Категория:Тип мобов — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 6 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{translate}}
+
Смотрите также: [[:Category:Раса]]
−
See also: [[:Category:Раса]]
 
 
{| width="100%" border="1" cellspacing="0"
 
{| width="100%" border="1" cellspacing="0"
 
|+'''Тип мобов'''
 
|+'''Тип мобов'''
Строка 9: Строка 8:
 
| [[:Category:Драконоподобные|Драконоподобные]]
 
| [[:Category:Драконоподобные|Драконоподобные]]
 
| Dragonkind
 
| Dragonkind
−
| Dragons, and their various kith & kin
+
| Драконы и подобные им
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Феи|Феи]]
 
| [[:Category:Феи|Феи]]
 
| Fay
 
| Fay
−
|The fairiefolke (sometimes known as fayefolk or, simply, as fay) are comprised of a great many of diverse fay races. Wisps, pixies, brownies, rhym, fae, fairy, treants, sirens, dryads, nymphs, etc.; these are all types of fairiefolke that exist in Norrath.
+
|Волшебные существа представлены огромным количеством самых разнообразных рас. Виспы (блуждающие огоньки), пикси, брауни (домовые), музы, феи-бабочки, феи-стрекозы, энты, дриады, нимфы и т.п. Все эти расы сосуществуют на просторах Норрата.
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Магические|Магические]]
 
| [[:Category:Магические|Магические]]
 
|Magical
 
|Magical
−
| Encounters created by the intervention of Magic, creatures in this category can be anything from an animated candlestick that sings and talks with a French accent, to Frankenstein's Monster.  
+
| Существа, искусственно созданные силами магии - это может быть все что угодно, начиная от волшебного канделябра, поющего и говорящего с французским акцентом, до ужасного создания безумного Франкенштейна.
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Механомагические|Механомагические]]
 
| [[:Category:Механомагические|Механомагические]]
 
|Mechanimagical
 
|Mechanimagical
−
| Various mechanized beings including clockworks and other robots
+
| Различные механические существа, такие как [[:Category:заводной механизм|заводные механизмы]] и другие роботы.
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Животные|Животные]]
 
| [[:Category:Животные|Животные]]
 
|Natural
 
|Natural
−
| The Natural animals and beasts we know from the real world, even if the sizes of some things like insects are a bit bigger than we expect.
+
| Животные и прочие живые существа, известные нам по реальному миру, с тем отличием, что некоторые разновидности, например, насекомые, могут быть несколько больше, чем ожидалось.
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Планарные|Планарные]]
 
| [[:Category:Планарные|Планарные]]
 
|Planar
 
|Planar
−
| Planar Beings are creatures from one of the Planes other than [[Norrath|Norrath (the Material Plane)]].
+
| Планарные существа - это существа, прибывшие с мир [[Норрат]]а из иных миров.
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Растения|Растения]]
 
| [[:Category:Растения|Растения]]
 
|Plant
 
|Plant
−
| The various races of flora type monsters from all corners of [[Norrath]].
+
| Различные расы растительных монстров со всех уголков [[Норрат]]а.
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Разумные| Разумные]]
 
| [[:Category:Разумные| Разумные]]
 
|Sentient
 
|Sentient
−
| Создания, обладающие have self-awareness, и/или интеллектом.
+
| Создания, обладающие самосознанием, и/или интеллектом.
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Нежить|Нежить]]
 
| [[:Category:Нежить|Нежить]]
 
|Undead
 
|Undead
−
| That which was once living, yet still moves and tries to kill you.
+
| Когда-то они были живыми, но продолжают "жить" и после смерти, и чаще всего пытаются убить живых.
 
|-
 
|-
 
| [[:Category:Оборотни|Оборотни]]
 
| [[:Category:Оборотни|Оборотни]]
 
|Were
 
|Were
−
| Creatures afflicted by lycanthropy, and thus which turn into another form.
+
| Существа, попавшие под воздействие трансформирующей магии, и получившие другую внешнюю форму.
 
|}
 
|}
 
{{MonsterCatSeeAlso}}
 
{{MonsterCatSeeAlso}}
 
{{CatAZ}}
 
{{CatAZ}}

Текущая версия на 10:20, 23 февраля 2009

Смотрите также: Category:Раса

Тип мобов
Название Оригинальное Описание
Драконоподобные Dragonkind Драконы и подобные им
Феи Fay Волшебные существа представлены огромным количеством самых разнообразных рас. Виспы (блуждающие огоньки), пикси, брауни (домовые), музы, феи-бабочки, феи-стрекозы, энты, дриады, нимфы и т.п. Все эти расы сосуществуют на просторах Норрата.
Магические Magical Существа, искусственно созданные силами магии - это может быть все что угодно, начиная от волшебного канделябра, поющего и говорящего с французским акцентом, до ужасного создания безумного Франкенштейна.
Механомагические Mechanimagical Различные механические существа, такие как заводные механизмы и другие роботы.
Животные Natural Животные и прочие живые существа, известные нам по реальному миру, с тем отличием, что некоторые разновидности, например, насекомые, могут быть несколько больше, чем ожидалось.
Планарные Planar Планарные существа - это существа, прибывшие с мир Норрата из иных миров.
Растения Plant Различные расы растительных монстров со всех уголков Норрата.
Разумные Sentient Создания, обладающие самосознанием, и/или интеллектом.
Нежить Undead Когда-то они были живыми, но продолжают "жить" и после смерти, и чаще всего пытаются убить живых.
Оборотни Were Существа, попавшие под воздействие трансформирующей магии, и получившие другую внешнюю форму.

Смотри также

Top - # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я →

Подкатегории

В этой категории отображается 11 подкатегорий из имеющихся 11.

Ж

М

Н

О

П

Р

Ф

  • Феи‎ (4 кат., 0 стр.)


необходимо закончить перевод данной статьи

See also: Category:Раса

Тип мобов
Название Оригинальное Описание
Драконоподобные Dragonkind Dragons, and their various kith & kin
Феи Fay The fairiefolke (sometimes known as fayefolk or, simply, as fay) are comprised of a great many of diverse fay races. Wisps, pixies, brownies, rhym, fae, fairy, treants, sirens, dryads, nymphs, etc.; these are all types of fairiefolke that exist in Norrath.
Магические Magical Encounters created by the intervention of Magic, creatures in this category can be anything from an animated candlestick that sings and talks with a French accent, to Frankenstein's Monster.
Механомагические Mechanimagical Various mechanized beings including clockworks and other robots
Животные Natural The Natural animals and beasts we know from the real world, even if the sizes of some things like insects are a bit bigger than we expect.
Планарные Planar Planar Beings are creatures from one of the Planes other than Norrath (the Material Plane).
Растения Plant The various races of flora type monsters from all corners of Norrath.
Разумные Sentient Создания, обладающие have self-awareness, и/или интеллектом.
Нежить Undead That which was once living, yet still moves and tries to kill you.
Оборотни Were Creatures afflicted by lycanthropy, and thus which turn into another form.

Смотри также

Top - # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я →
Источник — «https://norrath.ru/index.php?title=Категория:Тип_мобов&oldid=43604»