"...По всей видимости, возможность превращения обычных ресурсов при очистке в редкие была удалена разработчиками".
Сегодня экспериментировал. Взял для очистки 1000 штук иридиевых самородков, и на исходе этой партии получил очищенный осмиевый самородок. Значит, возможность все-таки осталась. Но вероятность - ничтожна.