Плавание через Клыкастое Море — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Steps)
Строка 17: Строка 17:
 
==Прохождение==
 
==Прохождение==
 
==Steps==
 
==Steps==
−
#Seek out information of [[Biddy Bobick]] in [[Зачарованные Земли]] {{Loc|51|2|38|uid=1204}}. Biddy will lead you to the sub-quest [[Of Sea, Sails and Slumber]].
+
#Ищите информацию о [[Бидди Боббик|Бидди Боббике]] в [[Зачарованные Земли|Зачарованных Землях]] {{Loc|51|2|38|uid=1204}}. [[Бидди Боббик|Бидди]] даст Вам еще один квест [[О снастях, сноровке и сновидениях]].
−
#*''Note: You must complete step 8 of [[Of Sea, Sails and Slumber]] while standing very close to the chest, otherwise this quest will not update properly. If you get a broken quest at this point, read the book while standing next to [[Biddy Bobick]].''
+
#*''Примечание: Вы должны завершить 8-й пункт квеста [[О снастях, сноровке и сновидениях]] не отходя от ящика.''
−
#After completing [[Of Sea, Sails and Slumber]], return to [[Рат'Адран]] в [[Зек, Орочьи Пустоши]]. {{loc|480|-40|224}}
+
#После завершения квеста [[О снастях, сноровке и сновидениях]], вернитесь к [[Рат'Адран|Рат'Адрану]] в [[Зек, Орочьи Пустоши|Зек]]. {{loc|480|-40|224}}
−
#Get the pieces of the Tinmizer.
+
#Найдите части устройства Тинмизера.
−
#*Part A is in [[Зек, Орочьи Пустоши|Зек]], inside an orc tent {{Loc|-196|-27|-95|uid=19854}}.
+
#*Часть А в [[Зек, Орочьи Пустоши|Зеке]], внутри орочьего тента {{Loc|-196|-27|-95|uid=19854}}.
−
#*Part B is in [[Зачарованные Земли]], inside the Tagglefoot Farm house {{Loc|-777|-1|-653|uid=19834}}.   
+
#*Часть Б в [[Зачарованные Земли|Зачарованных Землях]], в конюшне на Ферме Тагглфутов {{Loc|-777|-1|-653|uid=19834}}.   
−
#Return to [[Рат'Адран]] with the 2 pieces of the disruptor.
+
#Вернитесь к [[Рат'Адран|Рат'Адрану]] с двумя частями уничтожителя.
−
#Gather a group of 6 adventurers and head to [[Зачарованные Земли]] dock and enter {{Instance|The Fanged Sea}} instance from the [[Everfrost]] bell. If you leave Zek after you've talked to [[Рат'Адран]] you will have completed the quest and will be unable to enter the instance.
+
#Соберите группу и отправляйтесь через портовый колокол {{Instance|Клыкастое Море}}.  
−
#When you are on the boat, position at least one group member at the front and on at the rear of the boat to wind the disruptors every minute to keep the mechanomagical devices free of frost. Failure to do so will allow the skeletons and valkyries to pile onto the boat once the battle begins, making a huge mess that gets harder and harder to clean up as time goes by.
+
#Когда Вы окажетесь на лодке, вы увидите на носу и на корме механизмы для уничтожения снега. Во время эвента нужно будет раз в минуту заводить и запускать механизмы не давая покрыться льдом.
−
#Hail [[Rath'Adran]]. The battle will begin after you are done talking and several waves skeletons and valkyries (level 38-40) will attack.
+
#Поприветствуйте [[Рат'Адран|Рат'Адрана]]. После завершения монолога появятся несколько волн валькирий и скелетов (ур. 38-41) - убейте их всех!.
−
#After a few minutes, [[Рат'Адран]] walks out onto the main deck near the main mast, taunts the party, and turns into a drakota (~43^^^).
+
#Через несколько минут, [[Рат'Адран]] спустится на палубу и превратится в дракоту (~43^^^).
−
#Kill [[Рат'Адран]] head back to the helm of the boat.  
+
#Аннигилируйте [[Рат'Адран|Рат'Адрана]] с помощью подручных средств.  
−
#Click the wheel of the ship and select "steer the ship toward [[Эверфрост]]" to leave the boat. You will be notified to contact [[Scholar Milnik]] {{loc|-550|-17|-430}} in [[The Thundering Steppes]] for a reward.
+
#Покрутите рулевое колесо и отправляйтесь в [[Эверфрост]]. Поприветствуйте [[Ученый Милник|Ученого Милника]] {{loc|-550|-17|-430}} в [[Громовые Степи|Громовых Степях]] и получите награду.
 +
 
 
==Награда==
 
==Награда==
 
<!-- NOTE: БО это обычная награда за задание, не надо включать его в список.
 
<!-- NOTE: БО это обычная награда за задание, не надо включать его в список.

Версия 10:56, 1 августа 2010

Информация о задании
Категория в журнале Определяющее задание  (ОД)
Уровень 40 (Тир 5)
Сложность Героическое
Стартовая зона Зек, Орочьи Пустоши еще (Расколотые Земли)
Начало задания Рат'Адран в правой башенке у ворот на пристани Зека (478, -40, 223)

Что означает эта информация?

необходимо закончить перевод данной статьи

Прохождение

Steps

  1. Ищите информацию о Бидди Боббике в Зачарованных Землях ( 51, 2, 38 ) /waypoint 51, 2, 38 Eq2map.gif. Бидди даст Вам еще один квест О снастях, сноровке и сновидениях.
  2. После завершения квеста О снастях, сноровке и сновидениях, вернитесь к Рат'Адрану в Зек. ( 480, -40, 224 ) /waypoint 480, -40, 224
  3. Найдите части устройства Тинмизера.
    • Часть А в Зеке, внутри орочьего тента ( -196, -27, -95 ) /waypoint -196, -27, -95 Eq2map.gif.
    • Часть Б в Зачарованных Землях, в конюшне на Ферме Тагглфутов ( -777, -1, -653 ) /waypoint -777, -1, -653 Eq2map.gif.
  4. Вернитесь к Рат'Адрану с двумя частями уничтожителя.
  5. Соберите группу и отправляйтесь через портовый колокол Клыкастое Море.
  6. Когда Вы окажетесь на лодке, вы увидите на носу и на корме механизмы для уничтожения снега. Во время эвента нужно будет раз в минуту заводить и запускать механизмы не давая покрыться льдом.
  7. Поприветствуйте Рат'Адрана. После завершения монолога появятся несколько волн валькирий и скелетов (ур. 38-41) - убейте их всех!.
  8. Через несколько минут, Рат'Адран спустится на палубу и превратится в дракоту (~43^^^).
  9. Аннигилируйте Рат'Адрана с помощью подручных средств.
  10. Покрутите рулевое колесо и отправляйтесь в Эверфрост. Поприветствуйте Ученого Милника ( -550, -17, -430 ) /waypoint -550, -17, -430 в Громовых Степях и получите награду.

Награда

Информация о задании
Категория в журнале Определяющее задание  (ОД)
Уровень 40 (Тир 5)
Сложность Героическое
Стартовая зона Зек, Орочьи Пустоши еще (Расколотые Земли)
Начало задания Рат'Адран в правой башенке у ворот на пристани Зека (478, -40, 223)

Что означает эта информация?

необходимо закончить перевод данной статьи

Прохождение

Steps

  1. Seek out information of Biddy Bobick in Зачарованные Земли ( 51, 2, 38 ) /waypoint 51, 2, 38 Eq2map.gif. Biddy will lead you to the sub-quest Of Sea, Sails and Slumber.
    • Note: You must complete step 8 of Of Sea, Sails and Slumber while standing very close to the chest, otherwise this quest will not update properly. If you get a broken quest at this point, read the book while standing next to Biddy Bobick.
  2. After completing Of Sea, Sails and Slumber, return to Рат'Адран в Зек, Орочьи Пустоши. ( 480, -40, 224 ) /waypoint 480, -40, 224
  3. Get the pieces of the Tinmizer.
    • Part A is in Зек, inside an orc tent ( -196, -27, -95 ) /waypoint -196, -27, -95 Eq2map.gif.
    • Part B is in Зачарованные Земли, inside the Tagglefoot Farm house ( -777, -1, -653 ) /waypoint -777, -1, -653 Eq2map.gif.
  4. Return to Рат'Адран with the 2 pieces of the disruptor.
  5. Gather a group of 6 adventurers and head to Зачарованные Земли dock and enter The Fanged Sea instance from the Everfrost bell. If you leave Zek after you've talked to Рат'Адран you will have completed the quest and will be unable to enter the instance.
  6. When you are on the boat, position at least one group member at the front and on at the rear of the boat to wind the disruptors every minute to keep the mechanomagical devices free of frost. Failure to do so will allow the skeletons and valkyries to pile onto the boat once the battle begins, making a huge mess that gets harder and harder to clean up as time goes by.
  7. Hail Rath'Adran. The battle will begin after you are done talking and several waves skeletons and valkyries (level 38-40) will attack.
  8. After a few minutes, Рат'Адран walks out onto the main deck near the main mast, taunts the party, and turns into a drakota (~43^^^).
  9. Kill Рат'Адран head back to the helm of the boat.
  10. Click the wheel of the ship and select "steer the ship toward Эверфрост" to leave the boat. You will be notified to contact Scholar Milnik ( -550, -17, -430 ) /waypoint -550, -17, -430 in The Thundering Steppes for a reward.

Награда

Источник — «https://norrath.ru/index.php?title=Плавание_через_Клыкастое_Море&oldid=142063»