Assistant Researcher's Notes, Vol. 1, Halls of Erudin
| ||
.jpg)
| |||||||||||||||||||
Как получить: Продает Индис Сурион или Навариус Орвалис.
Что означает эта информация?
Примечание
На 06 августа 2009г. игровой перевод книги от локализаторов все еще не готов. Нижепреведенный текст является версией, подготовленной коллективом редакторов Энциклопедии EverQuest II.
Содержание
Я ходил в подмастерьях Зал'Урида несколько лет и все это время был свидетелем его гениальности и прежде всего удивительной способности проникать в самую суть вещей. Наверное, мне нужно было догадаться раньше, что наступит день, когда Зал'Урид выступит против Эрудина, но я никогда не предполагал, что он отважится вступить в открытые дебаты с Советом. Однако это случилось, и вот мы здесь, идем неспешным шагом по городу, населенному теми, кого прежде считали врагами. Идем навстречу тем, кто избегал нас и противостоял нам в течение многих и многих лет.
Зал'Урид был немногословен с тех пор, как мы достигли зала Совета. Могу побиться об заклад, что он был погружен в собственные думы, вновь и вновь возвращаясь мыслями к своим исследованиям, обдумывая возможные вопросы и подходящие аргументы, которые могли бы понадобиться в ходе обсуждения. Время от времени он просил передать ему то книгу, то свиток, но кроме этого - ни одного слова. Казалось, он даже не замечал Рыцарей Глубоких Вод, которые нас сопровождали, и лишь легким кивком или взмахом руки давал понять, что ему ничего не требуется от прислужников, то и дело предлагавших помощь или освежающие напитки.
Пока мой учитель молчал в глубокой задумчивости, я осматривал место, где мы оказались. Никогда раньше я не бывал в Эрудине, и меня поражали красота и изящность всех этих залов, колонн, фонтанов и прочих потрясающих образцов истинного искусства по всему городу. Все вокруг казалось открытым и спокойным, но я твердо знал, что люди, живущие здесь, являли собой полную противоположность самому городу, избрав путь сопротивления и осуждения магии, которую они боялись или не понимали. Никогда не смогли бы они сравниться по просвещенности или знаниям с теми из нас, кто называл своим домом Пайнил.
Наконец мы прибыли в палаты ожидания, где нам было дано указание находиться до приглашения предстать перед Советом. Зал'Урид учтиво кивнул и присел у большого мраморного стола. Я устроился напротив и разложил его записи таким образом, чтобы до них было легко дотянуться. Затем я повернулся и посмотрел в направлении огромных дверей, которые вели в залы Совета. Я не мог справиться с чувством страха. Даже зная о совместной работе ученых Эрудина и Пайнила, я понимал, что мой учитель и я вошли сюда как враги - противники великого плана, разработанного жителями Эрудина.
Работая над своими заключительными заметками, Зал'Урид, похоже, почувствовал мое состояние. "Что беспокоит тебя, ученик?" - задал он вопрос. Я никак не ожидал, что он ко мне обратится. Я был застигнут врасплох внезапно нарушенным молчанем, и сделал все, на что я был способен, чтобы не выглядеть заикающимся дурачком. "Мои извинения, учитель", - ответил я. - "Находиться здесь, в этом месте... Я никогда не мог себе представить, что нам доведется так вот стоять перед Советом Эрудина. Я не в состоянии избавиться от чувства страха". Зал'Урид продолжил работу над своими заметками и затем снова неожиданно спросил: "Почему же? Неужели ты не веришь в результаты моих исследований?"
"Разумеется, верю, учитель!" - быстро ответил я, ощутив нотку раздражения в его голосе. - "Дело в том, что их будет много, и они могут объединиться против Вас, учитель...". - "Они были глупцами до того, как наши города образовали альянс", - ответил он спокойно, нисколько не повышая голоса. - "И остались такими сейчас. Мое исследование правильно, тогда как их - ошибочно. Самый верный способ одержать победу в дебатах, ученик, это обладать истинной информацией до начала разговора".
Зал'Урид долгое время скептически относился к плану создания нового Нексуса. Когда этот план был предложен Высшим Мудрецом Эрудина, Эль-Арадом, я мог бы побиться об заклад, что Зал'Урид сразу же понял - там было что-то неверно. Он никогда не распространялся об этом, но я немедленно был отправлен в книгохранилища Панила за пыльными фолиантами и свитками, хранившимися на самых дальних полках - до сих пор для меня остается загадкой, откуда он знал местонахождение всех нужных ему трудов. Он сосредоточенно изучал их, делая пометки и рисуя непонятные графики, днями обходясь без сна и еды. Его исследования были очень последовательными – он не спешил и никуда не торопился. Все, что он делал, сам же потом проверял и перепроверял еще раз. Я был единственным, кому было дозволено посещать учителя во время его исследований, и, тем не менее, он не позволял мне даже краем глаза взглянуть на его расчеты и пометки.
В конце концов, он появился из своего кабинета со свитками в руке и собрал круглый стол с Корианте Верису и ее Советом. Не знаю точно, что случилось на встрече, но когда Зал'Урид вышел оттуда, он не был похож на человека, удовлетворенного результатами, и немедленно вернулся в свой кабинет. То же самое повторялось еще два раза, оба с одинаковым результатом. Чего бы ни добивался мой учитель, у него не получалось прийти к согласию с правительством Пайнила.
Однажды поздно вечером я получил вызов от Зал'Урида. Он просил меня немедленно явиться к нему в кабинет. Оказавшись на месте, я увидел, что учитель уже был полностью собран и готов к путешествию. Когда я решил уточнить, куда лежит его путь, он не ответил. Вместо этого он приказал упаковать седельные сумки и приготовиться к отъезду. Мы отправлялись немедленно. Своих вещей было немного, зато фолиантов, графиков и заметок - предостаточно.
Путешествие заняло больше времени, чем я предполагал, так как мы были вынуждены держаться берега, чтобы обойти Лес Токссулии. Когда мы наконец добрались до своей цели недалеко от берега Громадной Бездны, я был удивлен, что нас не встречает никто, кроме Рыцарей Глубоких Вод. Сначала я ожидал нападения, но рыцари оказались гостеприимными и к моему учителю, и ко мне. Пока я занимался распаковкой наших дорожных запасов, краем глаза успел заметить, что Зал'Урид направился куда-то с одним из Рыцарей - это был капитан, который нас встречал. Я не мог различить, о чем они говорили, но казалось, что учитель излагал свои мысли, а Рыцарь слушал и соглашался. Никогда раньше я не мог представить себе, что стану свидетелем этой картины.
Как выяснилось позднее, намерением Зал'Урида было предстать перед Высшим Советом Эрудина. Он встречался с сановниками и учеными мужами в течение нескольких дней, пока мы ожидали, когда соберется Совет и мой учитель сможет выступить. И вот этот день настал. Пока я сидел и терзался тревожными предчувствиями, Зал'Урид продолжал работать и изучать бумаги, являя собой тот образец высшего служения Знанию, которое отличало всех наших людей - уникальное свойство всех эрудитов по всему Норрату.
Наконец, огромные двери со скрипом открылись, и высокий мужчина, облаченный в золотые и белые цвета Совета, выступил вперед. "Магистр Зал'Урид, Высший Совет Эрудина готов Вас принять". - "Очень хорошо", - ответил учитель. Он неторопливо собрал все свои записи и рисунки, встал, и кивком приказал мне следовать за ним. Вместе мы вошли в зал Совета Эрудина.
