Эпоха Войны — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
м
 
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Эпохи Норрата}}{{translate}}
+
{{Эпохи Норрата}}
−
The Age of War (also referred to as the Age of Defiance) refers to a period of Norrathian history that encompassed and was defined by the Rallosian War.  
+
[[Category:Предания]]
 +
'''Эпоха войны''' (также известная, как '''Эра Неповиновения''') восходит к периоду истории Норрата, когда весь мир Норрата был вовлечен в Раллосианскую Войну.
  
−
The Rallosian Army, also known as the Army of Rallos Zek, was an Ogre army that marched upon the peoples of the then-intact continent of Antonica with impunity. The commander in chief of the Army was General Urduuk.  
+
Раллосианская армия, также известная, как армия Раллоса Зека, состояла их полчищ [[:Категория:Огр|Огров]], которая безнаказанно вторглась на тогда ещё не расколотый континент людей - [[Антоника|Антонику]]. Главнокомандующим армии был [[Генерал Урдуук]].
  
−
During the Siege of Gukta, one of the major campaigns of the Rallosian War, the Froglok people were nearly eradicated in what can only be termed a systematic genocide.  
+
Во время осады города [[:Категория:Фроглок|фроглоков]] '''[[Гукта|Гукты]]''', одного из главных событий Раллосианской Войны, народ [[:Категория:Фроглок|фроглоков]] был практически полностью уничтожен. Иначе, как систематический геноцидом, назвать это нельзя.
  
−
The Age of War came to an effective end after General Urduuk made the tactical miscalculation of laying siege to The Temple of Cazic-Thule in The Feerrott. Rallos Zek and Cazic-Thule had a pre-existing pact of allegiance, and Cazic took this insult as a violation of that pact. Consequently, the Greenmist, an ancient biological weapon, was released (ostensibly by Cazic himself) and effectively ended the Ogre campaign and very nearly destroyed the race as a whole. (Survivors of the campaign who were deep in Guk at the time of the release of the Greenmist were cut off from the rest of the Ogre army, and eventually became their own sect, the Thullosians, likely a hybridization of the words "Thule" and "Rallosian.")
+
После тактического просчета [[Генерал Урдуук|Генерала Урдуука]], с осадой [[Храм Казика-Туле|Храма Казика-Туле]] в [[Фиррот|Фирроте]], '''Эпоха Войны''' эффектно и быстро закончилась. [[Казик-Туле]], ранее заключивший с [[Раллос Зек|Раллосом Зеком]] пакт о взаимном ненападении, посчитал это нарушение договора как унизительное оскорбление. Как следствие, было применено древнейшее биологическое оружие - '''Зеленый Туман''', якобы самим [[Казик-Туле|Казиком-Туле]], разрушившее опору Раллосианской Армии - расу [[:Категория:Огр|Огров]]. Это событие поставило жирную точку в '''Эпохе Войны'''. Те, кто в это время находились глубоко в Гуке, отрезанными от основной армии огров, выжили и впоследствии образовали свою обособленную группу, названную '''Тулезианцами''', вероятнее всего это результат объединения слов "Туле" и "Раллосианцы".
−
[[Category:Предания]]
 

Текущая версия на 11:56, 5 сентября 2010

Эпохи Норрата
Создание Норрата
Эпоха Чешуи
Эпоха Старейшин
Эпоха Монументов
Эпоха Крови
Потерянная Эпоха
Эпоха Просвящения
Эпоха Беспорядка
Эпоха Войны
Эпоха Катаклизмов
Эпоха Судьбы

Эпоха войны (также известная, как Эра Неповиновения) восходит к периоду истории Норрата, когда весь мир Норрата был вовлечен в Раллосианскую Войну.

Раллосианская армия, также известная, как армия Раллоса Зека, состояла их полчищ Огров, которая безнаказанно вторглась на тогда ещё не расколотый континент людей - Антонику. Главнокомандующим армии был Генерал Урдуук.

Во время осады города фроглоков Гукты, одного из главных событий Раллосианской Войны, народ фроглоков был практически полностью уничтожен. Иначе, как систематический геноцидом, назвать это нельзя.

После тактического просчета Генерала Урдуука, с осадой Храма Казика-Туле в Фирроте, Эпоха Войны эффектно и быстро закончилась. Казик-Туле, ранее заключивший с Раллосом Зеком пакт о взаимном ненападении, посчитал это нарушение договора как унизительное оскорбление. Как следствие, было применено древнейшее биологическое оружие - Зеленый Туман, якобы самим Казиком-Туле, разрушившее опору Раллосианской Армии - расу Огров. Это событие поставило жирную точку в Эпохе Войны. Те, кто в это время находились глубоко в Гуке, отрезанными от основной армии огров, выжили и впоследствии образовали свою обособленную группу, названную Тулезианцами, вероятнее всего это результат объединения слов "Туле" и "Раллосианцы".

Эпохи Норрата
Создание Норрата
Эпоха Чешуи
Эпоха Старейшин
Эпоха Монументов
Эпоха Крови
Потерянная Эпоха
Эпоха Просвящения
Эпоха Беспорядка
Эпоха Войны
Эпоха Катаклизмов
Эпоха Судьбы

необходимо закончить перевод данной статьи

The Age of War (also referred to as the Age of Defiance) refers to a period of Norrathian history that encompassed and was defined by the Rallosian War.

The Rallosian Army, also known as the Army of Rallos Zek, was an Ogre army that marched upon the peoples of the then-intact continent of Antonica with impunity. The commander in chief of the Army was General Urduuk.

During the Siege of Gukta, one of the major campaigns of the Rallosian War, the Froglok people were nearly eradicated in what can only be termed a systematic genocide.

The Age of War came to an effective end after General Urduuk made the tactical miscalculation of laying siege to The Temple of Cazic-Thule in The Feerrott. Rallos Zek and Cazic-Thule had a pre-existing pact of allegiance, and Cazic took this insult as a violation of that pact. Consequently, the Greenmist, an ancient biological weapon, was released (ostensibly by Cazic himself) and effectively ended the Ogre campaign and very nearly destroyed the race as a whole. (Survivors of the campaign who were deep in Guk at the time of the release of the Greenmist were cut off from the rest of the Ogre army, and eventually became their own sect, the Thullosians, likely a hybridization of the words "Thule" and "Rallosian.")

Источник — «https://norrath.ru/index.php?title=Эпоха_Войны&oldid=145029»