Убежище — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
Строка 8: Строка 8:
 
  uid = 284|
 
  uid = 284|
 
}}
 
}}
−
==Entering Haven==
+
==Как Попасть в Убежище==
−
*''For the first time'': Players are automatically ported here upon completion of [[Destroy the Qeynosian Shield Generators]] or [[Destroy the Weapons Cache]].
+
*''В первый раз'': персонажи автоматически переносятся сюда после завершения заданий на предательство [[Destroy the Qeynosian Shield Generators]] или [[Destroy the Weapons Cache]].
−
*''From [[Nektulos Forest]]'': {{Loc|-344|-0|-785|uid=33804}}, a little north of the [[Ulteran Spire (Nek)|Ulteran Spires]] in Nektulos
+
*''Из [[Лес Нектулос|Леса Нектулос]]'': {{Loc|-344|-0|-785|uid=33804}}, немного севернее [[Ulteran Spire (Nek)|Ulteran Spires]] в нектулосе
−
*''From [[Thundering Steppes]]'': {{Loc|1162|0|707|uid=28280}}, in the western area of Thundering Steppes near to the beach
+
*''Из [[Громовые Степи|Громовых Степей]]'': {{Loc|1162|0|707|uid=28280}}, в западной части Громовых Степей, недалеко от пляжа
  
−
==Layout and Facilities==
+
==Расположение и Городские Сервисы==
−
===Main Cave Area===
+
===Главная Пещера===
−
This is the U-shaped cave area where you end up when you enter Haven for the first time. The area includes:
+
Это U-образная зона в пещере, куда вы попадаете, перенесясь в Убежище в первый раз. Здесь находятся:
−
*{{NPC|Keguhei Taroon}}, <Banker> ([[First Norrathian Bank of Haven]])
+
*{{NPC|Keguhei Taroon}}, <Банкир> ([[First Norrathian Bank of Haven]])
 
*{{NPC|Cuhtrah}}, <Mender>
 
*{{NPC|Cuhtrah}}, <Mender>
−
*{{NPC|Logan}}, <Black Market> (Broker)
+
*{{NPC|Logan}}, <Черный Рынок> (Брокер)
−
*a Norrathian Express mailbox at {{Loc|-88|-67|-55|uid=31049}}
+
*почтовый ящик Норратского Экспресса {{Loc|-88|-67|-55|uid=31049}}
 
*{{NPC|Larn Kapstoe}} <Provisioner>
 
*{{NPC|Larn Kapstoe}} <Provisioner>
 
*{{NPC|Errani Fallenleaf}} <Guild Cloak Designer>
 
*{{NPC|Errani Fallenleaf}} <Guild Cloak Designer>
Строка 25: Строка 25:
 
*{{NPC|Quartermaster Malkin}} <City Quartermaster>
 
*{{NPC|Quartermaster Malkin}} <City Quartermaster>
 
*a Gigglegibber Goblin Gamblin' Game vendor
 
*a Gigglegibber Goblin Gamblin' Game vendor
−
===Tunnel to {{POI|Smuggled Goods}}===
+
===Тоннель в {{POI|Smuggled Goods}}===
−
From {{Loc|-71|-68|-93}}, next to a sign saying "''Smuggled Goods - This is way to the marketplace''", a tunnel leads to the north. The area includes:
+
*Из точки {{Loc|-71|-68|-93}}, рядом с указателем "''Smuggled Goods - This is way to the marketplace''", тоннель ведущий на север. Здесь находятся:
−
*A side Tunnel to Nektulos, from {{Loc|-73|-73|-131}}, leading to the exit to the [[Nektulos Forest]] at {{Loc|-51|-83|-146|uid=31508]]. The exit will take you a little north of the [[Ulteran Spire (Nek)|Nektulos Spires]].
+
*Боковой тоннель в Нектулос из точки {{Loc|-73|-73|-131}}, ведущий к выходу в [[Лес Нектулос]] в {{Loc|-51|-83|-146|uid=31508]]. Выход приведет вас в точку чуть севернее [[Ulteran Spire (Nek)|Nektulos Spires]].
−
*At the far end of the tunnel, {{NPC|Glok}}, <Shiny Seeker> (Collector)
+
*В дальнем конце тоннеля, {{NPC|Glok}}, <Shiny Seeker> (Collector)
−
*In {{POI|Smuggled Goods}}, class, portal and teleport trainers [[Rantus Harbinger]], [[Kreznal]], [[Xan Del'Hra]], [[Kray Swiftmore]], [[Lance Dra'Kol]] and [[Annette Windsong]]
+
*В {{POI|Smuggled Goods}}, class, portal and teleport trainers [[Rantus Harbinger]], [[Kreznal]], [[Xan Del'Hra]], [[Kray Swiftmore]], [[Lance Dra'Kol]] and [[Annette Windsong]]
−
===Tunnel to [[Thundering Steppes]]===
+
===Тоннель в [[Громовые Степи]]===
−
*From {{Loc|-47|-69|-100}}, next to a sign saying "''Tunnel to Thundering Steppes''", a tunnel leads to the west to the exit to [[Thundering Steppes]] at {{Loc|-3|-76|-106|uid=31067}}. The exit will take you to the western area of Thundering Steppes, near to the beach, at {{Loc|1162|0|707|uid=28280}}.
+
*Из точки {{Loc|-47|-69|-100}}, рядом с указателем "''Tunnel to Thundering Steppes''", тоннель ведущий на запад к выходу в  [[Громовые Степи]] в {{Loc|-3|-76|-106|uid=31067}}. Выход приведет вас в западную область Громовых Степей, около пляжа {{Loc|1162|0|707|uid=28280}}.
−
===Tunnel to [[Ekroosik's Replicators]]===
+
===Тоннель в [[Ekroosik's Replicators]]===
−
*From {{Loc|-47|-69|-90}}, next to a sign saying "''Ekroosik's Replicators''", a long curving tunnel leads to the west. At the far end of the tunnel is [[Ekroosik's Replicators]], a tradeskill area, with:
+
*Из точки {{Loc|-47|-69|-90}}, рядом с указателем "''Ekroosik's Replicators''", длинный петляющий тоннель, ведущий на запад. В дальнем конце тоннеля находится [[Ekroosik's Replicators]], зона ремесленников с:
 
** {{NPC|Fizzbang Coghandler}} <Crafting Trainer>
 
** {{NPC|Fizzbang Coghandler}} <Crafting Trainer>
−
** three fuel merchants
+
** три торговца растопкой
−
** a [[:Category:Work Orders (NPC Type)|Work Orders Foreman]] and a [[:Category:Rush Orders (NPC Type)|Rush Orders Foreman]] for [[:Category:Tradeskill Writs|Tradeskill Writs]]
+
** [[:Category:Work Orders (NPC Type)|Work Orders Foreman]] и [[:Category:Rush Orders (NPC Type)|Rush Orders Foreman]] для [[:Category:Tradeskill Writs|Tradeskill Writs]]
 
** [[:Category:Tradeskill Stations|crafting stations]] for all [[Artisan]]s
 
** [[:Category:Tradeskill Stations|crafting stations]] for all [[Artisan]]s
 
** [[:Category:Tradeskill Career Counsellor (NPC Type)|Tradeskill Career Counsellor]]
 
** [[:Category:Tradeskill Career Counsellor (NPC Type)|Tradeskill Career Counsellor]]
  
−
==What Haven doesn't have==
+
==Чего Нет в Убежище==
−
*'''''Haven has no apartments.''''' This is considered the major downside to living in Exile. This also means you only have 1 slot to sell on the market.
+
*'''''В Убежище нет домов.''''' Это является самым проблемным моментом проживания в изгнании. Это также означает, что у вас только одна доступная ячейка для торговли на рынке.
−
*Haven doesn't have anyone to sell [[Status items|status items]] to.
+
*В Убежище нет скупщика [[Status items|status items]].
−
*Haven doesn't have [[:Category:City Merchant (NPC Type)|city merchants]] or [[:Category:Horse Merchant (NPC Type)|horse merchants]].
+
*В Убежище нет [[:Category:City Merchant (NPC Type)|городских торговцев]] или [[:Category:Horse Merchant (NPC Type)|horse merchants]].
−
*You cannot perform regular [[:Category:City_Tasks_Quests|city task quests]] in Haven. Tradeskill Writs are available.
+
*В Убежище нет возможности выполнять [[:Category:City_Tasks_Quests|городские задания]]. Tradeskill Writs are available.
−
*No direct transportation to [[Sinking Sands]] is available.
+
*Нет прямого маршрута в [[Зыбучие Пески]].
−
*A shared bank. If you need to transfer items to or from other characters, use the mail or your guild bank. When you betray your city, make sure you swap out anything you'd like to take with you from your shared bank into your main bank.
+
*Нет общего банка. Если вам нужно получить или передать предметы другим персонажам, используйте почту или гильдийский банк. Перед завершением предательства своего города убедитесь, что все предметы из общего банка перемещены в ваш обычный банк.
  
−
==Broker==
+
==Брокер==
−
*It appears that players can still sell while in Haven; however, all the other cities must pay a 40% broker fee for purchases from there. The broker in Haven is {{NPC|Logan}}, the Black Market NPC in the main cave.
+
*В Убежище персонажи могут совершать торговые операции. Однако, наценка брокера для всех остальных городов будет 40%. Брокер в Убежище - это {{NPC|Logan}}, НПС в главной пещере.

Версия 18:32, 8 января 2009

EverQuest II информация о зоне

Что значит эта информация?


Как Попасть в Убежище

Расположение и Городские Сервисы

Главная Пещера

Это U-образная зона в пещере, куда вы попадаете, перенесясь в Убежище в первый раз. Здесь находятся:

Тоннель в Smuggled Goods

  • Из точки ( -71, -68, -93 ) /waypoint -71, -68, -93, рядом с указателем "Smuggled Goods - This is way to the marketplace", тоннель ведущий на север. Здесь находятся:
  • Боковой тоннель в Нектулос из точки ( -73, -73, -131 ) /waypoint -73, -73, -131, ведущий к выходу в Лес Нектулос в {{Loc|-51|-83|-146|uid=31508]]. Выход приведет вас в точку чуть севернее Nektulos Spires.
  • В дальнем конце тоннеля, Glok, <Shiny Seeker> (Collector)
  • В Smuggled Goods, class, portal and teleport trainers Rantus Harbinger, Kreznal, Xan Del'Hra, Kray Swiftmore, Lance Dra'Kol and Annette Windsong

Тоннель в Громовые Степи

  • Из точки ( -47, -69, -100 ) /waypoint -47, -69, -100, рядом с указателем "Tunnel to Thundering Steppes", тоннель ведущий на запад к выходу в Громовые Степи в ( -3, -76, -106 ) /waypoint -3, -76, -106 Eq2map.gif. Выход приведет вас в западную область Громовых Степей, около пляжа ( 1162, 0, 707 ) /waypoint 1162, 0, 707 Eq2map.gif.

Тоннель в Ekroosik's Replicators

Чего Нет в Убежище

  • В Убежище нет домов. Это является самым проблемным моментом проживания в изгнании. Это также означает, что у вас только одна доступная ячейка для торговли на рынке.
  • В Убежище нет скупщика status items.
  • В Убежище нет городских торговцев или horse merchants.
  • В Убежище нет возможности выполнять городские задания. Tradeskill Writs are available.
  • Нет прямого маршрута в Зыбучие Пески.
  • Нет общего банка. Если вам нужно получить или передать предметы другим персонажам, используйте почту или гильдийский банк. Перед завершением предательства своего города убедитесь, что все предметы из общего банка перемещены в ваш обычный банк.

Брокер

  • В Убежище персонажи могут совершать торговые операции. Однако, наценка брокера для всех остальных городов будет 40%. Брокер в Убежище - это Logan, НПС в главной пещере.
EverQuest II информация о зоне

Что значит эта информация?


Как Попасть в Убежище

Расположение и Городские Сервисы

Главная Пещера

Это U-образная зона в пещере, куда вы попадаете, перенесясь в Убежище в первый раз. Здесь находятся:

Тоннель в Smuggled Goods

  • Из точки ( -71, -68, -93 ) /waypoint -71, -68, -93, рядом с указателем "Smuggled Goods - This is way to the marketplace", тоннель ведущий на север. Здесь находятся:
  • Боковой тоннель в Нектулос из точки ( -73, -73, -131 ) /waypoint -73, -73, -131, ведущий к выходу в Лес Нектулос в {{Loc|-51|-83|-146|uid=31508]]. Выход приведет вас в точку чуть севернее Nektulos Spires.
  • В дальнем конце тоннеля, Glok, <Shiny Seeker> (Collector)
  • В Smuggled Goods, class, portal and teleport trainers Rantus Harbinger, Kreznal, Xan Del'Hra, Kray Swiftmore, Lance Dra'Kol and Annette Windsong

Тоннель в Громовые Степи

  • Из точки ( -47, -69, -100 ) /waypoint -47, -69, -100, рядом с указателем "Tunnel to Thundering Steppes", тоннель ведущий на запад к выходу в Громовые Степи в ( -3, -76, -106 ) /waypoint -3, -76, -106 Eq2map.gif. Выход приведет вас в западную область Громовых Степей, около пляжа ( 1162, 0, 707 ) /waypoint 1162, 0, 707 Eq2map.gif.

Тоннель в Ekroosik's Replicators

Чего Нет в Убежище

  • В Убежище нет домов. Это является самым проблемным моментом проживания в изгнании. Это также означает, что у вас только одна доступная ячейка для торговли на рынке.
  • В Убежище нет скупщика status items.
  • В Убежище нет городских торговцев или horse merchants.
  • В Убежище нет возможности выполнять городские задания. Tradeskill Writs are available.
  • Нет прямого маршрута в Зыбучие Пески.
  • Нет общего банка. Если вам нужно получить или передать предметы другим персонажам, используйте почту или гильдийский банк. Перед завершением предательства своего города убедитесь, что все предметы из общего банка перемещены в ваш обычный банк.

Брокер

  • В Убежище персонажи могут совершать торговые операции. Однако, наценка брокера для всех остальных городов будет 40%. Брокер в Убежище - это Logan, НПС в главной пещере.
Источник — «https://norrath.ru/index.php?title=Убежище&oldid=36345»