Секретные предания ч.2 IV


Первая пластина

Из хранилищ эль-Арада

Наконец-то я смог перевести второй том записок исследователей, который нашел в хранилище. После того, как я узнал что явилось переломным моментом в истории моего народа, мне предстоит раскрыть остальные загадки этих событий.

Я абсолютно уверен, что информацию нужно передать всем жителям Норрата. Причин для этого множество, и не в последнюю очередь это то, что люди должны узнать правду о том, что случилось с потерянной родиной эрудитов.

Как бы я ни хотел рассказать обо всем сам, вряд ли это получится - я чувствую что за мной постоянно следят, и оставаться здесь было бы смертельной ошибкой. Поэтому я вынужден спрятать переведенный фолиант в укромное место, которое не назовешь иначе, как пространственным порталом. Доступ туда откроется только тому, у кого будет особый ключ.

Вторая пластина

Я разделил ключ на четыре части в надежде, что мои "хозяева" здесь, в хранилище, не смогут так просто открыть портал и обнаружить книгу.

Части ключа нужно еще найти, прежде чем он будет работать. Не в состоянии уйти отсюда прямо сейчас, отправляю части к четырем телепортам. Это самые большие шпили, возле которых части будут лежать невидимые, пока кто-нибудь не окажется рядом с центральным осколком ключа. В его присутствии части начнут светиться и тогда их можно будет подобрать. Сам портал будет найти еще труднее, но я уверен, что накрепко соединил его с особым резонирующим объектом.

Это будет кристалл или камень, но его нахождение останется загадкой.

Третья пластина

The only clue I can offer is this: Whatever this object is, I was able to scry its frequency with relative ease. Because the resonating signature was so massive, this leads me to believe that it might have been a piece of something far larger and either broke or fell off at some point not too long ago, perhaps during an impact. Find this larger object and the smaller one should be found nearby.

Find the anchor and touch the key to it. The breach should open allowing the book to be retrieved from inside.

I will continue my searchfrom here and should Ilocate the other set of notesI will find a way to sharethem with Norrath.


Первая пластина

Из хранилищ эль-Арада

Наконец-то я смог перевести второй том записок исследователей, который нашел в хранилище. После того, как я узнал что явилось переломным моментом в истории моего народа, мне предстоит раскрыть остальные загадки этих событий.

Я абсолютно уверен, что информацию нужно передать всем жителям Норрата. Причин для этого множество, и не в последнюю очередь это то, что люди должны узнать правду о том, что случилось с потерянной родиной эрудитов.

Как бы я ни хотел рассказать обо всем сам, вряд ли это получится - я чувствую что за мной постоянно следят, и оставаться здесь было бы смертельной ошибкой. Поэтому я вынужден спрятать переведенный фолиант в укромное место, которое не назовешь иначе, как пространственным порталом. Доступ туда откроется только тому, у кого будет особый ключ.

Вторая пластина

Я разделил ключ на четыре части в надежде, что мои "хозяева" здесь, в хранилище, не смогут так просто открыть портал и обнаружить книгу.

Части ключа нужно еще найти, прежде чем он будет работать. Не в состоянии уйти отсюда прямо сейчас, отправляю части к четырем телепортам. Это самые большие шпили, возле которых части будут лежать невидимые, пока кто-нибудь не окажется рядом с центральным осколком ключа. В его присутствии части начнут светиться и тогда их можно будет подобрать. Сам портал будет найти еще труднее, но я уверен, что накрепко соединил его с особым резонирующим объектом.

Это будет кристалл или камень, но его нахождение останется загадкой.

Третья пластина

The only clue I can offer is this: Whatever this object is, I was able to scry its frequency with relative ease. Because the resonating signature was so massive, this leads me to believe that it might have been a piece of something far larger and either broke or fell off at some point not too long ago, perhaps during an impact. Find this larger object and the smaller one should be found nearby.

Find the anchor and touch the key to it. The breach should open allowing the book to be retrieved from inside.

I will continue my searchfrom here and should Ilocate the other set of notesI will find a way to sharethem with Norrath.