Бегство из Гука. Часть II
Во время одной из недавних экспедиций в логово Траканона группа искателей приключений нашла сумку с древними манускриптами. Они содержали записи неизвестного барда - девушки по имени Эйлия Зефирсуэлл. Гномы-ученые установили, что манускрипты были написаны во время Позабытой Эпохи. Это второй из найденных манускриптов.
Писано Эйлией Зефирсуэлл -
Эта история повествует о бегстве Калтука Айронштайна и Нургга Рокчеста из тролльего плена. Мои друзья рассказывали мне эту историю не один раз, все время вспоминая новые подробности и различные детали. Я в большей степени доверяю рассказу Нургга, так как он, в отличие от Калтука, не склонен к излишним преувеличениям.
Часть II
В залах Гука тьма была - хоть глаз выколи. Никаких окон в тюрьме не предусматривалось - единственными источниками света служили лишь факелы на стенах. С наступлением ночи они уже еле тлели. Нургг уселся в угол камеры под факелом и достал из щели между полом и стеной припрятанный им обломок обода колеса вагонетки. Он провел пальцем по кромке. Полоска металла была совершенно тупой - но он надеялся это исправить. Громкий храп Калтука был ему на руку - по крайней мере, можно не опасаться, что стражники услышат, как он будет точить свое оружие. В одну руку Нургг взял хрупкий кусок металла, в другую - точильный брусок, который незадолго до этого умудрился стащить у одного из стражников, и сел, уставившись на них. Ему нужно было собраться. Времени в запасе было немного, и Нургг приступил к делу. Поначалу казалось, что все бесполезно, но огр твердо решил довести дело до конца. Он все сильнее и сильнее водил бруском по железке, искры обжигали ему руки, но он не обращал на них внимания. Он был полностью сосредоточен на работе, и в какой-то момент ему показалось, что все действительно может пройти так, как было задумано, и настанет день, когда они выберутся из этого проклятого места. Но тут полоска металла с треском сломалась - одна половинка со звоном упала на пол, а другая осталась в руках у Нургга. Огр, тяжело дыша, застыл, отказываясь верить своим глазам. Весь его труд пошел насмарку. В ярости он швырнул точильный брусок в стену камеры. Камень, отлетев от стены, приземлился точно на грудь спящего дворфа. Храп на секунду прервался, но затем возобновился с прежней силой. Камень на груди Калтука мерно поднимался и опускался в такт его дыханию. Нургг в изнеможении оперся головой о прутья дверной решетки. Постепенно боль в руках прошла, ярость утихла, и он снова погрузился в свое обычное состояние апатии. Сидя в темноте, он шептал про себя:
- Ничего у нас не выйдет. Мы все умрем. Это бесполезно. Как он говорил потом, тогда, впрочем, он уже и так был практически мертвецом.
Нургг сидел у дальней стены камеры и ковырял ногтем грязь между камнями, из которых был сложен пол. Из оцепенения его вывел громогласный вопль Калтука, который тряс решетку двери и вопил:
- Эй, вы там! Оглохли, что ли? Подойдите-ка сюда, если вам хватит смелости! Поначалу в коридоре по-прежнему было тихо, затем раздался звук шагов, и вскоре один из стражников подошел к камере. Более злющей рожи даже у тролля представить было трудно.
- Чего орешь? - проворчал стражник. - Что тебе надо? Калтук показал ему пустой бурдюк из-под эля и сказал:
- У меня кончилась выпивка. Не поможете ли доброму дворфу напиться?
Тролль взглянул на бурдюк, затем пронзительно захохотал. Повернувшись, он крикнул своим товарищам:
- Ребята, малютка-дворф решил отведать нашего грога! Взрыв хохота, раздавшийся из дальнего конца коридора, нисколько не обескуражил Калтука - напротив, тот казался воодушевленным. Он выпрямился и продолжил:
- Нет-нет, я знаю, что ваше пойло совершенно ужасно, и будь у меня выбор, я бы не притронулся к нему даже за все алмазы Каладима. Но выбора у меня нет, а без выпивки любой дворф способен впасть в отчаяние. Думаю, я не сдохну, если пропущу пару кружечек вашей отравы. Тролль почесал в затылке, отвернулся и погрузился в раздумья. Наконец он снова повернулся к Калтуку и с усмешкой ответил:
- Хорошо. Мы дадим тебе выпить, дворф, но при одном условии - ты должен будешь пить без разбору все, что мы тебе нальем. - Что ж, о большем и просить грех, - сказал Калтук, отвесив стражнику легкий поклон. - Только так - за каждые две мои кружки по одной выпьете и вы. Я, знаете ли, не привык пить в одиночку. - Ты две, а мы - одну? - переспросил тролль. - Ха-ха! Вот умора! Ну, считай, договорились.
Нургг в изумлении наблюдал за дворфом. Дверь распахнулась, и Калтук вышел из камеры, успев быстро обернуться и подмигнуть Нурггу. Время шло. Дворф отсутствовал уже несколько часов. Где-то вдалеке раздавались одобрительные возгласы стражников - видимо, когда Калтук опоражнивал очередную бутыль - и рев дворфа, когда наступал их черед пить. Нургг лежал на полу, глядя в потолок, и ждал, что с минуты на минуту стражники втащат отключившегося дворфа в камеру. Он даже не смел надеяться, что дело может кончиться иначе. Ночь была на исходе, скоро вот-вот займется заря. Голоса стражников стихли - дворфа же было слышно по-прежнему отлично. Когда Нургг уже почти обезумел от томительного ожидания, знакомая приземистая фигура в синей робе показалась у решетки. В руках дворф держал связку ключей. Нургг в одно мгновение вскочил на ноги и подбежал к двери. Калтук шатался из стороны в сторону, но еще держался на ногах. Он посмотрел на Нургга и сказал:
- Ну, ты небось не думал, что мне это под силу? А я таки сделал это! Скажи моей женушке и всем этим поганцам-старейшинам, что я все же достоин места в Ордене! Пусть все знают, что Калтук Айронштайн никогда не подводил богов, когда нужно было почтить их хорошей выпивкой! Слышь, ты, Брелл, властитель подземелий! Я сделал это ради тебя! ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ? Огр нетерпеливо ждал, когда дворф закончит свою пафосную речь, внимательно вглядываясь в коридор. Стражники, которые пили вместе с Калтуком, несомненно, спали как убитые - но дело было не только в них. Многие пленники уже проснулись и подошли к дверям своих камер, с изумлением глядя на Калтука и Нургга. - Ты меня слышишь?! - снова проорал Калтук, запрокинув назад голову. - Да-да, конечно, Брелл тебя слышит, - сквозь зубы процедил Нургг. - Тебя весь Гук слышит. Заткнись уже, пьяный болван. Калтук, сощурившись, посмотрел на Нургга, поднял вверх указательный палец, очевидно, собираясь что-то возразить, и грузно рухнул на пол. Нургг просунул через решетку руку, схватил ключи и стал возиться с дверью. Через пару минут ему удалось ее открыть. Гном по-прежнему валялся в отключке на полу и о том, чтобы заставить его куда-то идти, не могло быть и речи. Вдали послышались шаги.
- Чертова бестолочь, - процедил Нургг. Он наклонился к полу и достал два грубо сделанных мачете - увы, это было лучшее оружие, что ему удалось смастерить. Взвалив Калтука на плечи, огр собрался уходить. - Не оставляйте нас! Пожалуйста! - с мольбой прозвучал мягкий женский голос. Нургг обернулся. За решеткой виднелась женщина-фроглок, та самая, которую Нургг видел в пещерах, когда таскал камни. В глазах ее стояли слезы. Нургг взглянул на ключи в своей руке, затем снова перевел взгляд на фроглока. Он сделал шаг в ее сторону и бросил ей ключи. - Прости, - сказал он. - Выбирайся и беги, если сможешь. Нургг повернулся и со всех ног помчался прочь с обмякшим телом дворфа на плечах.
Нургг с трудом мог припомнить, что именно случилось потом, а Калтук, по очевидным причинам, помочь ему в этом тоже ничем не мог. Нургг говорил, что сразу после бегства он какое-то время был словно в трансе. Годы, проведенный в рабстве, не прошли для него бесследно - ему требовалось время, чтобы те инстинкты, которые были у него в крови, пока он был могучим и вольным огром, проявились в нем снова. И если бы события, последовавшие непосредственно за бегством товарищей из плена, не были столь необычны, Нурггу, конечно, пришлось бы легче. Но случилось то, что случилось, и Нургг сделал все, чтобы их с дворфом усилия не пропали даром.
Конец второй части...
