Planes of Prophecy (описание) — различия между версиями
Pilgrim77 (обсуждение | вклад) |
Pilgrim77 (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
__toc__ | __toc__ | ||
| − | == | + | == The Plane of Magic \ Мир Магии == |
''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-magic-preview-nov-2017''<br /><br /> | ''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-magic-preview-nov-2017''<br /><br /> | ||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
| − | == | + | == The Plane of Innovation \ Мир Инноваций == |
''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-innovation-preview-nov-2017''<br /><br /> | ''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-innovation-preview-nov-2017''<br /><br /> | ||
Мир Инноваций является домом для всех инновационных и механических созданий, которые находятся под наблюдением бесформенной сущности, известной как Великая Шестерня.<br> | Мир Инноваций является домом для всех инновационных и механических созданий, которые находятся под наблюдением бесформенной сущности, известной как Великая Шестерня.<br> | ||
| − | В период отсутствия богов Мир Инноваций процветал благодаря изобретательности жителей Норрата. (Точнее, гномов, так как все мы знаем, что любознательности и пытливости ума гномов нет пределов. | + | В период отсутствия богов Мир Инноваций процветал благодаря изобретательности жителей Норрата. (Точнее, гномов, так как все мы знаем, что любознательности и пытливости ума гномов нет пределов). Именно смертельная сила этой креативности и является основой этого Мира. |
| − | Именно смертельная сила этой креативности и является основой этого Мира. | ||
[[Image:PoP_image11.png|400px||center|]] | [[Image:PoP_image11.png|400px||center|]] | ||
| Строка 63: | Строка 62: | ||
| − | == | + | == The Plane of Disease \ Мир Болезни == |
''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-disease-preview-nov-2017''<br /><br /> | ''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-disease-preview-nov-2017''<br /><br /> | ||
Festering like a pustule in the celestial spheres, the Plane of Disease is the unfortunate embodiment of its ruler and the bringer of plagues, Bertoxxulous. | Festering like a pustule in the celestial spheres, the Plane of Disease is the unfortunate embodiment of its ruler and the bringer of plagues, Bertoxxulous. | ||
| − | |||
[[Image:PoP_image21.png|400px||center|]] | [[Image:PoP_image21.png|400px||center|]] | ||
| Строка 86: | Строка 84: | ||
Мир Болезни может оказаться самым мерзким вызовом для вас, искатель приключений... как вы думаете, хватит ли у вас мужества противостоять ему? | Мир Болезни может оказаться самым мерзким вызовом для вас, искатель приключений... как вы думаете, хватит ли у вас мужества противостоять ему? | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Torden, Bastion of Thunder \ Торден, Бастион Грома == | ||
| + | ''Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-bastion-of-thunder-preview-nov-2017''<br /><br /> | ||
| + | |||
| + | Nestled in the crags of the Plane of Storms, the Bastion of Thunder is the stronghold of Karana, the Rain Keeper. Here, Karana produces the storms that bring needed rain, howling winds, and even widespread devastation to the lands of Norrath. | ||
| + | |||
| + | [[Image:PoP_image31.png|400px||center|]] | ||
| + | |||
| + | Each of the Bastion’s four towers represent an aspect of storm, and are home to the powerful storm giants that tend to the towers and help Karana with his important work. This is also Karana’s retreat, the place he will return to in order to meditate away from the eyes of others, and where he keeps his artifacts and secrets. | ||
| + | |||
| + | [[Image:PoP_image32.png|400px||center|]] | ||
| + | |||
| + | However, the Bastion of Thunder and those within it find themselves under assault, and the storm giants will do anything to drive the intruders out of their halls. But the heroes of Norrath will need to brave the towers and the furious giants guarding them, if they are to have any hope to stop the Tenets of Hate from committing an even larger calamity that could bring down both the mortal and divine realms. | ||
| + | |||
| + | [[Image:PoP_image33.png|400px||center|]] | ||
| + | |||
| + | The Tenets have an evil plan to overthrow Karana with the alliance with Agnarr the Stormlord who, for his own reasons, wishes to rule of the Bastion and those found within. | ||
| + | |||
| + | [[Image:PoP_image34.png|400px||center|]] | ||
| + | |||
| + | Follow the call, adventurer, and face the howling winds, the stinging sands, the bitter cold, and the relentless storms of the Bastion of Thunder! | ||
| + | <br /><br /> | ||
| + | You'll have to brave Norrath's harshest storms if you want to be the hero to stop the vile Tenents of Hate. Planes of Prophecy is slated to launch on November 28, 2017, and you can pre-order the expansion now! | ||
| + | |||
[[Категория: Planes of Prophecy]] | [[Категория: Planes of Prophecy]] | ||
Версия 12:48, 18 ноября 2017
необходимо закончить перевод данной статьи
Содержание
The Plane of Magic \ Мир Магии
Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-magic-preview-nov-2017
The Tenets of Hate, led by Lanys T'Vyl, the power-crazed daughter of Innoruuk, have formed a plan that will surely deliver destruction upon both Norrath and the pantheon alike. They must be stopped, even if it means the ultimate sacrifice!
Desperate, and with great reservation, a small council of gods have formed a plan for salvation. Mortals must, once again, will be allowed to enter the Celestial Planes! Druzzil Ro, goddess of the arcane arts, has opened her realm, the Plane of Magic, as a new destination for the Ulteran Spire network.
Here, you will become empowered by the lands as you venture through them, explore their wonders and breath-taking sights, and forge relationships with their residents: the Pakiat and Allyrians. The Pakiat are a pride of sphinxes who came to the celestial realm of magic, long ago, along with their aluxob minions.
Аллирийцы (Allyrians), раса, созданная волей Друззелы Ро (Druzzil Ro), разделены на два враждующих дома: Yrzu и Vahla. Любая из этих групп, готова иметь дело с чужаками, если у них есть желание проявить себя. Но будьте осторожны! Так как все эти фракции враждуют между собой, они не будут благосклонно относиться к любому, кто одновременно будет вести дела с другими жителями Мира Магии (Plane of Magic).
Друззела Ро и весь Норрат рассчитывают на вас и вашу стойкость! Докажите свою храбрость здесь и вам будет открыт доступ к другим Мирам Пророчества!
Готовы ли вы отправиться в путешествие в Миры, искатели приключений? Дополнение "Planes of Prophecy" планируется к запуску 28 ноября 2017 года, и предварительный заказ на него доступен уже сейчас!
Кроме того, игроки с полным доступом (All Access Member), получат 10% скидку при оформлении предзаказа, и многое другое!
The Plane of Innovation \ Мир Инноваций
Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-innovation-preview-nov-2017
Мир Инноваций является домом для всех инновационных и механических созданий, которые находятся под наблюдением бесформенной сущности, известной как Великая Шестерня.
В период отсутствия богов Мир Инноваций процветал благодаря изобретательности жителей Норрата. (Точнее, гномов, так как все мы знаем, что любознательности и пытливости ума гномов нет пределов). Именно смертельная сила этой креативности и является основой этого Мира.
Между тем, заводные механизмы под предводительством Великой Шестерни неумолимы, и рассчитывают защитить свой Мир.
В глубинах механических свалок расположено массивное стороение, известное как Манатическая фабрика (Manaetic Factory). На этой фабрике изготавливаются умные машины, тестирование которых будет проходить... ни на ком другом, как на ВАС!!
Переживите эти "тесты" и посмотрите, что Великая Шестерня и его создания приготовили для тех, кто попытается осквернить их Мир.
Another being has had some influence on the plane, who might be a recognizable name in Norrath’s history - Meldrath the Malignant has made the Plane of Innovation a home of sorts, using the advanced designs of the clockworks to figure out how to possess machinery at will.
Мелдрат приступил к замене своих собственных частей тела на превосходные механические устройства,
но он также нуждается и в свежем органическом материале, чтобы продолжить исследования по вживлению биологической ткани в механические тела. Так что, добро пожаловать, норратцы!
Искатели приключений должны отправиться на поиски Мелдрата, который может знать о том, как получить доступ к другим Мирам в поисках Догмат Ненависти.
Что сподвигло его на помощь норратцам в этой задаче, остаётся загадкой.
Invading “fleshbags” will need to battle past all of the plane’s defenses to find out exactly what Meldrath is up to and how he has been able to hide away on the plane without being forced out by the native machines.
The denizens of Innovation will not hold back in defending their home, and they have no fear of death as they do not even grasp the concept. This makes them efficient killing machines that can easily dispatch the majority of any invading force.
Считаете, что вы способны противостоять заводным механизмам Мира Инноваций? Вы узнаете об этом после запуска дополнения Planes of Prophecy 28 ноября 2017 года!
The Plane of Disease \ Мир Болезни
Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-disease-preview-nov-2017
Festering like a pustule in the celestial spheres, the Plane of Disease is the unfortunate embodiment of its ruler and the bringer of plagues, Bertoxxulous.
The air hangs with a sticky, stagnant mix of pestilence and decay, its vapors so deadly as to cause organs to rot within seconds of contact. Bile and bodily wastes fill the lakes, rivers, and sea, frothing at the surface and scarring the shoreline. Large boils cover the putrid land, where rank pus excretes from the surface with every step.
You'll come into unsavory contact with the Plaguebringer's most devout worshippers, the Springview Healers, and unravel the secrets of this land of degeneration in your pursuit of the Tenets of Hate.
Venture deep into the infected bowels of this ever-decaying plane where an ancient tomb of kings, the Crypt of Decay, awaits, and discover what Lanys T'vyl and her Primordial Malice have in store for Bertoxxulous.
It is with utmost urgency that you, the mortal heroes of Norrath, survive this festering realm and its infestation of creatures, and prevent the Tenets of Hate from fulfilling their prophecy of domination.
Мир Болезни может оказаться самым мерзким вызовом для вас, искатель приключений... как вы думаете, хватит ли у вас мужества противостоять ему?
Torden, Bastion of Thunder \ Торден, Бастион Грома
Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-bastion-of-thunder-preview-nov-2017
Nestled in the crags of the Plane of Storms, the Bastion of Thunder is the stronghold of Karana, the Rain Keeper. Here, Karana produces the storms that bring needed rain, howling winds, and even widespread devastation to the lands of Norrath.
Each of the Bastion’s four towers represent an aspect of storm, and are home to the powerful storm giants that tend to the towers and help Karana with his important work. This is also Karana’s retreat, the place he will return to in order to meditate away from the eyes of others, and where he keeps his artifacts and secrets.
However, the Bastion of Thunder and those within it find themselves under assault, and the storm giants will do anything to drive the intruders out of their halls. But the heroes of Norrath will need to brave the towers and the furious giants guarding them, if they are to have any hope to stop the Tenets of Hate from committing an even larger calamity that could bring down both the mortal and divine realms.
The Tenets have an evil plan to overthrow Karana with the alliance with Agnarr the Stormlord who, for his own reasons, wishes to rule of the Bastion and those found within.
Follow the call, adventurer, and face the howling winds, the stinging sands, the bitter cold, and the relentless storms of the Bastion of Thunder!
You'll have to brave Norrath's harshest storms if you want to be the hero to stop the vile Tenents of Hate. Planes of Prophecy is slated to launch on November 28, 2017, and you can pre-order the expansion now!
необходимо закончить перевод данной статьи
Содержание
Мир Магии (The Plane of Magic)
Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-magic-preview-nov-2017
The Tenets of Hate, led by Lanys T'Vyl, the power-crazed daughter of Innoruuk, have formed a plan that will surely deliver destruction upon both Norrath and the pantheon alike. They must be stopped, even if it means the ultimate sacrifice!
Desperate, and with great reservation, a small council of gods have formed a plan for salvation. Mortals must, once again, will be allowed to enter the Celestial Planes! Druzzil Ro, goddess of the arcane arts, has opened her realm, the Plane of Magic, as a new destination for the Ulteran Spire network.
Here, you will become empowered by the lands as you venture through them, explore their wonders and breath-taking sights, and forge relationships with their residents: the Pakiat and Allyrians. The Pakiat are a pride of sphinxes who came to the celestial realm of magic, long ago, along with their aluxob minions.
Аллирийцы (Allyrians), раса, созданная волей Друззелы Ро (Druzzil Ro), разделены на два враждующих дома: Yrzu и Vahla. Любая из этих групп, готова иметь дело с чужаками, если у них есть желание проявить себя. Но будьте осторожны! Так как все эти фракции враждуют между собой, они не будут благосклонно относиться к любому, кто одновременно будет вести дела с другими жителями Мира Магии (Plane of Magic).
Друззела Ро и весь Норрат рассчитывают на вас и вашу стойкость! Докажите свою храбрость здесь и вам будет открыт доступ к другим Мирам Пророчества!
Готовы ли вы отправиться в путешествие в Миры, искатели приключений? Дополнение "Planes of Prophecy" планируется к запуску 28 ноября 2017 года, и предварительный заказ на него доступен уже сейчас!
Кроме того, игроки с полным доступом (All Access Member), получат 10% скидку при оформлении предзаказа, и многое другое!
Мир Инноваций (The Plane of Innovation)
Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-innovation-preview-nov-2017
Мир Инноваций является домом для всех инновационных и механических созданий, которые находятся под наблюдением бесформенной сущности, известной как Великая Шестерня.
В период отсутствия богов Мир Инноваций процветал благодаря изобретательности жителей Норрата. (Точнее, гномов, так как все мы знаем, что любознательности и пытливости ума гномов нет пределов.)
Именно смертельная сила этой креативности и является основой этого Мира.
Между тем, заводные механизмы под предводительством Великой Шестерни неумолимы, и рассчитывают защитить свой Мир.
В глубинах механических свалок расположено массивное стороение, известное как Манатическая фабрика (Manaetic Factory). На этой фабрике изготавливаются умные машины, тестирование которых будет проходить... ни на ком другом, как на ВАС!!
Переживите эти "тесты" и посмотрите, что Великая Шестерня и его создания приготовили для тех, кто попытается осквернить их Мир.
Another being has had some influence on the plane, who might be a recognizable name in Norrath’s history - Meldrath the Malignant has made the Plane of Innovation a home of sorts, using the advanced designs of the clockworks to figure out how to possess machinery at will.
Мелдрат приступил к замене своих собственных частей тела на превосходные механические устройства,
но он также нуждается и в свежем органическом материале, чтобы продолжить исследования по вживлению биологической ткани в механические тела. Так что, добро пожаловать, норратцы!
Искатели приключений должны отправиться на поиски Мелдрата, который может знать о том, как получить доступ к другим Мирам в поисках Догмат Ненависти.
Что сподвигло его на помощь норратцам в этой задаче, остаётся загадкой.
Invading “fleshbags” will need to battle past all of the plane’s defenses to find out exactly what Meldrath is up to and how he has been able to hide away on the plane without being forced out by the native machines.
The denizens of Innovation will not hold back in defending their home, and they have no fear of death as they do not even grasp the concept. This makes them efficient killing machines that can easily dispatch the majority of any invading force.
Считаете, что вы способны противостоять заводным механизмам Мира Инноваций? Вы узнаете об этом после запуска дополнения Planes of Prophecy 28 ноября 2017 года!
Мир Болезни (The Plane of Disease)
Оригинал: https://www.everquest2.com/news/eq2-pop-plane-of-disease-preview-nov-2017
Festering like a pustule in the celestial spheres, the Plane of Disease is the unfortunate embodiment of its ruler and the bringer of plagues, Bertoxxulous. гноящийся
The air hangs with a sticky, stagnant mix of pestilence and decay, its vapors so deadly as to cause organs to rot within seconds of contact. Bile and bodily wastes fill the lakes, rivers, and sea, frothing at the surface and scarring the shoreline. Large boils cover the putrid land, where rank pus excretes from the surface with every step.
You'll come into unsavory contact with the Plaguebringer's most devout worshippers, the Springview Healers, and unravel the secrets of this land of degeneration in your pursuit of the Tenets of Hate.
Venture deep into the infected bowels of this ever-decaying plane where an ancient tomb of kings, the Crypt of Decay, awaits, and discover what Lanys T'vyl and her Primordial Malice have in store for Bertoxxulous.
It is with utmost urgency that you, the mortal heroes of Norrath, survive this festering realm and its infestation of creatures, and prevent the Tenets of Hate from fulfilling their prophecy of domination.
Мир Болезни может оказаться самым мерзким вызовом для вас, искатель приключений... как вы думаете, хватит ли у вас мужества противостоять ему?
