Секретные предания ч.2 IV — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
Строка 6: Строка 6:
 
--------------
 
--------------
 
==Первая пластина==
 
==Первая пластина==
'''From the vaults of Elarad'''
+
'''Из хранилищ эль-Арада'''
  
I have managed to translate the second set of the researchers notes I found within the vaults. After reading through this
+
Наконец-то я смог перевести второй том записок исследователей, который нашел в хранилище. После того, как я узнал что явилось переломным моментом в истории моего народа, мне предстоит раскрыть остальные загадки этих событий.
account of what was very likely a turning point in the history of my people, I am compelled (to) see if there is still more to this story.
 
  
I am increasingly convinced that getting this information out to the people of Norrath is important for many reasons, not the least of which is to discover the truth of what became of the Erudites lost ancesteal home.
+
Я абсолютно уверен, что информацию нужно передать всем жителям Норрата. Причин для этого множество, и не в последнюю очередь это то, что люди должны узнать правду о том, что случилось с потерянной родиной эрудитов.
  
As much as I would like to deliver this information personally, I have already fallen under scrutiny and I fear that leaving here might prove a fatal mistake. Thus I have been forced to put the translated tome within a stasis pocket, a teleportation tear for lack of a better term, that should anyone should be able to access if they have the key.
+
Как бы я ни хотел рассказать обо всем сам, вряд ли это получится - я чувствую что за мной постоянно следят, и оставаться здесь было бы смертельной ошибкой. Поэтому я вынужден спрятать переведенный фолиант в укромное место, которое не назовешь иначе, как пространственным порталом. Доступ туда откроется только тому, у кого будет особый ключ.
  
 
==Вторая пластина==
 
==Вторая пластина==

Версия 10:37, 13 августа 2009


Первая пластина

Из хранилищ эль-Арада

Наконец-то я смог перевести второй том записок исследователей, который нашел в хранилище. После того, как я узнал что явилось переломным моментом в истории моего народа, мне предстоит раскрыть остальные загадки этих событий.

Я абсолютно уверен, что информацию нужно передать всем жителям Норрата. Причин для этого множество, и не в последнюю очередь это то, что люди должны узнать правду о том, что случилось с потерянной родиной эрудитов.

Как бы я ни хотел рассказать обо всем сам, вряд ли это получится - я чувствую что за мной постоянно следят, и оставаться здесь было бы смертельной ошибкой. Поэтому я вынужден спрятать переведенный фолиант в укромное место, которое не назовешь иначе, как пространственным порталом. Доступ туда откроется только тому, у кого будет особый ключ.

Вторая пластина

I HAVE BROKEN THE KEY UP INTO FOUR PARTS SO THAT HOPEFULLY MY HOSTS HERE IN THE VAULT WILL NOT BE ABLE TO EASILY UNLOCK THE TEAR AND RECOVER THE BOOK

HOWEVER THE PIECES MUST BE RECOVERED BEFORE THE KEY WILL FUNCTION. SINCE I AM UNABLE TOLEAVE I HAVE SENT THESE FOUR PIECES TO FOUR TELEPORT LOCATIONS. THE LARGEST OF THE SPIRES WHERE THEY SHOULD LIE DORMANT UNTIL THE LARGEST PIECE IS BROUGHT NEAR. THEY WILL REACT TO THIS CENTER PIECE BY FLOWING ALLOWING THE HOLDER OF THE CENTER PART OF THE KEY TO IDENTIFY THE SMALLER PARTS. THE TEAR ITSELF MIGHT BE MORE DIFFICULT TO LOCATE BUT I BELIEVE I WAS ABLE TO ANCHOR IT TO A SPECIFIC OBJECTS RESONATION FREQUENCE.

I BELIEVE THIS TO BE A CRYSTAL OR STONE OFSOME KIND BUT THE ACTUAL LOCATION IS A MYSTERY

Третья пластина

The only clue I can offer is this: Whatever this object is, I was able to scry its frequency with relative ease. Because the resonating signature was so massive, this leads me to believe that it might have been a piece of something far larger and either broke or fell off at some point not too long ago, perhaps during an impact. Find this larger object and the smaller one should be found nearby.

Find the anchor and touch the key to it. The breach should open allowing the book to be retrieved from inside.

I will continue my searchfrom here and should Ilocate the other set of notesI will find a way to sharethem with Norrath.


Первая пластина

From the vaults of Elarad

I have managed to translate the second set of the researchers notes I found within the vaults. After reading through this account of what was very likely a turning point in the history of my people, I am compelled (to) see if there is still more to this story.

I am increasingly convinced that getting this information out to the people of Norrath is important for many reasons, not the least of which is to discover the truth of what became of the Erudites lost ancesteal home.

As much as I would like to deliver this information personally, I have already fallen under scrutiny and I fear that leaving here might prove a fatal mistake. Thus I have been forced to put the translated tome within a stasis pocket, a teleportation tear for lack of a better term, that should anyone should be able to access if they have the key.

Вторая пластина

I HAVE BROKEN THE KEY UP INTO FOUR PARTS SO THAT HOPEFULLY MY HOSTS HERE IN THE VAULT WILL NOT BE ABLE TO EASILY UNLOCK THE TEAR AND RECOVER THE BOOK

HOWEVER THE PIECES MUST BE RECOVERED BEFORE THE KEY WILL FUNCTION. SINCE I AM UNABLE TOLEAVE I HAVE SENT THESE FOUR PIECES TO FOUR TELEPORT LOCATIONS. THE LARGEST OF THE SPIRES WHERE THEY SHOULD LIE DORMANT UNTIL THE LARGEST PIECE IS BROUGHT NEAR. THEY WILL REACT TO THIS CENTER PIECE BY FLOWING ALLOWING THE HOLDER OF THE CENTER PART OF THE KEY TO IDENTIFY THE SMALLER PARTS. THE TEAR ITSELF MIGHT BE MORE DIFFICULT TO LOCATE BUT I BELIEVE I WAS ABLE TO ANCHOR IT TO A SPECIFIC OBJECTS RESONATION FREQUENCE.

I BELIEVE THIS TO BE A CRYSTAL OR STONE OFSOME KIND BUT THE ACTUAL LOCATION IS A MYSTERY

Третья пластина

The only clue I can offer is this: Whatever this object is, I was able to scry its frequency with relative ease. Because the resonating signature was so massive, this leads me to believe that it might have been a piece of something far larger and either broke or fell off at some point not too long ago, perhaps during an impact. Find this larger object and the smaller one should be found nearby.

Find the anchor and touch the key to it. The breach should open allowing the book to be retrieved from inside.

I will continue my searchfrom here and should Ilocate the other set of notesI will find a way to sharethem with Norrath.