «не бей по площади», невыполнение этого требования обычно приводит к появлению новых незаагренных монстров, атакующих ударившего по площади или танка и в 2/3 случаев заканчивается смертью всей группы.
 
*'''PBAoE''' - Point Blank Area of Effect. An AoE centered on the caster.
 
*'''PBAoE''' - Point Blank Area of Effect. An AoE centered on the caster.
 
*'''Call''' - using [[Call of Qeynos]], [[Call of the Overlord]] or [[Call of Kelethin]]. "I'm gonna call out. cya"
 
*'''Call''' - using [[Call of Qeynos]], [[Call of the Overlord]] or [[Call of Kelethin]]. "I'm gonna call out. cya"
Строка 127: Строка 127:
  
 
Альт (мульт) – сокр. от "alternate character" - другой персонаж на аккаунте игрока, обычно - на том же сервере. См также твинк.
 
Альт (мульт) – сокр. от "alternate character" - другой персонаж на аккаунте игрока, обычно - на том же сервере. См также твинк.
−
 
−
АОЕ (Удар по площади) - Area of Effect. Любое заклинание или абилити, действующее на нескольких мобов в пределах определенной области поражения. Часто предупреждают «не бей по площади», невыполнение этого требования обычно приводит к появлению новых незаагренных монстров, атакующих ударившего по площади или танка и в 2/3 случаев к смерти всей группы.
 
  
 
Армор-квесты - Armor quest, серия связанных квестов на получение классовой брони, можно взять после 20-го уровня.
 
Армор-квесты - Armor quest, серия связанных квестов на получение классовой брони, можно взять после 20-го уровня.
Строка 215: Строка 213:
  
 
ДОТ - Damage Over Time, урон со временем. Спеллы/абилки, которые наносят повреждения с течением времени через определенные промежутки времени (тики), а не мгновенно.
 
ДОТ - Damage Over Time, урон со временем. Спеллы/абилки, которые наносят повреждения с течением времени через определенные промежутки времени (тики), а не мгновенно.
−
 
−
ДПС - Damage Per Second, урон в секунду. Обычно обозначает игрока, способного наносить сильные повреждения за малое количество времени, чаще всего мага или рейнджера.
 
  
 
Жрец – архетип группы боевых классов. Сюда входят:
 
Жрец – архетип группы боевых классов. Сюда входят:

Версия 06:33, 5 июля 2008


Приведенный ниже список терминов, сленговых выражений, сокращений и абрревиатур относится к EverQuest II в частности и MMORPG-играм в целом. Более детальная информация о некоторых терминах дана по ссылочкам в их названиях.

См. также Категория:Термины.

Задания

Предметы

Many frequently referred to Quest Rewards have standard abbreviations that everyone uses. This is especially true of Heritage Items. A few are listed here but this list is in no way exhaustive.

Мобы

  • Mob - Mobile Object. This term comes from the pre-MMORPG world of MUDs (Multi-User Dungeons). It means any in-game object that can move and interact. In MMORPGs this usually translates as any NPC or Monster.
  • NPC - Non-Player Character. These are usually non-attackable characters in the game. Many offer quests.
  • Named - A special monster with a specific name as opposed to a general monster of which there are many. Named monsters usually have capitalized names as opposed to names in lowercase letters. Example: The Windstalker Rumbler as opposed to a tamed rumbler
  • PH - Place Holder. a PH is a common monster that, when killed, has a chance to respawn as an uncommon, rare or Named monster. Most PHs will be named slightly different than the non-PH mobs around it, making it easier to tell which is the PH.

Бой

  • ДПС(от англ. DPS - Damage Per Second) - урон в секунду. Обычно обозначает игрока, способного наносить сильные повреждения за малое количество времени, чаще всего мага или рейнджера.
  • OOP - Out Of Power, sometimes also OOM (Out Of Mana). Emote is /oop
  • OTM - On the Move, as in, "I'm moving to the next room/area/mob."
  • Pop - short for re-populate, Pop is what a Mob does when it respawns.
  • PvP - Player vs. Player, refers to dueling, Arena and certain special PvP servers.
  • PvE - Player vs. Environment. This is the rule-set on almost all the EQ2 servers.

Умения

  • AE - Area Effect, means a spell that affects ALL monsters within the AoE, usually centered on the caster. AEs can be dangerous in certain situations, as the AoE can reach through walls, pulling mobs you cannot see and were not aware were there.
  • АОЕ (от англ. AoE - Area of Effect) - удар по площади. Любое заклинание или абилити, действующее на нескольких мобов в пределах определенной области поражения. Часто предупреждают «не бей по площади», невыполнение этого требования обычно приводит к появлению новых незаагренных монстров, атакующих ударившего по площади или танка и в 2/3 случаев заканчивается смертью всей группы.
  • PBAoE - Point Blank Area of Effect. An AoE centered on the caster.
  • Call - using Call of Qeynos, Call of the Overlord or Call of Kelethin. "I'm gonna call out. cya"
  • COQ, COO or COK - Call of Qeynos, Call of the Overlord or Call of Kelethin. A spell that teleports the player to their home city.
    • Other similar spells or charm effects exists, such as Call of Ro and a glowing azure shard, which allow transport to other locations. All Call spells have a 1 hour reuse timer.
  • COTH - Call of the Hero. A level 52 Conjuror spell that will teleport any group member to the Conjuror. Use consumes a softly glowing pearl, which costs 1з 20с.
  • DD - Direct Damage, as opposed to a DOT.
  • DOT - Damage Over Time
  • HOT - Healing Over Time
  • Mezz, Mess or Mez - Mesmerizing the target. Stops target from attacking, moving or using any abilities for a period of time. Mesmerize will break when the monster takes any damage.
  • LOS - Line of Sight
  • OOP - Out of Power. There is also an emote for this: /oop
  • Portal or Port - A line of Druid spells that allows the Warden or Fury to summon a portal that any friend can click on to travel to one of a list of available Druid Rings. To use, you must have traveled to that ring previously and harvested a Blessing of Tunare. Port can also refer to the level 14 Cleric ability Odyssey, which teleports any friend to their home city (3minute reuse).
  • Translocate or TL - A line of Sorcerer spells that allows the Wizard or Warlock to send a single target or transport their entire group to a list of available Wizard Spires. Use consumes a planar symbol, which costs 30 silver. Reuse timer is only 60 seconds.
  • TP - Teleport. To use a stepping disk or similar device to travel to an attuned, matching disk at another place within the same zone. These are usually shortcuts and require that you travel normally to one or both of the disks first. Some allow travel both ways, some only one-way.

Чат

We will keep this section brief and hit only the MOST used acronyms...

  • AFAIK - As Far As I Know
  • AFK - Away From Keyboard
  • Bio - I need to go AFK to go to the bathroom
  • BRB - Be Right Back
  • FTW - For The Win
  • IANAL - I Am Not A Lawyer
  • IIRC - If I Recall Correctly
  • IMO - In My Opinion
    • IMHO - In My Humble Opinion
    • IMNSHO - In My Not So Humble Opinion
  • LOL - Laughing Out Loud
  • OOC - Out Of Character
  • ROFL - Rolling On Floor Laughing
    • ROTFLMAO - Rolling On The Floor Laughing My Ass Off
    • FOOMCROTFLMAO - Falling Out Of My Chair Rolling On The Floor Laughing My Ass Off
  • TS - TeamSpeak. A program that supports multi-user voice chat.
  • Vent - Ventrilo. Another voice chat program

Разное

  • Avatar - You, as you appear in the game world. (also can mean the post EoF deity mobs)
  • Bump - Any reply to a conversation on a message forum that places a thread at the top of the active threads list (often rescuing it from obscurity). Often, this reply mistakenly consists merely of the word "bump" with no other comment text.
  • Devs - abbreviation for Developers, and refers to the folks that design the game content.
  • Emote - A command that causes your avatar to perform an animation, sometimes with sound, and display a special message in the chat window. In-game, press O to see a window listing all the available emotes.
  • HP - Health Pool or Hit Points.
  • LD - Link Dead. It means, for whatever reason, the server lost communication with the player's computer and has removed them from the game world.
  • MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game
  • MUD - Multi-User Dungeon. What we used to do before EverQuest.
  • NDA - Non-Disclosure Agreement
  • RP - Role Playing. An RPer would be a Role Player. Someone who likes to stay "in character"
  • RPG - Role Playing Game
  • RSR - Rent Status Reduction. Some house items have the effect of reducing the amount of Status Points you must pay every 7 days to rent special housing.
  • TOS - Terms of Service
  • UI - abbreviation for User Interface, the "look and feel" of the screen layout


Русское от Ингвара

(число)к - Универсальное игровое обозначение, указывающее на количество. «К» обозначает тысячи. К примеру, говорят: «у меня 3к здоровья», подразумевая, что у персонажа 3000 (или около) хитпойнтов.

(число)+ - Обозначает уровень персонажа в смысле "от". К примеру, говорят "Требуется танк 20+", подразумевая, что необходим танк уровня 20 и выше (как правило в пределах 5-10 левелов вверх).

Уч1, А1, М1 - сокращения названий свитков и книг заклинаний/умений ранга Ученик, Адепт и Мастер. Чем выше ранг - тем лучше

П, З, С, М - сокращенное обозначение монет, ходящих в мире Норрата. Соответственно: Платина, Золото, Серебро, Медь.

АА – см ОД.

Абилка – общее название заклинания/умения, получаемого за ОД.

Агрить - производное от Агро. Означает действия, повышающие уровень ненависти монстра по отношению к игроку. Сознательно агрят танки, все остальные «Срывают агро» те повышают ненависть монстра по отношению к себе, и, в результате, монстр начинает атаковать таких игроков, создавая проблемы для всей группы. Помните, существуют баффы, снижающие вашу личную агро.

Агро – сокр. от Aggression. Монстры, которые сами атакуют вас, если вы переступите определенную невидимую границу вокруг них. Также используется в качестве обозначения уровня ненависти монстра к игроку (на уровень агро влияет урон нанесенный монстру и некоторые другие действия).

АДД - обозначает то, что во время боя к вам приближается дополнительный моб/группа мобов. Как правило, атакуют сзади и не танка, что часто приводит к смерти всей группы.

Акк – сокр. от аккаунт. Универсальный термин ММОРПГ. На одном акке в ЕК можно иметь нескольких персонажей, вне зависимости от того, на каком игровом сервере созданы персонажи. В пределах одного сервера возможен товарооборот между персонажами с 1 акка (если они играют за 1 город, если же нет, то возникает много проблем). Как правило, в любом современном ММОРПГ-мире существует проблема кражи акков, поэтому никому не сообщайте свой логин и пароль для доступа к акку!

Алхимик – ремесленный класс, создающий зелья, яды и свитки умений/заклинаний для воинов.

Альт (мульт) – сокр. от "alternate character" - другой персонаж на аккаунте игрока, обычно - на том же сервере. См также твинк.

Армор-квесты - Armor quest, серия связанных квестов на получение классовой брони, можно взять после 20-го уровня.

Армор-класс - Armor Class, класс брони, иногда говорят о классе защиты [редко употребляется] см. Защита.

Асс – см. Убийца.

АФК – Away From Keyboard = меня нет за клавиатурой; флаг, обозначающий, что игрок в настоящее время отсутствует. Также употребляются выражения типа «минуту афк» означающие, что игрок временно оставляет персонажа без присмотра.

Баг – ошибка игры. Например, персонаж или моб, застрявший в стенах или вендор, плятящий платиной вместо золота. Использование багов для прокачки песонажа запрещено правилами. См также эксплойт.

Бафф - Buff. Повышение или процесс повышения одного или более скиллов игрока посредством использования спеллов или специальных предметов. Универсальный термин ММОРПГ, смысл варьируется в зависимости от игры. В ЕКе можно понимать как использование пассивных и активных заклинаний и умений (и вещей), повышающих личностные и групповые параметры персонажей постоянно или в течение какого то времени. Смерть персонажа снимает все баффы, наложенные им лично.

ББ – (бай-бай). Аналог «Пока!»

Берсерк (Берс, Зерк), – Berserker. Персонаж, играющий классом «Берсерк».

БО - Боевой опыт. Процент, получаемый за убийство монстров, выполнение квестов, открытие мест, убийство игроков чужей фракции (на ПВП). см. также Экспа.

Бриг – см. Разбойник.

Брокер – система продажи ресурсов, предметов и вещей игроками. Как правило, НПЦ-брокеров можно найти в крафтильнях, но есть и стоящие брокеры в городских локациях. На брокере осуществляется онлайн и оффлайн торговля (подробнее см. фак и вводные гайды по ЕК).

Бруз – см. Громила.

Варден – см. Хранитель.

Варлок – см. Чернокнижник.

Вендор - разновидность НПЦ, продающая и покупающая и игрока предметы (узнать вендора можно по изменению курсора на столбик монет).

Виз, Визард – см. Волшебник.

Воин – архетип группы боевых классов. Сюда входят: 1. Классы Бойцов: Страж, Берсерк. 2. Классы Крестоносцев: Паладин (кейн), Темный Рыцарь (фрп). 3. Классы Борцов: Монах (кейн), Громила (фрп).

Волшебник (Виз, Визард) - Wizard. Персонаж, играющий классом «Волшебник».

ВТС – Want To Sell = Хочу продать (обычно - только за деньги).

ВТФ – What the F*** = что за фигня?, какого черта?

Выбить, Выбивать - универсальный термин ММОРПГ, обозначающий процесс целенаправленного убийства определенного вида монстров для получения какого-либо предмета.

Ганк – Gank. убийство в ПВП игрока, который намного слабее атакующего, либо убийство персонажа, неспособного на данный момент защищаться (дерущегося с монстрами, находящегося АФК или имеющего мало здоровья или энергии).


Гвард (стражник) – 1. разновидность НПЦ, охраняющая города и некоторые другие объекты. Всегда агрессивны к игрокам противоположного города, для мид и хай уровней серые и не агрессивные. 2. англицизм от Guardian, обозначающий персонажа играющего классом «страж».

Героик – монстр, имеющий приписку «героический» и /или 1-2-3 стрелочки вверх или вниз. Обозначается в чате как ур^^^. Пример обозначения: «Орк 32^^^». Как правило, для борьбы с такими противниками необходима группа, эффективное противоборство «на равных» возможно только у некоторых классов.

Героическая способность– Heroic Opportunity. Цепочка атак и спеллов, выполненных в определенном порядке. Эффекты разнообразны - от мощного дополнительного повреждения до излечения всей группы. На панелях горячих клавиш иконки, участвующие в способности, начинают мигать (см информацию в ФАК).

Гильдия, ГИ, Клан – Универсальный термин ММОРПГ, обычно означающий организованное сообщество игроков. В ЕК прокачивать (повышать уровень) ГИ возможно только зарабатывая ОС. Минимальное число игроков для образования ГИ – 6 человек. В ГИ могут состоять мульты.

Гимп – Gimp. слабый, плохо действующий (обычно вследствие незнания механики игры, либо несоответствующей экипировки и непроапгрейденных спеллов, либо и того и другого) игрок. Синоним нуба.

Гипнотизер (Коерк, Гипно) – Coercer. Персонаж, играющий классом «Гипнотизер».

ГМ – 1. Гейм Мастер (Game Master): это сотрудник игровой компании, в обязанности которого входит помощь игрокам, обнаружение и устранение ошибок в игре и др. 2. Гильд Мастер/Лидер Гильдии (Guild Master): Человек, организующий и управляющий гильдией (см.). В ЕК возможна передача полномочий ГМ от одного персонажа к другому.

Головорез (Головастик, Сваш) – Swashbuckler. Персонаж, играющий классом «Головорез».

Гратс – сокр. от "congratulations", поздравления игрока, обычно с повышением базового и ремесленного уровней, нахождением редкого ресурса/предмета, получением ОД. Часто заменяется на Поздр.

Гри(н)динг - Grinding. повторяющееся создание необходимых для крафта конечного продукта interim-компонентов и/или низкоуровневых продуктов. Редко используется для описания процесса непрерывного пулла и убийства мобов с целью набора опыта [редко употребляется, хотя бывает]. См. также фарминг.

Громила (Бруз, брайзер) – Brusier. Персонаж играющий классом «Громила».

ГТГ – Good to Go, готов к действиям. Означает, что игрок готов к дальнейшим действиям, обычно после АФК или восстановления маны.

Дамаг – универсальный термин ММОРПГ, обозначающий урон, наносимый монстрам и другим игрокам. Как правило выделяют дамаг, зависящий от силы, ловкости или интеллекта, но это очень обширная тема.

ДД – Direct Damage, непосредственный урон. Повреждения, наносимые мгновенно, в отличие от ДОТ (см.).

Деагро - спеллы/скиллы/предметы направленные на уменьшение действия собственного агро на персонажа/монстра.

Дебафф – спеллы/скиллы/предметы направленные на уменьшение действия баффов на персонажа. Применяются в основном на ПВП.

Деф, дефилер – см. Осквернитель.

Дирг – см. Менестрель.

ДОТ - Damage Over Time, урон со временем. Спеллы/абилки, которые наносят повреждения с течением времени через определенные промежутки времени (тики), а не мгновенно.

Жрец – архетип группы боевых классов. Сюда входят: 1. Классы Друидов: Хранитель, Фурия. 2. Классы Клириков: Храмовник (кейн), Инквизитор (фрп). 3. Классы Шаманов: Мистик (кейн), Осквернитель (фрп).

Журнал – особая виртуальная книга, в которой записаны все квесты и коллекции вашего персонажа. Универсальный термин ММОРПГ.

Заклинатель (Конж) – Conjuror. Персонаж, играющий классом «Заклинатель».

Залочен - многовариантный термин, англицизм от lock. Используется как синоним "остановка" ("залочен перс" - персонаж не поднимает уровень выше определенного), "закрыто" (когда стоит запрет на вмешательство в бой).

Задания на доступ – тип квестов, дающих доступ в какую-либо зону. Сейчас для большинства зон их выполнять необязательно.

Зачет, зачли – специфический синоним слова тик (см.)

Защита - Универсальный термин ММОРПГ, смысл варьируется в зависимости от игры. Обычно делится на защиту от магических атак и защиту от физических атак. В ЕК это показатель того, сколько повреждений ваш персонаж выдержит без сознания и сколько урона поглотится (см. более подробно ФАК)

Здоровье – (жизнь, хитпойнты, HP) – Hit Points. Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий количество очков жизни у вашего персонажа. В ЕК зависит от выносливости персонажа, его уровня и баффов, наложенных на персонажа и группу в которой он состоит.

Зелья – (поушены) особый тип предметов, создаваемый крафтерами. Различаются по эффектам, но бывают чрезвычайно полезны при прокачке персонажа. Особенно востребованы на ПВП-сервере.

Зерк – см. Берсерк.

Зов – (Зов Кейноса: CoQ – Call of Qeynos; Зов владыки: CoO – Call of the Overlord). Умение, позволяющее телепортироваться в Кейнос или Фрипорт, используется не чаще 1 раза в час (длительная перезарядка). Дается всем персонажам при отплытии с Острова новичков. При установленной «точке привязки» перемещает в установленную точку.

ЕКмап – термин, обозначающий карту ЕК2. Как правило, речь идет не о стандартной карте, а о карте с подземельями и тп, с кучей полезной информации, облегчающей жизнь в Норрате.

ИГ - ищу группу. Сокращение справа от имени персонажа, обозначает, что игрок ищет группу.

Игнор - от команды "/ignore" . Блокирует посылаемые вам приваты и все сообщения от игрока, ник которого вы добавили в игнор-лист (черный список в закладке "сообщество").

Изгои – сторона в противоборстве Кейноса и Фрипорта, одинаково нелюбимая обоими городами. Город изгоев – Убежище в Громовых Степях. Изгоями можно стать, только предав свой город, и не завершив квест на предательство.

Иллюзионист (Илюз) – Illusionist. Персонаж, играющий классом «Иллюзионист».

ИМХО/ИМО – In My Opinion = по моему мнению, мне кажется, In My Humble/Honest Opinion = по моему скромному/честному мнению). Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся.

Имя - именной монстр (как правило героик), респящийся в определенной точке локации в течение времени. Иногда для респа имени необходимо убить нескольких обычных (неименных) монстров или другое имя.

Инвайт – от/invite. просьба принять в группу.

Инвентарь - Универсальный термин ММОРПГ, означающий все ячейки в вашей «сумке». В ЕК первоначально игроку доступно только несколько ячеек под изображением персонажа. Вместительность инвентаря необходимо увеличивать, покупая сумки с большим количеством ячеек (слотов).

Инвиз - невидимость. Состояние песонажа, в котором его не замечают мобы (за исключением некоторых, имена которых остаются с красным ореолом) и другие игроки. Этот тип невидимости, используется магами, фурией, монахом и при исп. тотема ягуара. Очень полезно на ПВП. См также стелс.

Инк - Incoming, выражение, обозначающее приближение моба; также используется танком (пуллером) с целью предупреждения группы о начале боя [редко употребляется].

Инквизитор (Инк) – Inquisitor. Персонаж, играющий классом «Инквизитор».

Инстанс – особая игровая зона, куда может получить доступ одновременно только один игрок/группа игроков находящаяся в пати (те в инстанс могут заходить все желающие, но они не пересекутся, если инстанс одиночный). Как правило, инстансы открываются после выполнения квестов (но не всегда).

ИР - ищу работу. Сокращение справа от имени персонажа, обозначает, что игрок ищет работу как ремесленник.

Камп (кампинг) – Camping. Длительно оставаться на одном месте, где должны появиться (отреспится) монстры или ноды (см. Ноды).

Квест – Quest. Специальное задание, выдаваемое НПЦ (см.) персонажу. Квесты бывают повторяющиеся и не повторяющиеся, разных категорий (обычные, задания на доступ, задания-предписания, задания наследия (см. херики), и др). Квесты не обязательны для выполнения, но суть игры заключается именно в них.

Килл, килять – убийство монстров, а также игроков противоположного города (на ПВП).

Килстилл – Kill Stealing. В ЕК это когда кто-то атакует моба, респа которого вы долго ждали. Не путать с халтурой.

Классы персонажей – (иногда говорят архетипы) уходящая корнями в соло-игры система разделения персонажей по профилю (классический стандарт соло игры Боец-Маг-Лучник, в ММОРПГ к ним добавляется хилер). В ЕК существует две непересекающиеся системы классов: боевая (4 архетипа – Боец, Жрец, Маг, Разведчик) и ремесленная (3 архетипа – ремесленник, экипировщик, ученый). Более подробно о классах смотрите ФАК и в соответствующих разделах на форуме. Краткая информация здесь в соответсвтвующих разделах. С вводом ЕОФ появились еще 2 класса (техномаг и механик), которые дают каждому персонажу 3-ю специализацию.

Книжник – ремесленный класс, создающий свитки умений/заклинаний для магов и жрецов.

Коерк – см. Гипнотизер.

Коллер - игрок, выбирающий цели для атаки. Нечасто употребляется, как правило, колером в группе является танк или наиболее опытный игрок.

Кон – сокр. от "consider". Система цветов и стрелок, помогающая определить вашу способность победить в бою монстра или группу монстров, либо скрафтить что-либо. Также иногда - сам процесс такого определения [редко употребляется].

Конж – см. Заклинатель.

Крафт – Сraft. процесс создания игроком предметов и вещей. Для успешного крафта необходимы ресы, рары (не всегда), топливо, книги рецептов, станки и умение применять ремесленные умения.

Крафтильня – от крафт, создание. Место где игроками создаются (не обязательно только там) разнообразные предметы, как правило, воспринимается как подвал.

Кузнец – ремесленный класс, создающий мощные доспехи и щиты из железа.

Лаг – lag. Задержка отклика от сервера. Чревато обидной смертью персонажа из-за потери управления, особенно смертельно на ПВП.

Левел – уровень персонажа (боевой/базовый и ремесленный). Ролевики говорят о возрасте, имея ввиду уровень. Универсальный термин ММОРПГ.

Левелинг, ПЛ – Powerlevel, поверлевелинг, пауэрлевелинг. Процесс повышения уровня со всей возможной быстротой и эффективностью. Как правило используется манчами для достижения максимального уровня в минимальные сроки.

Локация, Зона – Location, местонахождение. Означает игровую зону (например Антоника), в которой находится ваш персонаж. Многие действия ограничены зоной, например, чат /ooc или команда /who. Как правило, названия популярных зон сокращаются по первым буквам (например: Крепость Бурь –КБ и тп).

ЛОЛ – Laughing Out Loud = громко смеюсь. Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся.

Лотерея – способ раздела добычи в группе/рейде, при котором вещи распределяются случайным образом между теми, кто согласился в ней участвовать. Если член группы находится достаточно далеко от места розыгрыша, он не будет участвовать в розыгрыше.

Лут – loot. Предметы, выбитые из убитых мобов. Обычно чем сильнее монстр, тем более ценные вещи из него выпадают (с зеленых и серых выпадает наименее ценный лут).

МА – Main Assist. Член группы, которого все выбирают целью, (а не мобов). Не обязательно танк, это может быть, например, пет заклинателя/некроманта.

Маг – архетип группы боевых классов. Сюда входят: 1. Классы Колдунов: Волшебник, Чернокнижник. 2. Классы Кудесников: Заклинатель (кейн), Некромант (фрп). 3. Классы Чародеев: Иллюзионист (кейн), Гипнотизер (фрп).

Мана, энергия (реже ЛОМ и тп) - Low On Mana = мало маны. 1. Предупреждение, о том, что у членов группы/рейда кончается мана. 2. Универсальный термин ММОРПГ, означающий количество энергии, расходуемой на заклинания и умения. Количество маны иногда называют МП =манапойнтс, очки маны.

Манч, Манчкин – буквально «жевун опыта». Универсальный термин ММОРПГ, означающий человека, играющего по 15 часов в сутки ради набора все более высокого уровня. В ЕК встречаются редко, но все же есть.

Мастер-крафт – вещи, обозначенные как «работа мастера». Создаются игроками и имеют более хорошие показатели, чем обычные вещи с пометкой «ручная работа».

Мастеровой – начальный класс всех крафтеров (с 1 по 9 ремесленный уровень). Для выполнения некоторых хериков и обычных квестов необходим уровень мастерового-ремесленника не ниже 9.

Мед - сокр. от "meditate". см. Рест.

Мез – сокр. от "mesmerize", спелл, гипнотизирующий монстра и заставляющий его прекращать атаковать игрока. Гипноз снимается в момент атаки этого монстра.

Менестрель (Дирг) – Dirge. Персонаж, играющий классом «Менестрель».

Ментор (обучение) – Mentor. Возможность обучать низкоуровневых персонажей; при этом уровень того кто обучает, снижается до уровня того, кого обучают. Обучаемый персонаж получает 85% опыта от учителя. Применяется для раскачки низкоуровневых персонажей, а также для выполнения квестов низкоуровневыми игроками (игрок 20+ уровня успешно заменит собой пару-тройку одноуровневых обучаемому игроков).

Мистик – Mystic. Персонаж, играющий классом «Мистик».

ММОРПГ - massively multiplayer online role-playing game. глобальная многопользовательская онлайновая ролевая игра.

Моб – mobile object. монстр или группа монстров. Универсальный термин ММОРПГ, везде обозначающий монстров всех типов.

Монах (Монк) - Monk . Персонаж, играющий классом «Монах».

МТ – Main Tank. Главный танк. Член группы, обычно имеющий самый высокий класс брони. Задача танка - держать на себе агро всех (в идеале) мобов в бою, не давая им отвлечься на лекарей, магов и прочих ДПС.

Некромант (Некр) - Necromancer. Персонаж, играющий классом «Некромант».

Нерф – Nerf. действия команды разработчиков SOE, направленные на снижение полезного действия какого-либо спелла, скилла или класса в целом, обычно с целью подгонки игрового баланса. Имеет смысл только для флуда на форуме.

Ноды – Объекты, из которого можно добыть ресурсы и рары, например, поваленное дерево или пласт руды [редко употребляется, общего названия пока нет].

Норрат - это имя нашего мира

НПЦ – Non-player character. Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий персонажей, контролируемых компьютером, например, торговцы в городе, квестодатели, стражники и т.п. Как правило, в ЕКе НПЦ делятся на тех кого можно убить (гварды, и тп именные мобы) и тех кого убить нельзя никак (вендоры, большинство квестодателей и др). Последние не имеют уровня, показываемого после выделения НПЦ щелчком мыши.

Нуб, Ньюб – (Newb, Nube, Noob, Noobee и т.п.) - неопытный игрок. Иногда используется как обозначение высокоуровневого игрока, действующего как неопытный игрок. В этом случае несет яркий негативный оттенок. См также Гимп.

Ньюкер – Nuker. Маг, Асассин, наносящий сильные повреждения монстрам, обычно издалека. Дистанционный дпс)

ОД – (АА). Очки достижения. Дополнительная бонусная линейка опыта, который тратится в виде очков на специальные умения и увеличение параметров персонажа (5 линеек разной направленности).

ОМГ - Oh My God = Боже мой! Используется в разных ситуациях и выражает в зависимости от ситуации восторг, растерянность, злость и т.п. Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся

Оружейник – ремесленный класс, создающий разнообразное оружие из железа.

ОС – Очки Статуса. Своеобразная «вторая валюта» ЕК2. Позволяет покупать дорогие предметы у вендоров дешевле, платить ими за квартиру, а также необходима для прокачки гильдии.

Осквернитель (Деф, Дефилер)- Defiler. Персонаж, играющий классом «Осквернитель».

Паладин (Пал, палыч) – Paladin. Персонаж, играющий классом «Паладин».

Пати - Универсальный термин ММОРПГ, означающий группу игроков. В ЕК это группа в количестве 2-6 человек. Когда в пати 6 человек, говорят «фуллпати» имя в ввиду полную группу.

ПВЕ – player vs mobs, player vs environment. Универсальный термин ММОРПГ, означающий режим игры «игрок против монстров». На ПВЕ-сервере невозможен режим ПК, кроме дуэлей и Арены.

ПВП – player vs player. Универсальный термин ММОРПГ, означающий режим игры «игрок против игрока». В ЕК предлагается выбирать одну из сторон (Кейнос, Фрипрот, Изгои – см.) с правом уничтожать игроков других сторон и быть убитым игроками.

Перо - специальный временный предмет, появляющийся у вас в инвентаре посредством специального заклинания хилера. Используется для воскрешения убитого игрока хилер-класса (см жрецы). На самом деле не всегда такие предметы выглядят как перо, но в бете у всех хилер-подклассов предмет был именно пером, поэтому слово прижилось как обозначение всех таких предметов.

Плейсхолдеры – термин обозначающий связанные цепочки респа мобов. ТЕ, например, чтоб произошел респ имени, необходимо (но не обязательно – только когда это правило работает) убить пяток обычных монстров в зоне его респа. Через небольшой промежуток времени отреспится либо имя, либо обычные монстры, которых придется убивать повторно. Часто вместо имени респится его двойник, такой же по лвл и стрелкам, но не именой. Вот он и будет плейсхолдером [спасибо за уточнение!].

Плотник – ремесленный класс, создающий предметы из дерева (кровати, ящики и тп). Не путать со столяром.

Повар – ремесленный класс, создающий продукты питания. Не требует раров и опытных рецептов для создания.

Портной – ремесленный класс, создающий легкие доспехи и одежду из кожи, куклы и тп.

Предписания – тип квестов, дающийся 4-мя группами НПЦ в городах. Как правило, можно выбрать из нескольких вариантов заданий, обновляются через каждые 5 уровней. Награда за предписание ОС, а также очки расположения фракции, дающей задание (кстати, как предписания также можно рассматривать крафтерные квесты). Как правило, повторяемые квесты.

Прок - сокр. от "process". Дополнительные повреждения, наносимые оружием вследствие наложенного на него временного или постоянного спелла.

ПК – плауэркиллинг. Разновидность ПВП режима, при котором возможно убийство любых игроков определенной стороны (см также ПВП) в любых игровых зонах мира. В ЕК реализованы небольшие ограничения на ПК (ПВП-иммунитет, затруднение убийства в городах, разница в уровнях – см. ФАК)

Пулл – Начинать бой с мобом, обычно с расстояния - стрелой или спеллом, с целью выманить его из места, где он находится в место, где его ждет вся группа. Применяется, чтобы исключить или уменьшить вероятность боя одновременно с несколькими мобами. Иногда используется для обозначения процесса отвлечения внимания моба на себя, например в случае адда, когда вновь появившийся моб атакует лекаря и в дело вступает танк поддержки.

Разбойник (Бриг) – Brigand. Персонаж, играющий классом «Разбойник».

Разведчик – архетип группы боевых классов. Сюда входят: 1. Классы Бардов: Менестрель, Трубадур. 2. Классы Бродяг: Головорез (кейн), Разбойник (фрп). 3. Классы Охотников: Следопыт (кейн), Убийца (фрп).

Ранг – 1. особое звание ПВП-сервера, получаемое за убийство игроков чужого города. Существует линейка званий, которые можно не только приобретать, но и терять. ПВП-ранг нельзя скрыть 2. звание ПВЕ и ПВП серверов, получаемое за убийство большого числа монстров (существует несколько уровней, зависящих от количества убитых монстров). Этот ранг можно скрыть.

Рары – 1. Обозначает бесценные (не имеющие цены) предметы, добываемые из нодов, и имеющее пометку «редкий (или ценный, подзабыл)». Такие предметы имеют иаленький шанс выпадения. 2. Общее название всех предметов, имеющих маленький шанс выпадения.

Резист - устойчивость. Разновидность защиты (см.) В ЕК подразумевается как защита от огня, яда и тп. Изменяется в зависимости от многих показателей.

Рейд - Raid. От 2-х (минимум) до 4-х групп, объединившиеся с целью победить особенно сильных и/или многочисленных врагов. Как правило на ПВЕ рейды собираются для похода на эпиков (на ПВП - не только). Самая «вкусная» часть игры.

Ремесленник – 1. архетип группы крафтерных классов. Сюда входят: Повар, Столяр, Плотник. 2. Промежуточный класс между мастеровым и собственно ремесленными классами (с 10 по 19 ремесленный уровень)

Репутация, Репа - репутация (линейка очков) перед "своей" фракцией на ПВП-сервере. Дается за убийство игроков "чужой" стороны (но не всех, а подходящих по уровню).

Рес – сокр. от "resurrection", воскрешение мертвого игрока посредством спелла или предмета. Иногда - Res.

Респ (спаун) – Spawn. Появление одного или более монстров. Монстры появляются в местах своего спауна через какое-то время после их убийства.

Рест (мед) - Процесс ожидания восстановления полной маны и здоровья, а также просьба подождать, пока мана и здоровье восстановятся.

Ресы – сокращение от «ресурсы». Обозначает бесценные (не имеющие цены) предметы, добываемые из нодов (нормальный русский аналог пока не существует).

Рецепты – книги рецептов, предназначенные для крафта. Бывают 2-х видов: обычные (продаются вендором перед входом в крафтильню) и «для опытного…» последние падают с монстров или продаются на брокере. Купив книгу, щелкнете по ней правой кнопкой мыши и выберете «выучить». Если ваш уровень ремесленника выше или соответствует Ур рецепта, вы выучите содержание книги, а сама книга исчезнет из инвентаря.

Рол, Ролить – повторять квест многократно, если тип квеста позволяет это делать. [Употребляется нечасто].

Ролеплэй, РП – отыгрыш роли. Обозначает ролевиков, отыгрывающих своего персонажа (не удивляйтесь, если орк с флажком «отыгрыш роли» в вашей пати вдруг зарычит в чате и перестанет внятно разговаривать – человек вошел в роль). Учтите, РП не дает права матерится, и оскорблять других игроков.

РОФЛ – Rolling On the Floor Laughing = Катаюсь по полу от смеха. (Также ROFLMAO, Rolling On the Floor Laughing My Ass Off = Катаюсь по полу и смеюсь так, что аж задница отваливается). Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся

Рут - Root – Абилка или спелл, приковывающий монстра или игрока к месту. Отличается от гипноза (см. Мез) тем, что зарутенный монстр продолжает атаковать, он всего лишь не может двинуться с места. Атака этого монстра обычно не прерывает действия рута, в отличие от меза.

Рэнж – см. Следопыт.

Саппорт - класс поддержки, персонаж-помошник. Классический саппорт - это хилер всех видов, оиентирован на игру в группе, раскачка соло таким классом сложна. В ЕК система саппортов развита за счет использования групповых баффов, те почти все классы в пати суппоротят друг другу, и нет "ненужных" классов.

Сваш – см. Головорез.

Сет - комплект вещей (например, сапоги ловкости, перчатки ловкости и тп). В некоторых ММОРПГ полный комплект дает бонус.

СК – см. Темный рыцарь.

Следовать (привязаться, прицепиться, АФ) – от Autofollowing. Указывает на то, что вы автоматически следуете за игроком. Как правило, используется при длительных переходах, когда игрок, управляющий «следующим» персонажем, вышел в афк или не знает куда идти.

Следопыт (Рэнж) – Ranger. Персонаж, играющий классом «Следопыт».

СОВ, Дух - Spirit of the Wolf, спелл, повышающий скорость движения группы.

Стан, застанить - Универсальный термин ММОРПГ, означающий состояние персонажа, в котором он не может защищатся/атаковать. В ЕК часто встречается; станят как монстры, так и игроки на ПВП.

Станки – специальные объекты для крафта. Их можно найти в крафтильнях, просто в городских локациях или заказать себе домой.

Стелс (хайд) - скрытность. Тип невидимости, используемый разведчиками и при исп. тотема хамелеона. См также инвиз.

Столяр – ремесленный класс, создающий разнообразное оружие из дерева, боеприпасы, а также тотемы. Не путать с плотником.

Страж (Гвард) – Guardian. Персонаж, играющий классом «Страж».

Стэк - Stack. Кучка одинаковых предметов (до 50-100), помещающаяся в одном слоте инвентаря. Не все предметы стэкируются. Число предметов в стеке разное для разных предметов напр пища 20, растопка 100.

Танк - Tank (см. МТ, МА). Универсальный термин ММОРПГ, смысл редко изменяется. В ЕК танк - это тот персонаж, кто имеет максимальные показатели защиты (иногда уворота) и способен удерживать агро монстров как можно дольше. Критичны тип брони, уровень заклинаний и навыков, ну и тп.

Таунт - Taunt/Taunting. Особые умения, позволяющие изменить статус монстра на "агро", что заставляет его бить того, кто использует таунты. Как правило, тауны есть у всех танков и их использование является обязательным при танковании.

Твинк - Twink – Мульт, снабженный первоклассным снаряжением, деньгами, мастерами и тп. другим, высокоуровневым персонажем этого же игрока. Как правило, опознается при осмотре по мастеркрафту. См также Альт.

Темный рыцарь (СК, ТР) – Shadowknight. Персонаж, играющий классом «Темный рыцарь».

Темплар – см. Храмовник.

Техномаг - дополнительный класс без своей линейки опыта. Привязан к боевому или ремесленному уровню. Техномаги разделяют вещи с пометкой "ценный" и выше на компоненты и создают из них украшения, усиливающие характеристики предметов экипировки.

Тиер, Т1 и тп – Tier. Уровни, тиеры. Многие предметы, в частности, сырые ресурсы, еда и напитки, делятся по тиерам, от 1-го (самого легкого в добывании, производстве и самого слабого в действии) до 7-го (самого трудного и самого сильного). Тиры по уровням ремесленника и ур предметов: 1-9, 10-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69.

Тик (тиньк, динь) – от звука, раздающегося при выполнении условия квеста. Обычно спрашивают «тикнуло?». Иногда спрашивают: «Зачли?».

Точка привязки – место в «родном» городе, выбранное игроком для появления после применения Зова. Использовать возможно только после прохождения квеста.

ТП – Телепорт. Особый тип сооружений (выглядят как большие шпили), позволяющий переносится на Острова и оттуда транзитом в локацию-близнеца той где стоит телепорт. Как пример: транзит Антоника-Острова-СЗ. Единственное не рекомендуется тем, кто ниже 50+, бродить по островам, чревато встречей с красным монстром-агрессом.

ТР – см. Темный рыцарь.

Треш – термин, обозначающий экипировку персонажа невысокого качества (вещи и оружие с пометками «ценный» и «ручная работа» или вообще без пометок).

Трубадур – Troubador. Персонаж, играющий классом «Трубадур».

Убийца (Асс, Син) – Assasin. Персонаж, играющий классом «Убийца».

Удержание (Стифл) - умение, подавляющее у цели возможность применения заклинаний/боевых умений. Разновидность стана (см.).

Ученый – 1. архетип группы крафтерных классов. Сюда входят: Ювелир, Книжник, Алхимик. 2. Промежуточный класс между мастеровым и собственно ремесленными классами (с 10 по 19 ремесленный уровень).

Фабле – смотри эпические.

Фарминг – Farming. Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий в ЕК процесс сбора (фармить) и сам сбор ресов и раров с нодов. Иногда используется для обозначения однообразного длительного убийства монстров ради получения лута и/или денег.

ФД – Feign death, спелл "мнимой смерти", резко снижающий уровень ненависти к вам со стороны моба. Иногда спасает жизнь.

ФП – 1. Фрипорт. 2. общее название игроков за Фрипорт на ПВП-сервре.

Фурия – Fury. Персонаж, играющий классом «Фурия».

Халтура (неустоявшееся выражение)– способ прокачки игроков, при котором высокоуровневый игрок, не входящий в группу, бьет монстра, уже начавшего сражение с игроком небольшого уровня.

Харвест – фарминг нодов с целью добыть какие-либо ценные ресурсы (как правило речь идет о рарах).

Херик (Херитаж) – тип квестов, за которые дают очень большое количество очков статуса (см.). В большинстве своем выполнение хериков в одиночку невозможно (за исключением разницы с уровнем херика в 20-25 лвл+.

Хилер – Healer. Лекарь те персонаж, лечащий членов группы или рейда.

Хил – 1. процесс лечения пострадавших персонажей. 2. Вопль в чате, обычно кричат «Хил ми» или «Хил {удалено цензурой}». Как правило, в обоих случаях хила не дожидаются, если хилер грамотный, тк всегда в первую очередь лечат танка/пета, а уж потом всех остальных.

Хитпойнты – см. здоровье.

ХОТ – Heal Over Time, лечение с течением времени. См. ДОТ, только вместо урона – лечение [редко употребляется].

Храмовник (Темплар, Храм) - Templar. Персонаж, играющий классом «Храмовник».

Хранитель (Варден) – Warden. Персонаж, играющий классом «Хранитель».

Чернокнижник (Варлок) – Warlock. Персонаж, играющий классом «Чернокнижник».

Шарм – Charm. Очарование. Превращает агрессивного к игроку монстра в союзника.

Эвак – Спелл или скилл, использующийся для переноса группы к безопасному ближайшему месту (обычно - место входа в локацию или место воскрешения).

Экипировка, Эквип - Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий надетые на персонажа вещи: броню, оружие, украшения, сумки, зелья и тп. В ЕК от качества надетых вещей очень сильно зависят параметры персонажа; после очередного переодевания в мастеркрафт на 10+2 уровень персонаж усиливается в разы.

Экипировщик – 1. архетип группы крафтерных классов. Сюда входят: Кузнец, Оружейник, Порной. 2. Промежуточный класс между мастеровым и собственно ремесленными классами (с 10 по 19 ремесленный уровень).

Экспа, XP – Experience Points. Очки опыта. Универсальный термин ММОРПГ, смысл редко изменяется, означает количество опыта, полученного вашим персонажем за выполнение квестов, убийства и тп.

Эксплойт - Exploit. Тип бага игры, эффекты которого считаются создающими преимущество и/или нарушающими баланс. Также используется как глагол, обозначающий использование такого бага. При обнаружение рекомендуется не использовать и сообщать об обнаруженном баге.

Энергия – см. Мана.

Эпик – именной эпический монстр, имеющий под именем щит. Для борьбы с ним собираются 2 и более групп игроков, образующие рейд.

Эпические (фабле) – предметы, имеющие пометку «эпический». Как правило, очень дорого стоят. Выбиваются с эпиков.

Ювелир – ремесленный класс, создающий все ювелирные украшения, пояса и и свитки умений/заклинаний для разведчиков.


Англицизмы, практически не употребляющиеся в ЕК2-рус

AFAIK – As Far As I Know = насколько я знаю

AFAIR - As Far As I Remember = насколько я помню.

ASAP - As Soon As Possible = как можно быстрее

ATM - At The Moment = на данный момент, в настоящее время, сейчас

Bio Break – Необходимо отойти в туалет

BRB - Be Right Back = сейчас вернусь

BRT - Be Right There = уже рядом, уже на подходе

BTW – By The Way = между прочим

Combine – interim-компонент, ингредиент, необходимый при крафтинге и сам, в свою очередь состоящий из двух или более компонентов. Также используется как обозначение процесса создания конечного продукта или количество таких процессов, включая interim-продукты

Ding - повышение уровня. Термин происходит от звука, раздающегося в этот момент

Gate – использование спеллов Зов. Также иногда используется для обозначения перелета на грифоне

GL - Good Luck = удачи, счастливо

IIRC – If I Remember Correctly = если я помню правильно

IoR – Isle of Refuge (aka "Newbie Island")

JK – Just Kidding = шучу.

KK – То же, что "okay", окей

LFM - Looking For Members = требуются люди в группу

LMAO - Laughing My Ass Off.

LD - Linkdead. Обозначает, что игрок потерял связь с сервером

NM – Never mind = неважно, не имеет значения

NP – No Problem = нет проблем. Часто используется как ответ на выражение благодарности, т.е. как "пожалуйста", "на здоровье"

OMW – On My Way = уже в пути, иду

RGR – Roger = принято, понял. Синоним Okay

RL – Real Life, реальная жизнь, жизнь за пределами игры

Thx - сокр. от Thanks, спасибо

Toon – Персонаж в аккаунте игрока. Также см. Альт

TS – Trade skiller, ремесленник, артизан, artisan

TY - Thank You = спасибо

UI – User Interface = пользовательский интерфейс

WB - Welcome Back = добро пожаловать обратно. Так часто встречают игроков - членов группы после AFK или LD

Woot – восклицание, обозначающее "Ура!", "Круто!", "Ух ты!", "Я сделал это!". Происхождение неизвестно, возможно, сокр. от "Woohoo!"

WORT – Wash/Oil/Resin/Temper. Компоненты алхимика, используемые при крафте. Также см. Combine.

WT – Wrong Tell. Обозначает, что /Tell послан не тому, кому прдназначался. Также иногда используется MT (Missed Tell) или mistell

WTB – Want To Buy = Хочу купить

WTT – Want to Trade = Хочу продать или поменять

WTG – Way to Go! Поздравление. См. Gratz

Y - читается как "уай", что созвучно с вопросом "Why?" - "Почему?" Часто используется именно в этом смысле.

YW - You"re Welcome = пожалуйста.

Некоторые популярные сокращения локаций в ЕК2

Антон, Ант – Антоника. Базовая (в смысле воспринимается как «своя, родная», там берутся основные квесты своей фракции и межфракционные) локация «светлых».

БО - Башня Оракула. Станция грифонов в Антонике.

ГС – Громовые Степи. Вторая базовая локация «светлых».

ЗЗ – Зачарованные Земли. Третья базовая локация «темных» (собственно здесь разделение на темных и светлых достаточно условно, просто добраться туда без билета или телепорта можно только через Нек).

ЗФ - Западный Фрипорт. Ворота в локацию (на пвп) - место встреч разных фракций.

КБ – Крепость Бурь. Подземная локация из Восточной Антоники.

Лес, Нек – Лес Нектулос. Вторая базовая локация «темных».

ПП - Пещеры Плача. Подземная локация в Свободных Землях.

РВ – Руины Варсуна. Подземная локация на юго-востоке ГС.

РОТ, РовОТ – Ров Огненных Туманов. Локация на юге Антоники.

СЗ – Свободные Земли. Базовая локация «темных».

СК - Северный Кейнос. Ворота в локацию (на пвп) - место встреч разных фракций.

ЧН – Черная Нора. Подземная локация из Восточной Антоники.


Приведенный ниже список терминов, сленговых выражений, сокращений и абрревиатур относится к EverQuest II в частности и MMORPG-играм в целом. Более детальная информация о некоторых терминах дана по ссылочкам в их названиях.

См. также Категория:Термины.

Задания

Предметы

Many frequently referred to Quest Rewards have standard abbreviations that everyone uses. This is especially true of Heritage Items. A few are listed here but this list is in no way exhaustive.

Мобы

  • Mob - Mobile Object. This term comes from the pre-MMORPG world of MUDs (Multi-User Dungeons). It means any in-game object that can move and interact. In MMORPGs this usually translates as any NPC or Monster.
  • NPC - Non-Player Character. These are usually non-attackable characters in the game. Many offer quests.
  • Named - A special monster with a specific name as opposed to a general monster of which there are many. Named monsters usually have capitalized names as opposed to names in lowercase letters. Example: The Windstalker Rumbler as opposed to a tamed rumbler
  • PH - Place Holder. a PH is a common monster that, when killed, has a chance to respawn as an uncommon, rare or Named monster. Most PHs will be named slightly different than the non-PH mobs around it, making it easier to tell which is the PH.

Бой

  • DPS - Damage Per Second.
  • OOP - Out Of Power, sometimes also OOM (Out Of Mana). Emote is /oop
  • OTM - On the Move, as in, "I'm moving to the next room/area/mob."
  • Pop - short for re-populate, Pop is what a Mob does when it respawns.
  • PvP - Player vs. Player, refers to dueling, Arena and certain special PvP servers.
  • PvE - Player vs. Environment. This is the rule-set on almost all the EQ2 servers.

Умения

  • AE - Area Effect, means a spell that affects ALL monsters within the AoE, usually centered on the caster. AEs can be dangerous in certain situations, as the AoE can reach through walls, pulling mobs you cannot see and were not aware were there.
  • AoE - Area of Effect, unlike Radius of Effect, means the diameter of the area. How large an area is covered by the AE spell in question. A spell with a 15m Radius of Effect would have a 30m Area of Effect.
  • PBAoE - Point Blank Area of Effect. An AoE centered on the caster.
  • Call - using Call of Qeynos, Call of the Overlord or Call of Kelethin. "I'm gonna call out. cya"
  • COQ, COO or COK - Call of Qeynos, Call of the Overlord or Call of Kelethin. A spell that teleports the player to their home city.
    • Other similar spells or charm effects exists, such as Call of Ro and a glowing azure shard, which allow transport to other locations. All Call spells have a 1 hour reuse timer.
  • COTH - Call of the Hero. A level 52 Conjuror spell that will teleport any group member to the Conjuror. Use consumes a softly glowing pearl, which costs 1з 20с.
  • DD - Direct Damage, as opposed to a DOT.
  • DOT - Damage Over Time
  • HOT - Healing Over Time
  • Mezz, Mess or Mez - Mesmerizing the target. Stops target from attacking, moving or using any abilities for a period of time. Mesmerize will break when the monster takes any damage.
  • LOS - Line of Sight
  • OOP - Out of Power. There is also an emote for this: /oop
  • Portal or Port - A line of Druid spells that allows the Warden or Fury to summon a portal that any friend can click on to travel to one of a list of available Druid Rings. To use, you must have traveled to that ring previously and harvested a Blessing of Tunare. Port can also refer to the level 14 Cleric ability Odyssey, which teleports any friend to their home city (3minute reuse).
  • Translocate or TL - A line of Sorcerer spells that allows the Wizard or Warlock to send a single target or transport their entire group to a list of available Wizard Spires. Use consumes a planar symbol, which costs 30 silver. Reuse timer is only 60 seconds.
  • TP - Teleport. To use a stepping disk or similar device to travel to an attuned, matching disk at another place within the same zone. These are usually shortcuts and require that you travel normally to one or both of the disks first. Some allow travel both ways, some only one-way.

Чат

We will keep this section brief and hit only the MOST used acronyms...

  • AFAIK - As Far As I Know
  • AFK - Away From Keyboard
  • Bio - I need to go AFK to go to the bathroom
  • BRB - Be Right Back
  • FTW - For The Win
  • IANAL - I Am Not A Lawyer
  • IIRC - If I Recall Correctly
  • IMO - In My Opinion
    • IMHO - In My Humble Opinion
    • IMNSHO - In My Not So Humble Opinion
  • LOL - Laughing Out Loud
  • OOC - Out Of Character
  • ROFL - Rolling On Floor Laughing
    • ROTFLMAO - Rolling On The Floor Laughing My Ass Off
    • FOOMCROTFLMAO - Falling Out Of My Chair Rolling On The Floor Laughing My Ass Off
  • TS - TeamSpeak. A program that supports multi-user voice chat.
  • Vent - Ventrilo. Another voice chat program

Разное

  • Avatar - You, as you appear in the game world. (also can mean the post EoF deity mobs)
  • Bump - Any reply to a conversation on a message forum that places a thread at the top of the active threads list (often rescuing it from obscurity). Often, this reply mistakenly consists merely of the word "bump" with no other comment text.
  • Devs - abbreviation for Developers, and refers to the folks that design the game content.
  • Emote - A command that causes your avatar to perform an animation, sometimes with sound, and display a special message in the chat window. In-game, press O to see a window listing all the available emotes.
  • HP - Health Pool or Hit Points.
  • LD - Link Dead. It means, for whatever reason, the server lost communication with the player's computer and has removed them from the game world.
  • MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game
  • MUD - Multi-User Dungeon. What we used to do before EverQuest.
  • NDA - Non-Disclosure Agreement
  • RP - Role Playing. An RPer would be a Role Player. Someone who likes to stay "in character"
  • RPG - Role Playing Game
  • RSR - Rent Status Reduction. Some house items have the effect of reducing the amount of Status Points you must pay every 7 days to rent special housing.
  • TOS - Terms of Service
  • UI - abbreviation for User Interface, the "look and feel" of the screen layout


Русское от Ингвара

(число)к - Универсальное игровое обозначение, указывающее на количество. «К» обозначает тысячи. К примеру, говорят: «у меня 3к здоровья», подразумевая, что у персонажа 3000 (или около) хитпойнтов.

(число)+ - Обозначает уровень персонажа в смысле "от". К примеру, говорят "Требуется танк 20+", подразумевая, что необходим танк уровня 20 и выше (как правило в пределах 5-10 левелов вверх).

Уч1, А1, М1 - сокращения названий свитков и книг заклинаний/умений ранга Ученик, Адепт и Мастер. Чем выше ранг - тем лучше

П, З, С, М - сокращенное обозначение монет, ходящих в мире Норрата. Соответственно: Платина, Золото, Серебро, Медь.

АА – см ОД.

Абилка – общее название заклинания/умения, получаемого за ОД.

Агрить - производное от Агро. Означает действия, повышающие уровень ненависти монстра по отношению к игроку. Сознательно агрят танки, все остальные «Срывают агро» те повышают ненависть монстра по отношению к себе, и, в результате, монстр начинает атаковать таких игроков, создавая проблемы для всей группы. Помните, существуют баффы, снижающие вашу личную агро.

Агро – сокр. от Aggression. Монстры, которые сами атакуют вас, если вы переступите определенную невидимую границу вокруг них. Также используется в качестве обозначения уровня ненависти монстра к игроку (на уровень агро влияет урон нанесенный монстру и некоторые другие действия).

АДД - обозначает то, что во время боя к вам приближается дополнительный моб/группа мобов. Как правило, атакуют сзади и не танка, что часто приводит к смерти всей группы.

Акк – сокр. от аккаунт. Универсальный термин ММОРПГ. На одном акке в ЕК можно иметь нескольких персонажей, вне зависимости от того, на каком игровом сервере созданы персонажи. В пределах одного сервера возможен товарооборот между персонажами с 1 акка (если они играют за 1 город, если же нет, то возникает много проблем). Как правило, в любом современном ММОРПГ-мире существует проблема кражи акков, поэтому никому не сообщайте свой логин и пароль для доступа к акку!

Алхимик – ремесленный класс, создающий зелья, яды и свитки умений/заклинаний для воинов.

Альт (мульт) – сокр. от "alternate character" - другой персонаж на аккаунте игрока, обычно - на том же сервере. См также твинк.

АОЕ (Удар по площади) - Area of Effect. Любое заклинание или абилити, действующее на нескольких мобов в пределах определенной области поражения. Часто предупреждают «не бей по площади», невыполнение этого требования обычно приводит к появлению новых незаагренных монстров, атакующих ударившего по площади или танка и в 2/3 случаев к смерти всей группы.

Армор-квесты - Armor quest, серия связанных квестов на получение классовой брони, можно взять после 20-го уровня.

Армор-класс - Armor Class, класс брони, иногда говорят о классе защиты [редко употребляется] см. Защита.

Асс – см. Убийца.

АФК – Away From Keyboard = меня нет за клавиатурой; флаг, обозначающий, что игрок в настоящее время отсутствует. Также употребляются выражения типа «минуту афк» означающие, что игрок временно оставляет персонажа без присмотра.

Баг – ошибка игры. Например, персонаж или моб, застрявший в стенах или вендор, плятящий платиной вместо золота. Использование багов для прокачки песонажа запрещено правилами. См также эксплойт.

Бафф - Buff. Повышение или процесс повышения одного или более скиллов игрока посредством использования спеллов или специальных предметов. Универсальный термин ММОРПГ, смысл варьируется в зависимости от игры. В ЕКе можно понимать как использование пассивных и активных заклинаний и умений (и вещей), повышающих личностные и групповые параметры персонажей постоянно или в течение какого то времени. Смерть персонажа снимает все баффы, наложенные им лично.

ББ – (бай-бай). Аналог «Пока!»

Берсерк (Берс, Зерк), – Berserker. Персонаж, играющий классом «Берсерк».

БО - Боевой опыт. Процент, получаемый за убийство монстров, выполнение квестов, открытие мест, убийство игроков чужей фракции (на ПВП). см. также Экспа.

Бриг – см. Разбойник.

Брокер – система продажи ресурсов, предметов и вещей игроками. Как правило, НПЦ-брокеров можно найти в крафтильнях, но есть и стоящие брокеры в городских локациях. На брокере осуществляется онлайн и оффлайн торговля (подробнее см. фак и вводные гайды по ЕК).

Бруз – см. Громила.

Варден – см. Хранитель.

Варлок – см. Чернокнижник.

Вендор - разновидность НПЦ, продающая и покупающая и игрока предметы (узнать вендора можно по изменению курсора на столбик монет).

Виз, Визард – см. Волшебник.

Воин – архетип группы боевых классов. Сюда входят: 1. Классы Бойцов: Страж, Берсерк. 2. Классы Крестоносцев: Паладин (кейн), Темный Рыцарь (фрп). 3. Классы Борцов: Монах (кейн), Громила (фрп).

Волшебник (Виз, Визард) - Wizard. Персонаж, играющий классом «Волшебник».

ВТС – Want To Sell = Хочу продать (обычно - только за деньги).

ВТФ – What the F*** = что за фигня?, какого черта?

Выбить, Выбивать - универсальный термин ММОРПГ, обозначающий процесс целенаправленного убийства определенного вида монстров для получения какого-либо предмета.

Ганк – Gank. убийство в ПВП игрока, который намного слабее атакующего, либо убийство персонажа, неспособного на данный момент защищаться (дерущегося с монстрами, находящегося АФК или имеющего мало здоровья или энергии).


Гвард (стражник) – 1. разновидность НПЦ, охраняющая города и некоторые другие объекты. Всегда агрессивны к игрокам противоположного города, для мид и хай уровней серые и не агрессивные. 2. англицизм от Guardian, обозначающий персонажа играющего классом «страж».

Героик – монстр, имеющий приписку «героический» и /или 1-2-3 стрелочки вверх или вниз. Обозначается в чате как ур^^^. Пример обозначения: «Орк 32^^^». Как правило, для борьбы с такими противниками необходима группа, эффективное противоборство «на равных» возможно только у некоторых классов.

Героическая способность– Heroic Opportunity. Цепочка атак и спеллов, выполненных в определенном порядке. Эффекты разнообразны - от мощного дополнительного повреждения до излечения всей группы. На панелях горячих клавиш иконки, участвующие в способности, начинают мигать (см информацию в ФАК).

Гильдия, ГИ, Клан – Универсальный термин ММОРПГ, обычно означающий организованное сообщество игроков. В ЕК прокачивать (повышать уровень) ГИ возможно только зарабатывая ОС. Минимальное число игроков для образования ГИ – 6 человек. В ГИ могут состоять мульты.

Гимп – Gimp. слабый, плохо действующий (обычно вследствие незнания механики игры, либо несоответствующей экипировки и непроапгрейденных спеллов, либо и того и другого) игрок. Синоним нуба.

Гипнотизер (Коерк, Гипно) – Coercer. Персонаж, играющий классом «Гипнотизер».

ГМ – 1. Гейм Мастер (Game Master): это сотрудник игровой компании, в обязанности которого входит помощь игрокам, обнаружение и устранение ошибок в игре и др. 2. Гильд Мастер/Лидер Гильдии (Guild Master): Человек, организующий и управляющий гильдией (см.). В ЕК возможна передача полномочий ГМ от одного персонажа к другому.

Головорез (Головастик, Сваш) – Swashbuckler. Персонаж, играющий классом «Головорез».

Гратс – сокр. от "congratulations", поздравления игрока, обычно с повышением базового и ремесленного уровней, нахождением редкого ресурса/предмета, получением ОД. Часто заменяется на Поздр.

Гри(н)динг - Grinding. повторяющееся создание необходимых для крафта конечного продукта interim-компонентов и/или низкоуровневых продуктов. Редко используется для описания процесса непрерывного пулла и убийства мобов с целью набора опыта [редко употребляется, хотя бывает]. См. также фарминг.

Громила (Бруз, брайзер) – Brusier. Персонаж играющий классом «Громила».

ГТГ – Good to Go, готов к действиям. Означает, что игрок готов к дальнейшим действиям, обычно после АФК или восстановления маны.

Дамаг – универсальный термин ММОРПГ, обозначающий урон, наносимый монстрам и другим игрокам. Как правило выделяют дамаг, зависящий от силы, ловкости или интеллекта, но это очень обширная тема.

ДД – Direct Damage, непосредственный урон. Повреждения, наносимые мгновенно, в отличие от ДОТ (см.).

Деагро - спеллы/скиллы/предметы направленные на уменьшение действия собственного агро на персонажа/монстра.

Дебафф – спеллы/скиллы/предметы направленные на уменьшение действия баффов на персонажа. Применяются в основном на ПВП.

Деф, дефилер – см. Осквернитель.

Дирг – см. Менестрель.

ДОТ - Damage Over Time, урон со временем. Спеллы/абилки, которые наносят повреждения с течением времени через определенные промежутки времени (тики), а не мгновенно.

ДПС - Damage Per Second, урон в секунду. Обычно обозначает игрока, способного наносить сильные повреждения за малое количество времени, чаще всего мага или рейнджера.

Жрец – архетип группы боевых классов. Сюда входят: 1. Классы Друидов: Хранитель, Фурия. 2. Классы Клириков: Храмовник (кейн), Инквизитор (фрп). 3. Классы Шаманов: Мистик (кейн), Осквернитель (фрп).

Журнал – особая виртуальная книга, в которой записаны все квесты и коллекции вашего персонажа. Универсальный термин ММОРПГ.

Заклинатель (Конж) – Conjuror. Персонаж, играющий классом «Заклинатель».

Залочен - многовариантный термин, англицизм от lock. Используется как синоним "остановка" ("залочен перс" - персонаж не поднимает уровень выше определенного), "закрыто" (когда стоит запрет на вмешательство в бой).

Задания на доступ – тип квестов, дающих доступ в какую-либо зону. Сейчас для большинства зон их выполнять необязательно.

Зачет, зачли – специфический синоним слова тик (см.)

Защита - Универсальный термин ММОРПГ, смысл варьируется в зависимости от игры. Обычно делится на защиту от магических атак и защиту от физических атак. В ЕК это показатель того, сколько повреждений ваш персонаж выдержит без сознания и сколько урона поглотится (см. более подробно ФАК)

Здоровье – (жизнь, хитпойнты, HP) – Hit Points. Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий количество очков жизни у вашего персонажа. В ЕК зависит от выносливости персонажа, его уровня и баффов, наложенных на персонажа и группу в которой он состоит.

Зелья – (поушены) особый тип предметов, создаваемый крафтерами. Различаются по эффектам, но бывают чрезвычайно полезны при прокачке персонажа. Особенно востребованы на ПВП-сервере.

Зерк – см. Берсерк.

Зов – (Зов Кейноса: CoQ – Call of Qeynos; Зов владыки: CoO – Call of the Overlord). Умение, позволяющее телепортироваться в Кейнос или Фрипорт, используется не чаще 1 раза в час (длительная перезарядка). Дается всем персонажам при отплытии с Острова новичков. При установленной «точке привязки» перемещает в установленную точку.

ЕКмап – термин, обозначающий карту ЕК2. Как правило, речь идет не о стандартной карте, а о карте с подземельями и тп, с кучей полезной информации, облегчающей жизнь в Норрате.

ИГ - ищу группу. Сокращение справа от имени персонажа, обозначает, что игрок ищет группу.

Игнор - от команды "/ignore" . Блокирует посылаемые вам приваты и все сообщения от игрока, ник которого вы добавили в игнор-лист (черный список в закладке "сообщество").

Изгои – сторона в противоборстве Кейноса и Фрипорта, одинаково нелюбимая обоими городами. Город изгоев – Убежище в Громовых Степях. Изгоями можно стать, только предав свой город, и не завершив квест на предательство.

Иллюзионист (Илюз) – Illusionist. Персонаж, играющий классом «Иллюзионист».

ИМХО/ИМО – In My Opinion = по моему мнению, мне кажется, In My Humble/Honest Opinion = по моему скромному/честному мнению). Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся.

Имя - именной монстр (как правило героик), респящийся в определенной точке локации в течение времени. Иногда для респа имени необходимо убить нескольких обычных (неименных) монстров или другое имя.

Инвайт – от/invite. просьба принять в группу.

Инвентарь - Универсальный термин ММОРПГ, означающий все ячейки в вашей «сумке». В ЕК первоначально игроку доступно только несколько ячеек под изображением персонажа. Вместительность инвентаря необходимо увеличивать, покупая сумки с большим количеством ячеек (слотов).

Инвиз - невидимость. Состояние песонажа, в котором его не замечают мобы (за исключением некоторых, имена которых остаются с красным ореолом) и другие игроки. Этот тип невидимости, используется магами, фурией, монахом и при исп. тотема ягуара. Очень полезно на ПВП. См также стелс.

Инк - Incoming, выражение, обозначающее приближение моба; также используется танком (пуллером) с целью предупреждения группы о начале боя [редко употребляется].

Инквизитор (Инк) – Inquisitor. Персонаж, играющий классом «Инквизитор».

Инстанс – особая игровая зона, куда может получить доступ одновременно только один игрок/группа игроков находящаяся в пати (те в инстанс могут заходить все желающие, но они не пересекутся, если инстанс одиночный). Как правило, инстансы открываются после выполнения квестов (но не всегда).

ИР - ищу работу. Сокращение справа от имени персонажа, обозначает, что игрок ищет работу как ремесленник.

Камп (кампинг) – Camping. Длительно оставаться на одном месте, где должны появиться (отреспится) монстры или ноды (см. Ноды).

Квест – Quest. Специальное задание, выдаваемое НПЦ (см.) персонажу. Квесты бывают повторяющиеся и не повторяющиеся, разных категорий (обычные, задания на доступ, задания-предписания, задания наследия (см. херики), и др). Квесты не обязательны для выполнения, но суть игры заключается именно в них.

Килл, килять – убийство монстров, а также игроков противоположного города (на ПВП).

Килстилл – Kill Stealing. В ЕК это когда кто-то атакует моба, респа которого вы долго ждали. Не путать с халтурой.

Классы персонажей – (иногда говорят архетипы) уходящая корнями в соло-игры система разделения персонажей по профилю (классический стандарт соло игры Боец-Маг-Лучник, в ММОРПГ к ним добавляется хилер). В ЕК существует две непересекающиеся системы классов: боевая (4 архетипа – Боец, Жрец, Маг, Разведчик) и ремесленная (3 архетипа – ремесленник, экипировщик, ученый). Более подробно о классах смотрите ФАК и в соответствующих разделах на форуме. Краткая информация здесь в соответсвтвующих разделах. С вводом ЕОФ появились еще 2 класса (техномаг и механик), которые дают каждому персонажу 3-ю специализацию.

Книжник – ремесленный класс, создающий свитки умений/заклинаний для магов и жрецов.

Коерк – см. Гипнотизер.

Коллер - игрок, выбирающий цели для атаки. Нечасто употребляется, как правило, колером в группе является танк или наиболее опытный игрок.

Кон – сокр. от "consider". Система цветов и стрелок, помогающая определить вашу способность победить в бою монстра или группу монстров, либо скрафтить что-либо. Также иногда - сам процесс такого определения [редко употребляется].

Конж – см. Заклинатель.

Крафт – Сraft. процесс создания игроком предметов и вещей. Для успешного крафта необходимы ресы, рары (не всегда), топливо, книги рецептов, станки и умение применять ремесленные умения.

Крафтильня – от крафт, создание. Место где игроками создаются (не обязательно только там) разнообразные предметы, как правило, воспринимается как подвал.

Кузнец – ремесленный класс, создающий мощные доспехи и щиты из железа.

Лаг – lag. Задержка отклика от сервера. Чревато обидной смертью персонажа из-за потери управления, особенно смертельно на ПВП.

Левел – уровень персонажа (боевой/базовый и ремесленный). Ролевики говорят о возрасте, имея ввиду уровень. Универсальный термин ММОРПГ.

Левелинг, ПЛ – Powerlevel, поверлевелинг, пауэрлевелинг. Процесс повышения уровня со всей возможной быстротой и эффективностью. Как правило используется манчами для достижения максимального уровня в минимальные сроки.

Локация, Зона – Location, местонахождение. Означает игровую зону (например Антоника), в которой находится ваш персонаж. Многие действия ограничены зоной, например, чат /ooc или команда /who. Как правило, названия популярных зон сокращаются по первым буквам (например: Крепость Бурь –КБ и тп).

ЛОЛ – Laughing Out Loud = громко смеюсь. Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся.

Лотерея – способ раздела добычи в группе/рейде, при котором вещи распределяются случайным образом между теми, кто согласился в ней участвовать. Если член группы находится достаточно далеко от места розыгрыша, он не будет участвовать в розыгрыше.

Лут – loot. Предметы, выбитые из убитых мобов. Обычно чем сильнее монстр, тем более ценные вещи из него выпадают (с зеленых и серых выпадает наименее ценный лут).

МА – Main Assist. Член группы, которого все выбирают целью, (а не мобов). Не обязательно танк, это может быть, например, пет заклинателя/некроманта.

Маг – архетип группы боевых классов. Сюда входят: 1. Классы Колдунов: Волшебник, Чернокнижник. 2. Классы Кудесников: Заклинатель (кейн), Некромант (фрп). 3. Классы Чародеев: Иллюзионист (кейн), Гипнотизер (фрп).

Мана, энергия (реже ЛОМ и тп) - Low On Mana = мало маны. 1. Предупреждение, о том, что у членов группы/рейда кончается мана. 2. Универсальный термин ММОРПГ, означающий количество энергии, расходуемой на заклинания и умения. Количество маны иногда называют МП =манапойнтс, очки маны.

Манч, Манчкин – буквально «жевун опыта». Универсальный термин ММОРПГ, означающий человека, играющего по 15 часов в сутки ради набора все более высокого уровня. В ЕК встречаются редко, но все же есть.

Мастер-крафт – вещи, обозначенные как «работа мастера». Создаются игроками и имеют более хорошие показатели, чем обычные вещи с пометкой «ручная работа».

Мастеровой – начальный класс всех крафтеров (с 1 по 9 ремесленный уровень). Для выполнения некоторых хериков и обычных квестов необходим уровень мастерового-ремесленника не ниже 9.

Мед - сокр. от "meditate". см. Рест.

Мез – сокр. от "mesmerize", спелл, гипнотизирующий монстра и заставляющий его прекращать атаковать игрока. Гипноз снимается в момент атаки этого монстра.

Менестрель (Дирг) – Dirge. Персонаж, играющий классом «Менестрель».

Ментор (обучение) – Mentor. Возможность обучать низкоуровневых персонажей; при этом уровень того кто обучает, снижается до уровня того, кого обучают. Обучаемый персонаж получает 85% опыта от учителя. Применяется для раскачки низкоуровневых персонажей, а также для выполнения квестов низкоуровневыми игроками (игрок 20+ уровня успешно заменит собой пару-тройку одноуровневых обучаемому игроков).

Мистик – Mystic. Персонаж, играющий классом «Мистик».

ММОРПГ - massively multiplayer online role-playing game. глобальная многопользовательская онлайновая ролевая игра.

Моб – mobile object. монстр или группа монстров. Универсальный термин ММОРПГ, везде обозначающий монстров всех типов.

Монах (Монк) - Monk . Персонаж, играющий классом «Монах».

МТ – Main Tank. Главный танк. Член группы, обычно имеющий самый высокий класс брони. Задача танка - держать на себе агро всех (в идеале) мобов в бою, не давая им отвлечься на лекарей, магов и прочих ДПС.

Некромант (Некр) - Necromancer. Персонаж, играющий классом «Некромант».

Нерф – Nerf. действия команды разработчиков SOE, направленные на снижение полезного действия какого-либо спелла, скилла или класса в целом, обычно с целью подгонки игрового баланса. Имеет смысл только для флуда на форуме.

Ноды – Объекты, из которого можно добыть ресурсы и рары, например, поваленное дерево или пласт руды [редко употребляется, общего названия пока нет].

Норрат - это имя нашего мира

НПЦ – Non-player character. Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий персонажей, контролируемых компьютером, например, торговцы в городе, квестодатели, стражники и т.п. Как правило, в ЕКе НПЦ делятся на тех кого можно убить (гварды, и тп именные мобы) и тех кого убить нельзя никак (вендоры, большинство квестодателей и др). Последние не имеют уровня, показываемого после выделения НПЦ щелчком мыши.

Нуб, Ньюб – (Newb, Nube, Noob, Noobee и т.п.) - неопытный игрок. Иногда используется как обозначение высокоуровневого игрока, действующего как неопытный игрок. В этом случае несет яркий негативный оттенок. См также Гимп.

Ньюкер – Nuker. Маг, Асассин, наносящий сильные повреждения монстрам, обычно издалека. Дистанционный дпс)

ОД – (АА). Очки достижения. Дополнительная бонусная линейка опыта, который тратится в виде очков на специальные умения и увеличение параметров персонажа (5 линеек разной направленности).

ОМГ - Oh My God = Боже мой! Используется в разных ситуациях и выражает в зависимости от ситуации восторг, растерянность, злость и т.п. Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся

Оружейник – ремесленный класс, создающий разнообразное оружие из железа.

ОС – Очки Статуса. Своеобразная «вторая валюта» ЕК2. Позволяет покупать дорогие предметы у вендоров дешевле, платить ими за квартиру, а также необходима для прокачки гильдии.

Осквернитель (Деф, Дефилер)- Defiler. Персонаж, играющий классом «Осквернитель».

Паладин (Пал, палыч) – Paladin. Персонаж, играющий классом «Паладин».

Пати - Универсальный термин ММОРПГ, означающий группу игроков. В ЕК это группа в количестве 2-6 человек. Когда в пати 6 человек, говорят «фуллпати» имя в ввиду полную группу.

ПВЕ – player vs mobs, player vs environment. Универсальный термин ММОРПГ, означающий режим игры «игрок против монстров». На ПВЕ-сервере невозможен режим ПК, кроме дуэлей и Арены.

ПВП – player vs player. Универсальный термин ММОРПГ, означающий режим игры «игрок против игрока». В ЕК предлагается выбирать одну из сторон (Кейнос, Фрипрот, Изгои – см.) с правом уничтожать игроков других сторон и быть убитым игроками.

Перо - специальный временный предмет, появляющийся у вас в инвентаре посредством специального заклинания хилера. Используется для воскрешения убитого игрока хилер-класса (см жрецы). На самом деле не всегда такие предметы выглядят как перо, но в бете у всех хилер-подклассов предмет был именно пером, поэтому слово прижилось как обозначение всех таких предметов.

Плейсхолдеры – термин обозначающий связанные цепочки респа мобов. ТЕ, например, чтоб произошел респ имени, необходимо (но не обязательно – только когда это правило работает) убить пяток обычных монстров в зоне его респа. Через небольшой промежуток времени отреспится либо имя, либо обычные монстры, которых придется убивать повторно. Часто вместо имени респится его двойник, такой же по лвл и стрелкам, но не именой. Вот он и будет плейсхолдером [спасибо за уточнение!].

Плотник – ремесленный класс, создающий предметы из дерева (кровати, ящики и тп). Не путать со столяром.

Повар – ремесленный класс, создающий продукты питания. Не требует раров и опытных рецептов для создания.

Портной – ремесленный класс, создающий легкие доспехи и одежду из кожи, куклы и тп.

Предписания – тип квестов, дающийся 4-мя группами НПЦ в городах. Как правило, можно выбрать из нескольких вариантов заданий, обновляются через каждые 5 уровней. Награда за предписание ОС, а также очки расположения фракции, дающей задание (кстати, как предписания также можно рассматривать крафтерные квесты). Как правило, повторяемые квесты.

Прок - сокр. от "process". Дополнительные повреждения, наносимые оружием вследствие наложенного на него временного или постоянного спелла.

ПК – плауэркиллинг. Разновидность ПВП режима, при котором возможно убийство любых игроков определенной стороны (см также ПВП) в любых игровых зонах мира. В ЕК реализованы небольшие ограничения на ПК (ПВП-иммунитет, затруднение убийства в городах, разница в уровнях – см. ФАК)

Пулл – Начинать бой с мобом, обычно с расстояния - стрелой или спеллом, с целью выманить его из места, где он находится в место, где его ждет вся группа. Применяется, чтобы исключить или уменьшить вероятность боя одновременно с несколькими мобами. Иногда используется для обозначения процесса отвлечения внимания моба на себя, например в случае адда, когда вновь появившийся моб атакует лекаря и в дело вступает танк поддержки.

Разбойник (Бриг) – Brigand. Персонаж, играющий классом «Разбойник».

Разведчик – архетип группы боевых классов. Сюда входят: 1. Классы Бардов: Менестрель, Трубадур. 2. Классы Бродяг: Головорез (кейн), Разбойник (фрп). 3. Классы Охотников: Следопыт (кейн), Убийца (фрп).

Ранг – 1. особое звание ПВП-сервера, получаемое за убийство игроков чужого города. Существует линейка званий, которые можно не только приобретать, но и терять. ПВП-ранг нельзя скрыть 2. звание ПВЕ и ПВП серверов, получаемое за убийство большого числа монстров (существует несколько уровней, зависящих от количества убитых монстров). Этот ранг можно скрыть.

Рары – 1. Обозначает бесценные (не имеющие цены) предметы, добываемые из нодов, и имеющее пометку «редкий (или ценный, подзабыл)». Такие предметы имеют иаленький шанс выпадения. 2. Общее название всех предметов, имеющих маленький шанс выпадения.

Резист - устойчивость. Разновидность защиты (см.) В ЕК подразумевается как защита от огня, яда и тп. Изменяется в зависимости от многих показателей.

Рейд - Raid. От 2-х (минимум) до 4-х групп, объединившиеся с целью победить особенно сильных и/или многочисленных врагов. Как правило на ПВЕ рейды собираются для похода на эпиков (на ПВП - не только). Самая «вкусная» часть игры.

Ремесленник – 1. архетип группы крафтерных классов. Сюда входят: Повар, Столяр, Плотник. 2. Промежуточный класс между мастеровым и собственно ремесленными классами (с 10 по 19 ремесленный уровень)

Репутация, Репа - репутация (линейка очков) перед "своей" фракцией на ПВП-сервере. Дается за убийство игроков "чужой" стороны (но не всех, а подходящих по уровню).

Рес – сокр. от "resurrection", воскрешение мертвого игрока посредством спелла или предмета. Иногда - Res.

Респ (спаун) – Spawn. Появление одного или более монстров. Монстры появляются в местах своего спауна через какое-то время после их убийства.

Рест (мед) - Процесс ожидания восстановления полной маны и здоровья, а также просьба подождать, пока мана и здоровье восстановятся.

Ресы – сокращение от «ресурсы». Обозначает бесценные (не имеющие цены) предметы, добываемые из нодов (нормальный русский аналог пока не существует).

Рецепты – книги рецептов, предназначенные для крафта. Бывают 2-х видов: обычные (продаются вендором перед входом в крафтильню) и «для опытного…» последние падают с монстров или продаются на брокере. Купив книгу, щелкнете по ней правой кнопкой мыши и выберете «выучить». Если ваш уровень ремесленника выше или соответствует Ур рецепта, вы выучите содержание книги, а сама книга исчезнет из инвентаря.

Рол, Ролить – повторять квест многократно, если тип квеста позволяет это делать. [Употребляется нечасто].

Ролеплэй, РП – отыгрыш роли. Обозначает ролевиков, отыгрывающих своего персонажа (не удивляйтесь, если орк с флажком «отыгрыш роли» в вашей пати вдруг зарычит в чате и перестанет внятно разговаривать – человек вошел в роль). Учтите, РП не дает права матерится, и оскорблять других игроков.

РОФЛ – Rolling On the Floor Laughing = Катаюсь по полу от смеха. (Также ROFLMAO, Rolling On the Floor Laughing My Ass Off = Катаюсь по полу и смеюсь так, что аж задница отваливается). Общесетевой термин, к ММОРПГ напрямую не относящийся

Рут - Root – Абилка или спелл, приковывающий монстра или игрока к месту. Отличается от гипноза (см. Мез) тем, что зарутенный монстр продолжает атаковать, он всего лишь не может двинуться с места. Атака этого монстра обычно не прерывает действия рута, в отличие от меза.

Рэнж – см. Следопыт.

Саппорт - класс поддержки, персонаж-помошник. Классический саппорт - это хилер всех видов, оиентирован на игру в группе, раскачка соло таким классом сложна. В ЕК система саппортов развита за счет использования групповых баффов, те почти все классы в пати суппоротят друг другу, и нет "ненужных" классов.

Сваш – см. Головорез.

Сет - комплект вещей (например, сапоги ловкости, перчатки ловкости и тп). В некоторых ММОРПГ полный комплект дает бонус.

СК – см. Темный рыцарь.

Следовать (привязаться, прицепиться, АФ) – от Autofollowing. Указывает на то, что вы автоматически следуете за игроком. Как правило, используется при длительных переходах, когда игрок, управляющий «следующим» персонажем, вышел в афк или не знает куда идти.

Следопыт (Рэнж) – Ranger. Персонаж, играющий классом «Следопыт».

СОВ, Дух - Spirit of the Wolf, спелл, повышающий скорость движения группы.

Стан, застанить - Универсальный термин ММОРПГ, означающий состояние персонажа, в котором он не может защищатся/атаковать. В ЕК часто встречается; станят как монстры, так и игроки на ПВП.

Станки – специальные объекты для крафта. Их можно найти в крафтильнях, просто в городских локациях или заказать себе домой.

Стелс (хайд) - скрытность. Тип невидимости, используемый разведчиками и при исп. тотема хамелеона. См также инвиз.

Столяр – ремесленный класс, создающий разнообразное оружие из дерева, боеприпасы, а также тотемы. Не путать с плотником.

Страж (Гвард) – Guardian. Персонаж, играющий классом «Страж».

Стэк - Stack. Кучка одинаковых предметов (до 50-100), помещающаяся в одном слоте инвентаря. Не все предметы стэкируются. Число предметов в стеке разное для разных предметов напр пища 20, растопка 100.

Танк - Tank (см. МТ, МА). Универсальный термин ММОРПГ, смысл редко изменяется. В ЕК танк - это тот персонаж, кто имеет максимальные показатели защиты (иногда уворота) и способен удерживать агро монстров как можно дольше. Критичны тип брони, уровень заклинаний и навыков, ну и тп.

Таунт - Taunt/Taunting. Особые умения, позволяющие изменить статус монстра на "агро", что заставляет его бить того, кто использует таунты. Как правило, тауны есть у всех танков и их использование является обязательным при танковании.

Твинк - Twink – Мульт, снабженный первоклассным снаряжением, деньгами, мастерами и тп. другим, высокоуровневым персонажем этого же игрока. Как правило, опознается при осмотре по мастеркрафту. См также Альт.

Темный рыцарь (СК, ТР) – Shadowknight. Персонаж, играющий классом «Темный рыцарь».

Темплар – см. Храмовник.

Техномаг - дополнительный класс без своей линейки опыта. Привязан к боевому или ремесленному уровню. Техномаги разделяют вещи с пометкой "ценный" и выше на компоненты и создают из них украшения, усиливающие характеристики предметов экипировки.

Тиер, Т1 и тп – Tier. Уровни, тиеры. Многие предметы, в частности, сырые ресурсы, еда и напитки, делятся по тиерам, от 1-го (самого легкого в добывании, производстве и самого слабого в действии) до 7-го (самого трудного и самого сильного). Тиры по уровням ремесленника и ур предметов: 1-9, 10-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69.

Тик (тиньк, динь) – от звука, раздающегося при выполнении условия квеста. Обычно спрашивают «тикнуло?». Иногда спрашивают: «Зачли?».

Точка привязки – место в «родном» городе, выбранное игроком для появления после применения Зова. Использовать возможно только после прохождения квеста.

ТП – Телепорт. Особый тип сооружений (выглядят как большие шпили), позволяющий переносится на Острова и оттуда транзитом в локацию-близнеца той где стоит телепорт. Как пример: транзит Антоника-Острова-СЗ. Единственное не рекомендуется тем, кто ниже 50+, бродить по островам, чревато встречей с красным монстром-агрессом.

ТР – см. Темный рыцарь.

Треш – термин, обозначающий экипировку персонажа невысокого качества (вещи и оружие с пометками «ценный» и «ручная работа» или вообще без пометок).

Трубадур – Troubador. Персонаж, играющий классом «Трубадур».

Убийца (Асс, Син) – Assasin. Персонаж, играющий классом «Убийца».

Удержание (Стифл) - умение, подавляющее у цели возможность применения заклинаний/боевых умений. Разновидность стана (см.).

Ученый – 1. архетип группы крафтерных классов. Сюда входят: Ювелир, Книжник, Алхимик. 2. Промежуточный класс между мастеровым и собственно ремесленными классами (с 10 по 19 ремесленный уровень).

Фабле – смотри эпические.

Фарминг – Farming. Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий в ЕК процесс сбора (фармить) и сам сбор ресов и раров с нодов. Иногда используется для обозначения однообразного длительного убийства монстров ради получения лута и/или денег.

ФД – Feign death, спелл "мнимой смерти", резко снижающий уровень ненависти к вам со стороны моба. Иногда спасает жизнь.

ФП – 1. Фрипорт. 2. общее название игроков за Фрипорт на ПВП-сервре.

Фурия – Fury. Персонаж, играющий классом «Фурия».

Халтура (неустоявшееся выражение)– способ прокачки игроков, при котором высокоуровневый игрок, не входящий в группу, бьет монстра, уже начавшего сражение с игроком небольшого уровня.

Харвест – фарминг нодов с целью добыть какие-либо ценные ресурсы (как правило речь идет о рарах).

Херик (Херитаж) – тип квестов, за которые дают очень большое количество очков статуса (см.). В большинстве своем выполнение хериков в одиночку невозможно (за исключением разницы с уровнем херика в 20-25 лвл+.

Хилер – Healer. Лекарь те персонаж, лечащий членов группы или рейда.

Хил – 1. процесс лечения пострадавших персонажей. 2. Вопль в чате, обычно кричат «Хил ми» или «Хил {удалено цензурой}». Как правило, в обоих случаях хила не дожидаются, если хилер грамотный, тк всегда в первую очередь лечат танка/пета, а уж потом всех остальных.

Хитпойнты – см. здоровье.

ХОТ – Heal Over Time, лечение с течением времени. См. ДОТ, только вместо урона – лечение [редко употребляется].

Храмовник (Темплар, Храм) - Templar. Персонаж, играющий классом «Храмовник».

Хранитель (Варден) – Warden. Персонаж, играющий классом «Хранитель».

Чернокнижник (Варлок) – Warlock. Персонаж, играющий классом «Чернокнижник».

Шарм – Charm. Очарование. Превращает агрессивного к игроку монстра в союзника.

Эвак – Спелл или скилл, использующийся для переноса группы к безопасному ближайшему месту (обычно - место входа в локацию или место воскрешения).

Экипировка, Эквип - Универсальный термин ММОРПГ, обозначающий надетые на персонажа вещи: броню, оружие, украшения, сумки, зелья и тп. В ЕК от качества надетых вещей очень сильно зависят параметры персонажа; после очередного переодевания в мастеркрафт на 10+2 уровень персонаж усиливается в разы.

Экипировщик – 1. архетип группы крафтерных классов. Сюда входят: Кузнец, Оружейник, Порной. 2. Промежуточный класс между мастеровым и собственно ремесленными классами (с 10 по 19 ремесленный уровень).

Экспа, XP – Experience Points. Очки опыта. Универсальный термин ММОРПГ, смысл редко изменяется, означает количество опыта, полученного вашим персонажем за выполнение квестов, убийства и тп.

Эксплойт - Exploit. Тип бага игры, эффекты которого считаются создающими преимущество и/или нарушающими баланс. Также используется как глагол, обозначающий использование такого бага. При обнаружение рекомендуется не использовать и сообщать об обнаруженном баге.

Энергия – см. Мана.

Эпик – именной эпический монстр, имеющий под именем щит. Для борьбы с ним собираются 2 и более групп игроков, образующие рейд.

Эпические (фабле) – предметы, имеющие пометку «эпический». Как правило, очень дорого стоят. Выбиваются с эпиков.

Ювелир – ремесленный класс, создающий все ювелирные украшения, пояса и и свитки умений/заклинаний для разведчиков.


Англицизмы, практически не употребляющиеся в ЕК2-рус

AFAIK – As Far As I Know = насколько я знаю

AFAIR - As Far As I Remember = насколько я помню.

ASAP - As Soon As Possible = как можно быстрее

ATM - At The Moment = на данный момент, в настоящее время, сейчас

Bio Break – Необходимо отойти в туалет

BRB - Be Right Back = сейчас вернусь

BRT - Be Right There = уже рядом, уже на подходе

BTW – By The Way = между прочим

Combine – interim-компонент, ингредиент, необходимый при крафтинге и сам, в свою очередь состоящий из двух или более компонентов. Также используется как обозначение процесса создания конечного продукта или количество таких процессов, включая interim-продукты

Ding - повышение уровня. Термин происходит от звука, раздающегося в этот момент

Gate – использование спеллов Зов. Также иногда используется для обозначения перелета на грифоне

GL - Good Luck = удачи, счастливо

IIRC – If I Remember Correctly = если я помню правильно

IoR – Isle of Refuge (aka "Newbie Island")

JK – Just Kidding = шучу.

KK – То же, что "okay", окей

LFM - Looking For Members = требуются люди в группу

LMAO - Laughing My Ass Off.

LD - Linkdead. Обозначает, что игрок потерял связь с сервером

NM – Never mind = неважно, не имеет значения

NP – No Problem = нет проблем. Часто используется как ответ на выражение благодарности, т.е. как "пожалуйста", "на здоровье"

OMW – On My Way = уже в пути, иду

RGR – Roger = принято, понял. Синоним Okay

RL – Real Life, реальная жизнь, жизнь за пределами игры

Thx - сокр. от Thanks, спасибо

Toon – Персонаж в аккаунте игрока. Также см. Альт

TS – Trade skiller, ремесленник, артизан, artisan

TY - Thank You = спасибо

UI – User Interface = пользовательский интерфейс

WB - Welcome Back = добро пожаловать обратно. Так часто встречают игроков - членов группы после AFK или LD

Woot – восклицание, обозначающее "Ура!", "Круто!", "Ух ты!", "Я сделал это!". Происхождение неизвестно, возможно, сокр. от "Woohoo!"

WORT – Wash/Oil/Resin/Temper. Компоненты алхимика, используемые при крафте. Также см. Combine.

WT – Wrong Tell. Обозначает, что /Tell послан не тому, кому прдназначался. Также иногда используется MT (Missed Tell) или mistell

WTB – Want To Buy = Хочу купить

WTT – Want to Trade = Хочу продать или поменять

WTG – Way to Go! Поздравление. См. Gratz

Y - читается как "уай", что созвучно с вопросом "Why?" - "Почему?" Часто используется именно в этом смысле.

YW - You"re Welcome = пожалуйста.

Некоторые популярные сокращения локаций в ЕК2

Антон, Ант – Антоника. Базовая (в смысле воспринимается как «своя, родная», там берутся основные квесты своей фракции и межфракционные) локация «светлых».

БО - Башня Оракула. Станция грифонов в Антонике.

ГС – Громовые Степи. Вторая базовая локация «светлых».

ЗЗ – Зачарованные Земли. Третья базовая локация «темных» (собственно здесь разделение на темных и светлых достаточно условно, просто добраться туда без билета или телепорта можно только через Нек).

ЗФ - Западный Фрипорт. Ворота в локацию (на пвп) - место встреч разных фракций.

КБ – Крепость Бурь. Подземная локация из Восточной Антоники.

Лес, Нек – Лес Нектулос. Вторая базовая локация «темных».

ПП - Пещеры Плача. Подземная локация в Свободных Землях.

РВ – Руины Варсуна. Подземная локация на юго-востоке ГС.

РОТ, РовОТ – Ров Огненных Туманов. Локация на юге Антоники.

СЗ – Свободные Земли. Базовая локация «темных».

СК - Северный Кейнос. Ворота в локацию (на пвп) - место встреч разных фракций.

ЧН – Черная Нора. Подземная локация из Восточной Антоники.

Источник — «https://norrath.ru/index.php?title=Термины&oldid=7795»