Южный Кейнос — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
Строка 9: Строка 9:
 
==Путеводитель==
 
==Путеводитель==
 
[[Image:S qey2.jpg|right|thumb|200px|]]
 
[[Image:S qey2.jpg|right|thumb|200px|]]
South Qeynos desperately wants to be Qeynos Harbor, but lacks that salty tang in the air, the aroma of freshly caught fish, and the inevitable sailory atmosphere. Which is all to the good, as it makes South Qeynos a lovely place to visit.  
+
Южный Кейнос изо всех сил старается походить на Гавань Кейноса, но ему не хватает того самого привкуса соленого ветра, запахов свежевыловленной рыбы и непередаваемой атмосферы города моряков. Хотя, может быть это и к лучшему, может это и делает Южный Кейнос таким замечательным местом для посещений.
  
South Qeynos is like Qeynos Harbor all grown up! Stately avenues lined with houses and shops, mature trees casting shade all around...  
+
Южный Кейнос - это возмужавшая Гавань! Великолепные широкие улицы в обрамлении домов и магазинов, вековые деревья, укрывающие все в своих тенях...  
  
And uber epic guards with wings on their hats patrolling the streets intent on trampling visiting dark elves beneath the shining silver hooves of their mounts. Ouch. Fortunately for me, South Qeynos comes equipped with a mender and a bank to loan me the gold to pay the mender.  
+
Самые что ни на есть эпические стражники с крылышками на своих шлемах патрулируют дороги с целью найти и затоптать серебряными подковами своих коней любого случайно попавшего сюда темного эльфа. Эх... К счастью, в Южном Кейносе есть ремонтник и банк, где можно взять ссуду, чтобы оплатить его работу по починке затоптаной брони.  
 
[[Image:S qey1.jpg|left|thumb|200px|]]
 
[[Image:S qey1.jpg|left|thumb|200px|]]
  
Also housed in Bag, Barrel, 'n' Bank are some general goods merchants who helped me replace all the food I'd been carrying, that had somehow developed horseshoe shaped dents... Not too far away is Maile's Exchange, where the broker waits to sell you new armour for the pieces that couldn't be fixed.  
+
Здесь же, в здании Bag, Barrel, 'n' Bank есть торговцы товарами первой необходимости, которые помогли мне пополнить запасы еды в дорожном мешке, на котором откуда-то появились отпечатки в форме подков... А еще поблизости есть Maile's Exchange, где стоит брокер и предлагает купить у него новую броню, если старая совсем не подлежит восстановлению.
  
As a hub for Qeynosian life, South Qeynos has almost as many avenues of entry as Qeynos Harbor! There's the sewer entrance (which is fairly safe unless there's a shining paladin on a horse of doom sitting on top of it). Giant gates open into Qeynos Harbor, North Qeynos, and Antonica. Smaller gates open into the outlying villages.  
+
Сосредоточение бурной кейносской жизни, Южный Кейнос имеет практически столько же выходов в другие зоны, как и Гавань. Здесь есть вход в Кейносские Катакомбы (до которого можно добраться практически в безопасности, если только на крышке люка не сидит один из этих сияющих паладинов на своем коне судьбы). Огромные ворота ведут в Гавань Кейноса, в Северный Кейнос и в Антонику. Через ворота поменьше можно пробраться в близьлежащие пригороды.
  
 
[[Image:Mage guild2.jpg|right|thumb|200px|]]
 
[[Image:Mage guild2.jpg|right|thumb|200px|]]

Версия 18:38, 29 июля 2009

EverQuest II информация о зоне

Что значит эта информация?



Путеводитель

S qey2.jpg

Южный Кейнос изо всех сил старается походить на Гавань Кейноса, но ему не хватает того самого привкуса соленого ветра, запахов свежевыловленной рыбы и непередаваемой атмосферы города моряков. Хотя, может быть это и к лучшему, может это и делает Южный Кейнос таким замечательным местом для посещений.

Южный Кейнос - это возмужавшая Гавань! Великолепные широкие улицы в обрамлении домов и магазинов, вековые деревья, укрывающие все в своих тенях...

Самые что ни на есть эпические стражники с крылышками на своих шлемах патрулируют дороги с целью найти и затоптать серебряными подковами своих коней любого случайно попавшего сюда темного эльфа. Эх... К счастью, в Южном Кейносе есть ремонтник и банк, где можно взять ссуду, чтобы оплатить его работу по починке затоптаной брони.

S qey1.jpg

Здесь же, в здании Bag, Barrel, 'n' Bank есть торговцы товарами первой необходимости, которые помогли мне пополнить запасы еды в дорожном мешке, на котором откуда-то появились отпечатки в форме подков... А еще поблизости есть Maile's Exchange, где стоит брокер и предлагает купить у него новую броню, если старая совсем не подлежит восстановлению.

Сосредоточение бурной кейносской жизни, Южный Кейнос имеет практически столько же выходов в другие зоны, как и Гавань. Здесь есть вход в Кейносские Катакомбы (до которого можно добраться практически в безопасности, если только на крышке люка не сидит один из этих сияющих паладинов на своем коне судьбы). Огромные ворота ведут в Гавань Кейноса, в Северный Кейнос и в Антонику. Через ворота поменьше можно пробраться в близьлежащие пригороды.

Mage guild2.jpg

South Qeynos boasts some lovely housing options as well! In addition to the normal three-bedroom housing you can get in the Lion's Mane Inn, there are also several very spacious five-room houses.

But that isn't all! South Qeynos houses one of Norrath's guildhall options. Your guild can make their home in the heart of Qeynos.

As you can see, the view from the outside is truly a sight to behold. A rippling fountain and lovely architecture set this building apart. If you think the outside is nice, wait until you tour the inside!

Guildhall.jpg

Once the lonely home of mages, studying away at their art, the South Qeynos mage tower is now also the location of a special housing option.

It isn't very dark elvish, true, but the open, airy feel to the mage tower (along with all the books!) makes this spot where I'd choose to hang my armour.

Last, but not least, on our trip through South Qeynos is the Coldwind Coast Stables! Horses of several varieties can be purchased here. No worries, though, they are all lovely and docile beasts who will carry you through your travels loyally and without trouble. Unlike the rude paladin guard and the demon horse with the sharp hooves...

EverQuest II информация о зоне

Что значит эта информация?



Путеводитель

S qey2.jpg

South Qeynos desperately wants to be Qeynos Harbor, but lacks that salty tang in the air, the aroma of freshly caught fish, and the inevitable sailory atmosphere. Which is all to the good, as it makes South Qeynos a lovely place to visit.

South Qeynos is like Qeynos Harbor all grown up! Stately avenues lined with houses and shops, mature trees casting shade all around...

And uber epic guards with wings on their hats patrolling the streets intent on trampling visiting dark elves beneath the shining silver hooves of their mounts. Ouch. Fortunately for me, South Qeynos comes equipped with a mender and a bank to loan me the gold to pay the mender.

S qey1.jpg

Also housed in Bag, Barrel, 'n' Bank are some general goods merchants who helped me replace all the food I'd been carrying, that had somehow developed horseshoe shaped dents... Not too far away is Maile's Exchange, where the broker waits to sell you new armour for the pieces that couldn't be fixed.

As a hub for Qeynosian life, South Qeynos has almost as many avenues of entry as Qeynos Harbor! There's the sewer entrance (which is fairly safe unless there's a shining paladin on a horse of doom sitting on top of it). Giant gates open into Qeynos Harbor, North Qeynos, and Antonica. Smaller gates open into the outlying villages.

Mage guild2.jpg

South Qeynos boasts some lovely housing options as well! In addition to the normal three-bedroom housing you can get in the Lion's Mane Inn, there are also several very spacious five-room houses.

But that isn't all! South Qeynos houses one of Norrath's guildhall options. Your guild can make their home in the heart of Qeynos.

As you can see, the view from the outside is truly a sight to behold. A rippling fountain and lovely architecture set this building apart. If you think the outside is nice, wait until you tour the inside!

Guildhall.jpg

Once the lonely home of mages, studying away at their art, the South Qeynos mage tower is now also the location of a special housing option.

It isn't very dark elvish, true, but the open, airy feel to the mage tower (along with all the books!) makes this spot where I'd choose to hang my armour.

Last, but not least, on our trip through South Qeynos is the Coldwind Coast Stables! Horses of several varieties can be purchased here. No worries, though, they are all lovely and docile beasts who will carry you through your travels loyally and without trouble. Unlike the rude paladin guard and the demon horse with the sharp hooves...