39 362
правки
Изменения
м
{{translate}}
The Tenets of HateДогматы Ненависти, led by Lanys Tвозглавляемые [[Ланис Т'VylВил]] - дочерью [[Инноруук]]а, the powerодержимой жаждой власти -crazed daughter of Innoruukзадумали новый план, have formed a plan that will surely deliver destruction upon both Norrath and the pantheon alikeкоторый несомненно приведёт к разрушению и Норрата и Пантеона. They must be stoppedОни должны быть остановлены, even if it means the ultimate sacrificeнесмотря ни на какие жертвы!
DesperateНаходясь в отчаянии, and with great reservationнебольшой совет богов, a small council of gods have formed a plan for salvationв условиях максимальной предосторожности, разработал план спасения. Mortals mustСмертные снова должны, once againкак уже было однажды, will be allowed to enter the Celestial Planesполучить доступ в Небесные Миры! Druzzil Ro [[Друззил Ро]], goddess of the arcane artsбогиня тайных искусств, has opened her realmоткрыла доступ в свои владения, the Plane of MagicМир Магии, as a new destination for the Ulteran Spire networkпозволив присоединить его к [[Сеть Телепортационных Шпилей|Сети Ультеранских Шпилей]].
HereПолучив разрешение свыше, you will become empowered by the lands as you venture through themвы сможете отправиться в путешествие по новым землям, explore their wonders and breath-taking sightsисследовать их чудеса и захватывающие дух достопримечательности, and forge relationships with their residentsа также наладить отношения с её обитателями: the пакиатцами (Pakiat and ) и аллирийцами (Allyrians).Пакиатцы - это прайд сфинксов, пришедший много лет назад в небесный мир магии вместе со своими питомцами. The Pakiat are a pride of sphinxes who came to the celestial realm of magicАллирийцы, раса, long agoсозданная волей [[Друззил Ро]], along with their aluxob minionsразделены на два враждующих дома: [[House Yrzu (Фракция)|Yrzu]] и [[House Vahla (Фракция)|Vahla]].
Аллирийцы (Allyrians), раса, созданная волей [[Друззела Ро|Друззелы Ро]] (Druzzil Ro), разделены на два враждующих дома: [[House Yrzu (Фракция)|Yrzu]] и [[House Vahla (Фракция)|Vahla]]. Любая из этих групп, готова иметь дело с чужаками, если у них есть желание проявить себя. Но будьте осторожны! Так как все эти фракции враждуют между собой, они не будут благосклонно относиться к любому, кто одновременно будет вести дела с другими жителями Мира Магии (Plane of Magic).
Another being has had some influence on the planeЕщё одним существом, who might be a recognizable name in Norrath’s history - Meldrath the Malignant has made the Plane of Innovation a home of sortsвлияющим на этот мир, using the advanced designs of the clockworks to figure out how to possess machinery at willявляется [[Мелдрат Злобный]], чьё имя уже встречалось ранее в истории Норрата. Он превратил Мир Иннаваций в место для разборки, чтобы используя улучшенную конструкцию заводных механизмов научиться управлять машинами.
Invading “fleshbags” will need to battle past all of the plane’s defenses to find out exactly what Meldrath is up to and how he has been able to hide away on the plane without being forced out by the native machinesАтакующим "мешкам с плотью" придётся сразиться со всеми силами защитников этого мира, чтобы точно понять, что же на самом деле представляет из себя Мелдрат, и как ему удалось укрыться в этом мире, не дав механизмам изгнать его.
The denizens of Innovation will not hold back in defending their homeОбитатели Инноваций никогда не откажутся от защиты своего дома, and they have no fear of death as they do not even grasp the conceptи они не боятся смерти, поскольку у них даже нет такого понятия. This makes them efficient killing machines that can easily dispatch the majority of any invading forceЭто делает их эффективными машинами для убийства, способными с лёгкостью отразить большую часть любых вторжений.
Festering like a pustule in the celestial spheresНаполненный гноем и слизью, the Plane of Disease is the unfortunate embodiment of its ruler and the bringer of plaguesсловно прыщ на небесных сферах, BertoxxulousМир Болезни является пугающим воплощением его правителя и носителя чумы, [[Бертоксулос]]а.
The air hangs with a stickyВоздух словно липкая застоявшаяся смесь чумы и разложений. Его испарения настолько смертельны, stagnant mix of pestilence and decay, its vapors so deadly as to cause organs to rot within seconds of contactчто при вдыхании заставляют органы гнить в течение нескольких секунд. Bile and bodily wastes fill the lakes, riversЖелчь и останки плоти наполняют море, and seaреки и озёра, frothing at the surface and scarring the shorelineвспенивая поверхность и растекаясь по побережью. Large boils cover the putrid landОгромные фурункулы покрывают гниющую землю, where rank pus excretes from the surface with every stepи при каждом шаге новые потоки гноя выдавливаются на её поверхность.
You'll come into unsavory contact with the Plaguebringer's most devout worshippersПреследуя Догматы Ненависти вам предстоит столкнуться с самыми преданными поклонниками Несущего Чуму, the Целителями Весны (Springview Healers), and unravel the secrets of this land of degeneration in your pursuit of the Tenets of Hateа также разгадать секреты вырождения этой земли.
Venture deep into the infected bowels of this ever-decaying plane where an ancient tomb of kingsОтважно спускайтесь в глубины заражённых недр этого разлагающегося мира, где находится древняя гробница королей, the Склеп Распада (Crypt of Decay), awaitsа также узнайте, and discover what Lanys Tчто приготовили для [[Бертоксулос]]а [[Ланис Т'vyl and her Primordial Malice have in store for BertoxxulousВил]] и её Первобытная Злоба.
It is with utmost urgency that youСпешите, the mortal heroes of Norrathсмертные герои Норрата, survive this festering realm and its infestation of creaturesи как можно скорее преодолейте это гноящееся царство с его заражёнными обитателями, and prevent the Tenets of Hate from fulfilling their prophecy of dominationи не позвольте Догматам Ненависти осуществить своё пророчество об их господстве.
Nestled in the crags of the Расположенный на скалах Мира Бурь (Plane of Storms), the Bastion of Thunder is the stronghold of KaranaБастион Грома является цитаделью [[Карана|Караны, the Rain KeeperХранителя Дождя]]. HereЗдесь Карана создаёт штормы, Karana produces the storms that bring needed rainнесущие потоки дождя, howling windsвоющие ветры и ураганы, and even widespread devastation to the lands of Norrathопустошающие земли Норрата.
Each of the Bastion’s four towers represent an aspect of stormЧетыре башни Бастиона, and are home to the powerful storm giants that tend to the towers and help Karana with his important workотражающих собой различные аспекты бури, являются местом обитания штормовых великанов, которые охраняют башни и помогают Каране в его важной работе. This is also Karana’s retreatКроме того, Бастион является убежищем для Караны, местом, the place he will return to in order to meditate away from the eyes of othersкуда он всегда может вернуться и отдохнуть вдали от чужих глаз, and where he keeps his artifacts and secretsи где он хранит свои артефакты и секреты.
HoweverТем не менее, the Bastion of Thunder and those within it find themselves under assaultБастион Грома и его обитатели, and the storm giants will do anything to drive the intruders out of their hallsоказались под нападением, и штормовые великаны предпримут всё возможное, чтобы изгнать злоумышленников из своих залов. But the heroes of Norrath will need to brave the towers and the furious giants guarding them Героям Норрата потребуется преодолеть и башни, и яростных великанов, охраняющих их, если у них есть хоть какая-то надежда не дать Догматам Ненависти причинить ещё куда большее бедствие, которое может привести к падению и царства смертных, if they are to have any hope to stop the Tenets of Hate from committing an even larger calamity that could bring down both the mortal and divine realmsи царства богов.
The Tenets have an evil plan to overthrow Karana with the alliance with Замыслив злобный план по свержению [[Карана|Караны]], Догматы вступили в альянс с Агнаром, Повелителем Бурь (Agnarr the Stormlord who), for his own reasonsкоторый жаждет по своему усмотрению управлять Бастионом и всеми, wishes to rule of the Bastion and those found withinкто находится внутри его.
Follow the callПоследуйте на призыв, adventurerискатели приключений, and face the howling windsи встретьтесь лицом к лицу с воющими ветрами, the stinging sandsжгучим песком, the bitter coldжестоким холодом и беспощадными штормами Бастиона Грома! Вам придётся преодолеть самые суровые бури Норрата, and the relentless storms of the Bastion of Thunder!если вы хотите стать героем, способным остановить подлые Догматы Ненависти. == Solusek Ro's Tower \ Башня Солусека Ро ==''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-solusek-ros-tower-preview-nov-2017''<br /><br />YouВ глубине пылающего ландшафта из огня и дыма на протяжении многих тысячелетий извергается гигантский вулкан, осыпая Мир Солнца (Plane of Sun) расплавленным камнем и тлеющими углями. В самом центре этого вулкана, в середине лавового кратера, возвышается монолит из камня, пламени и обсидиана - дом Пылающего Принца и Повелителя Солнца и Пламени, Солусека Ро. [[Image:PoP_image41.png|400px||center|]] Основание башни находится далеко в глубине и со всех сторон её окружают раскалённые потоки лавы, которые застывая, навсегда изменяют её массивную структуру. Всё пространство вокруг наполнено невыносимым жаром, делая его совершенно недоступным для любого искателя приключений, не готового рисковать в этом вероломном месте. [[Image:PoP_image42.png|400px||center|]] Невидимая сила притягивает [[Ланис Т'll have to brave NorrathВил]] и Догматы Ненависти внутрь этой башни.Легенды рассказывают о том, что в самом сердце вулкана [[Солусек Ро]] обнаружил кристалл, Дресолик (Dresolik). Используя этот кристалл, он черпал силу из Мира Огня (Plane of Fire) - места обитания [[Фенин Ро|Фенина Ро]], его отца. Но это было много лет назад. В настоящее время всё, что осталось от кристалла, это лишь его оправа, которая удерживала его на самой вершине башни. Сам же кристалл уже давно разрушен, но не забыт... [[Image:PoP_image43.png|400px||center|]] [[Ланис Т's harshest storms if you want to be the hero to stop the vile Tenents of HateВил]] не остановится ни перед чем, чтобы попытаться вернуть эту силу. Произойдёт это с помощью Солусека Ро или нет, ещё предстоит увидеть, но эти планы тревожат [[Пантеон]]. Planes of Prophecy is slated to launch on November 28Помогите [[Друззил Ро]] остановить Догматы Ненависти и защитить Миры Пророчества! Башня Солусека Ро может оказаться самым опасным из всех мест, 2017в которые вам предстоит отправиться, and you can pre-order the expansion nowесли вы готовы спасти Норрат!
Нет описания правки
__toc__
== Дополнительная информация ==
* [[Письмо продюсера: сентябрь 2017]]
* Стрим с разработчиками от 17 октября 2017г:
<center>{{#ev:youtube|VCEsKiM4K78|420|}}</center>
== The Plane of Magic \ Мир Магии ==
''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-magic-preview-nov-2017''<br /><br />
<br /><br />
[[Image:PoP_image01.png|400px||center|]]
[[Image:PoP_image02.png|400px||center|]]
[[Image:PoP_image03.png|400px||center|]]
[[Друззела Друззил Ро]] и весь [[Норрат]] рассчитывают на вас и вашу стойкость! Докажите свою храбрость здесь , и вам будет открыт доступ к другим Мирам Пророчества!
<br /><br />
Готовы ли вы отправиться в путешествие в Миры, искатели приключений? Дополнение "[[Planes of Prophecy]]" планируется к запуску 28 ноября 2017 года, и предварительный заказ на него доступен уже сейчас!
''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-innovation-preview-nov-2017''<br /><br />
Мир Инноваций является домом для всех механических и инновационных и механических созданий, которые находятся под наблюдением бесформенной сущности, известной как Великая Шестерня(Great Gear).<br>В период отсутствия богов Мир Инноваций процветал благодаря изобретательности жителей Норрата. (Точнее, гномов, так как все мы знаем, что любознательности и пытливости ума гномов нет пределов.). Именно смертельная сила этой креативности и является основой этого Мира.
[[Image:PoP_image11.png|400px||center|]]
Между тем, заводные механизмы под предводительством , возглавляемые Великой Шестерни Шестернёй, неумолимы, и рассчитывают защитить свой Мир.
<br /><br />
В глубинах механических свалок расположено массивное стороение, известное как Манатическая фабрика Фабрика (Manaetic Factory). На этой фабрике изготавливаются умные машины, тестирование которых будет проходить... ни на ком другом, как на ВАС!! Переживите эти "тесты" и посмотрите, что Великая Шестерня и его создания приготовили для тех, кто попытается осквернить их Мир.
[[Image:PoP_image12.png|400px||center|]]
<br /><br />
Мелдрат приступил к замене своих собственных частей тела на превосходные механические устройства,но он также нуждается и в свежем органическом материале, чтобы продолжить продолжать исследования по вживлению биологической ткани в механические тела. Так , что, добро пожаловать, норратцы!
[[Image:PoP_image13.png|400px||center|]]
Искатели приключений должны отправиться на поиски Мелдрата, который может знать о том, как получить доступ к другим Мирам в поисках Догмат Ненависти.Что сподвигло сподвигнет его на помощь норратцам в этой задаче, остаётся загадкой.
<br /><br />
[[Image:PoP_image14.png|400px||center|]]
<br /><br />
Считаете, что вы способны противостоять заводным механизмам Мира Инноваций? Вы узнаете об этом после запуска дополнения [[Planes of Prophecy]] 28 ноября 2017 года!
''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-disease-preview-nov-2017''<br /><br />
[[Image:PoP_image21.png|400px||center|]]
[[Image:PoP_image22.png|400px||center|]]
[[Image:PoP_image23.png|400px||center|]]
[[Image:PoP_image24.png|400px||center|]]
Мир Болезни может оказаться самым мерзким вызовом для вас, искатель приключений... как вы думаете, хватит ли у вас мужества противостоять ему?
''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-bastion-of-thunder-preview-nov-2017''<br /><br />
[[Image:PoP_image31.png|400px||center|]]
[[Image:PoP_image32.png|400px||center|]]
[[Image:PoP_image33.png|400px||center|]]
[[Image:PoP_image34.png|400px||center|]]
[[Категория: Planes of Prophecy]]
[[Категория: Расширения и игровые дополнения]]