Изменения
Нет описания правки
}}
{{translate}}
== Walk through Прохождение==There is no failure lockout to this zone; feel free to do everything except kill DukaremВ этой зоне нет таймера при неудаче. Таким образом, simply to get a feel for the zoneможно делать в зоне все что угодно (за исключением убийства Дукарема), чтобы прочувствовать зону и потренироваться. If you wish the medallionОднако, howeverесли вы пришли за медальоном, two things must be done - protect Dukaris and kill Dukaremнеобходимо сделать две вещи: защитить Дукариса и убить Дукарема. Причем, and Dukarem begins his attack on Dukaris as soon as you zone inДукарем начинает атаковать Дукариса как только вы зайдете в зону. If Dukaris dies before Dukarem is off the third floorЕсли Дукарис умрет до того, как Дукарем уйдет на третий этаж, Dukarem Дукарем "winsпобедил" and remains unattackableи остается неуязвимым. Speed is of the essenceСкорость имеет значение!
===First FloorПервый этаж===''Dukarem and Dukaris are NPCs fighting above you and can be ignored for nowДукарем и Дукарис НПС дерутся этажом выше и пока можно не обращать на них внимания. They soon turn into mobsОднако, howeverони вскоре превратятся в мобов, so get to the second floor as quickly as possibleпоэтому попасть на второй этаж надо как можно быстрее.''#Destroy one of the barricades in front of youУничтожьте одну из баррикад перед вами.#Kill the guard captain and his group to open the doors to the stairsУбейте капитана стражи и его группу чтобы открыть дверь на лестницу на второй этаж.#Go up to the second floor Поднимайтесь на второй этаж (the stairs have blowпо лестнице скатывается взрывающаяся бочка -up barrels rolled down them - do not linger on the stairsне задерживайтесь на ступенях!)
===Second FloorВторой этаж===''Dukarem has retreated to the third floor balconyДукарем сбегает на балкон третьего этажа; Dukaris is still on the second floor but has retreated to the far end Дукарис остается на втором этаже, но отходит в дальний конец зоны (above the zone-inнад входом в зону). Both are now mobsОба теперь мобы, although Dukarem cannot be attackedхотя Дукарема и нельзя атаковать.''Теперь ваша группа должна разделиться для выполнения двух задач одновременно.
====DukarisДукарис====#From whichever stair you came upПо какой бы лестнице вы не поднимались, exit and turn to face the zone-in endвыйдите на второй этаж и повернитесь лицом ко входу в зону.#Blow up the barricadeУничтожьте баррикаду (хорошо берется в цель с бортика балкона).#Get to Dukaris and protect him Доберитесь до Дукариса и защищайте его - if he dies before Dukarem is attackableесли он умрет до того, you как Дукарем станет атакуемым, вы "loseпроиграете" and will have to restart the zoneи придется начинать все с начала.#*Waves of three guards each spawn from side rooms and attack Dukaris; this continues until Dukarem is deadВолны из трех стражников каждая появляется из боковых комнат и атакует Дукариса. Это продолжается пока не умрет Дукарем.
====DukaremДукарем====#On either side of Dukarem's balcony is a climbable trellisНа каждой стороне дукаремого балкона есть решетки для лазанья. Pick one and climb upДоберитесь до любой и взбирайтесь наверх.#Get off the trellis and activate the safety switch Доберитесь до балкона и активируйте выключатель защитного устройства - this opens the door on the opposite sideэто откроет дверь на противоположной стороне.#Go back to the second floorВернитесь на второй этаж, climb the other trellis and go through the now-open doorвзберитесь по другой решетке и пройдите в открывшуюся дверь.#Find the barrel and move it behindНайдите в углу бочку и (меню по правой кнопке мыши) передвиньте ее позади/into Dukaremв Дукарема.#Light the fuse and retreat to the second floorЗажгите короткий фитиль (меню по правой кнопке мыши) и быстро отступите на второй этаж.#*If the barrel was correctly positionedЕсли бочка была поставлена правильно, Dukarem has been knocked off his balcony down to the second floorДукарем будет выкинут с его балкона вниз на второй этаж.#Kill Убейте {{Named|DukaremДукарем, Caliph of the Blade (Monster)халиф Двора Клинков|DukaremДукарема}}.#*Casters and those with ranged attacks that are protecting Dukaris can move to the side of the roomЧлены группы с дистанционной атакой, которые защищали Дукариса, могут переместиться к середине комнаты по балкону второго этажа, чтобы иметь возможность поражать и Дукарема, allowing them clear shots at both Dukarem and Dukaris' assailants.#*[[image:Dukarem_reuseи атакующих Дукариса.jpg]]#Take the medallion from Dukarem's lifeless bodyЗаберите медальон с бездыханного тела Дукарема.