Изменения

Деревня-у-Замка

3981 байт добавлено, 13:21, 15 июля 2012
Нет описания правки
{{removed from game}}
{{ZoneInformation|
abbrev= ДЗ|
==Путеводитель==
''Дорожные заметки темного эльфа''
[[Image:MailboxДеревня.jpg|right|thumb|200px|]]Ahh CastleviewИтак, деревня. Деревня-у-Замка. Home of snooty high elves and flyДом задиристых [[Высший эльф (раса персонажей)|высших эльфов]] и [[Фроглок (раса персонажей)|гурманов-snacking frogloks! And Qeynosians say that Neriak has bad tasteфроглоков]] (предпочитающих мух в качестве десерта). Все кейносцы утверждают, что это у жителей Нериака плохой вкус. AhemКхмм. If one must live in Qeynos rather than the glorious Neriak.. Если кому-то и придется переселиться в Кейнос из великолепнейшего и красивейшего Нериака, Castleview does have its advantagesто стоит остановиться в Деревне-у-Замка. Здесь есть свои преимущества. If you can handle high elves Конечно, если вас не смущают высшие эльфы (who secretly wish they could be as cool as dark elvesкоторые по секрету только и мечтают о том, чтобы стать такими же крутыми, как темные эльфы) and frogloks и фроглоки (we haven't quite figured out what they're good for yetпока нам так и не удалось выяснить, для чего они нужны... but the garlic and butter experiment is going wellно эксперементы с чесноком и маслом пока идут успешно).
Everyone loves a short-cutВсем нравится экономить время на дорогу! For those who choose not to run around the long wayТех, the bells take you all around Qeynos and outside of it to Antonicaкто предпочитает не тратить уйму времени на путешествия, The Cavesпортовые колокола моментально доставят в близлежащие поселения [[Кейнос]]а или в [[Антоника|Антонику]], and Oakmyst Forest[[Пещеры]] и [[Туманная Дубрава|Туманную Дубраву]]. Up the stairs from hereКак только вы поднимитесь по ступеням вверх от пристани, you'll find the town center (pictured above) which gives a nice discovery bonusвас ждет настоящее открытие и дополнительный бонус в виде очков АД.
Here we have the Bed and Book inn[[Image:Mailbox. For those just starting out in Norrathjpg|left|thumb|200px|]]Пара шагов и перед нами местная гостиница [[Кровать и Книга]]. Для тех, кто только начинает обживаться в Норрате, the inn rooms are a good starter homeдвухкомнатный номер в личное пользование - неплохой и недорогой вариант личного жилища на первое время. The Bed and Book is conveniently located just off the center of townГостиница удобно расположена практически в центре поселения.
Try not to be put off by the innkeeperИ не пугайтесь местного хозяина гостиницы - он совсем не такой неприветливый, каким кажется на первый взгляд... He's not nearly as unfriendly as he appears.
Хорошее месторасположение - это самое важное качество правильно выбранного дома. Совсем рядом с гостиницей находится [[Image:Bank2.jpg|left|thumb|200pxНоррат-экспресс (Деревня-у-Замка)|почтовый ящик]]Location is the key to any good home and just outside of the Bed and Bookэкспресс-доставки Норрата. Трудолюбивые курьеры постоянно снуют туда-сюда, Norrath's mail carriers deposit their goods in the mailboxзабирая и доставляя почтовые отправления.
Adventurers and Tradeskillers alike need a safe place to store their goodsИ приключенцам и ремесленникам обязательно требуется безопасное место для хранения своих товаров. Castleview[[Кейносский Банк (Деревня-у-Замка)|Отделение Кейносского Банка]] в Деревне-у-Замка расположилось сразу за углом гостиницы '''Кровать и Книга'''s branch of the Qeynos Exchange is just around the corner from the Bed and Book Inn.
At The Repository[[Image:Bank2.jpg|right|thumb|200px|]]В [[Хранилище]] любой желающий может воспользоваться услугами Исследователя, one can find upgrades to any spell or combat art they may need when just starting out in the worldкоторый бесплатно улучшит любое ваше заклинание или боевое умение (хотя на это понадобится немало времени). As you can seeМестный алхимик тоже весьма профессионален, their alchemist is very skilled, indeed. For a high elf..насколько может быть профессионален высший эльф. Взгляните на его товары - не пожалеете!
Accidents happen to everyoneНеприятности могут случиться с любым приключенцем. From time to time it becomes necessary to get your gear repairedВремя от времени приходится латать броню и чинить оружие. The fine Отличные ребята (for not being dark elvesдля не-темных эльфов) folk at The Stalwart Shield will be happy to mend your belongingsв мастерской [[Крепкий щит]] с радостью помогут вам восстановить экипировку.
[[Image:Smithy2Да, да, местный ремонтник - очаровательная девушка.jpg|right|thumb|200px|]]I know she doesn't look like muchИ хоть она и не похожа на настоящего кузнеца, but she really can repair armourно свое дело знает в совершенстве.
Qeynos is cleanКейнос - чистый город... Very cleanОчень чистый. All the way down to their sewer systemЧистый даже в тоннелях местной канализации. Don't believe itНе верите? Lift the grate to the Down Below and see for yourself! Поднимите крышку входа и спуститесь в [[Кейносские Катакомбы]], чтобы убедится в этом самостоятельно.
Every town needs a tavern for folks to unwind after a long hard day of work[[Image:Smithy2. The high elves and frogloks are no differentjpg|left|thumb|200px|]]Каждому городу нужна таверна, где жители могли бы отдохнуть после долгого трудового дня и снять с себя усталость и напряжение. Высшие эльфы и фроглоки в этом вопросе не исключение. Спустившись вниз по ступенькам от гостиницы вы найдете уютный бар. А ступеньки. Castleview's tavern is located just down the stairs from the inn. The stairs are a test, you know. So is the duckступеньки - это проверка вашей координации. И утка тоже. If you don't passЕсли вы не пройдете тест, they throw you in the pondто жители бросят вас освежиться в ближайший пруд.
For those who enjoy crafting Для любителей ремесла (for fun or for profitкак ради искусства, так и ради заработка) Castleview boasts the Charter of the Truthbringer, в Деревне-у-Замка находится [[Грамота Несущего Истину]]. It is located in the midst of merchants in a lovely open air marketВход в мастерские находится напротив рыночной площади, где в палатках расположились торговцы со своим нехитрым товаром.
Через ворота, охраняемые стражей, из поселения можно попасть прямо в [[Туманная Дубрава|Туманную Дубраву]]. Отличное место чтобы попрактиковаться в сражениях со злобными тварями, если вы пока еще не готовы к приключениям в Антонике.
[[Image:Zone door2.jpg|right|thumb|200px|]]
Самое большое удобство от проживания в Деревне-у-Замка - это близость к [[Гавань Кейноса|Гавани Кейноса]]. Небольшая прогулка до ворот и вы уже в главном перекрестке всех дорог из и в Кейнос.
''Для путеводителя использована информация и изображения с официального сайта [http://eq2players.station.sony.com/news_archive_content.vm?month=122008&id=2004]''
[[Image:Zone door2.jpg|left|thumb|200px|]]
This door leads to Oakmyst Forest. It's a nice place to adventure when you're just getting the hang of things and aren't quite ready to head out into Antonica just yet.
The greatest advantage to living in Castleview is its close proximity to Qeynos Harbor. Just through this door is the hub of Qeynos.
 
 
 
Для путеводителя использована информация и изображения с официального сайта [http://eq2players.station.sony.com/news_archive_content.vm?month=122008&id=2004]
|style="text-align:center;"| из\в зону
|-
| [[Лесные РуиныТуманная Дубрава]]
| Дорога
|style="text-align:center;"| (888751, -136, -546197)
|style="text-align:center;"| из\в зону
|-
| [[Эльддарская РощаГавань Кейноса]]
| Дорога
| style="text-align:center;"|(655728, -1921, -150125)
|style="text-align:center;"| из\в зону
|-
==Население и услуги==
*Бобблшир Деревня-у-Замка является стартовым пригородом для добрых [[Гном Высший эльф (раса персонажей)|гномоввысших эльфов]] и [[Полурослик Фроглок (раса персонажей)|полуросликовфроглоков]].
*Здесь всем желающим предоставляются следующие услуги:
! Координаты
|-
| Наставник гномовфроглоков | [[Низер Гранд (Бобблшир)|Низер ГрандКва Столварт]] | на рядом с тонелем, ведущим к пристани | style="text-align:center;"|(949782, -1821, -44192)
|-
| Наставник полуросликоввысших эльфов | [[Рондо РаундстьюВиндейн Гринфейт]] |на рядом с тонелем, ведущим к пристани | style="text-align:center;"|(947790, -1821, -436100 )
|-
| Наставник мастеровых
| [[Рала ЭрокерриГламп Маррблейд]]| у входа в [[Дедуктивный Совет]] | style="text-align:center;"|(821, -8, -475) Грамота Несущего Истину|- | Наставник по боевым умениям | [[Отейвер]] | за [[Звенящий молот|Звенящим молотомГрамоту Несущего Истину]] | style="text-align:center;"|(861750, -15, -515158)
|-
| Помощник исследователя
| [[Исследователь ОтейверБабблер]]| на балконе в [[Звенящий молот|Звенящего молотаХранилище]] | style="text-align:center;"|(861690, -15, -515 150)
|-
| Ремонтник
| [[Брера ПинтамбЛинн Элия]]| у норного домика в мастерской [[Крепкий щит]]| style="text-align:center;"|(832750, -1312, -47596)
|-
| Почтовый ящик
| -
| около гостиницы [[Кейносский Банк (Бобблшир)|Кейносского БанкаКровать и Книга]] | style="text-align:center;"|(887774, -1816, -480156 )
|-
| Банкир
| [[ДризкопперДалоналис]] | [[Кейносский Банк (БобблширДеревня-у-Замка)|Кейносский Банк]] | style="text-align:center;"|(895745, -1715, -484136)
|-
| Брокер
| [[Квипа МадстафКловер]] | [[Дедуктивный СоветГрамота Несущего Истину]]
| style="text-align:center;"|(9, 0, -10)
|-
| [[Хозяин гостиницы Валеан]]
| гостиница [[Кровать и Книга]]
| style="text-align:center;"|(898783, -1815, -490137)
|-
| Лингвист (буквари)
| [[ВоззлбернБлимеб]]| [[Звенящий молотХранилище]] | style="text-align:center;"|(857696, -1815, -506139)
|-
| Бармен (напитки и алкоголь)
| [[Трактирщик БрегунБулург]] | [[Таверна "Глубокая Кружка"]] под аркой | style="text-align:center;"|(884741, -1821, -439107)
|-
| Повар (еда и напитки Т1)
| [[Дондл ФаззлкаттерФевалин]]| у норного домика в рыночной палатке| style="text-align:center;"|(830729, -1815, -503 ) |- | Повар (еда и напитки Т1) | [[Эстелла Маддифут]] | [[Таверна "Глубокая Кружка"]] | style="text-align:center;"|(882, -18, -445 164)
|-
| Лучник (луки и метательные боеприпасы Т1)
| [[Биртл БобблпегПлотник Горуп]]| [[Кейносский Банк (Бобблшир)|Кейносский БанкКрепкий щит]] | style="text-align:center;"|(905745, -1812, -489 99)
|-
| Оружейник (оружие Т1)
| [[Рала ЭрокерриТорговец оружием Фроптаб]]| [[Звенящий молотКрепкий щит]] | style="text-align:center;"|(854750, -1812, -517 99)
|-
| Портной (легкая броня Т1)
| [[Пеона ТафинсВалинар]]| у норного домика в рыночной палатке | style="text-align:center;"|(830719, -1816, -503162)
|-
| Щиты и доспехи (тяжелые доспехи Т1только щиты) | [[Диггин ДиггсПейдж Менедор]]| [[Звенящий молотКрепкий щит ]]| style="text-align:center;"|(855745, -1812, -520 99)
|-
| Торговец (еда, напитки, рюкзак)
| [[Калдин ДиппокетсКруупрум]] | [[Таверна "Глубокая Кружка"]] в рыночной палатке| style="text-align:center;"|(884737, -1815, -439 163)
|}